Gaggenau AA 490 111 Manuales

Manuales y guías de usuario para Gaggenau AA 490 111. Tenemos 2 Gaggenau AA 490 111 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Gaggenau AA 490 111 Instrucciones De Uso (48 páginas)

Extractor de superficie

Marca: Gaggenau | Categoría: Campanas de Ventilación | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Important Safety Information
  
  4
  - Danger of Suffocation
    4
  - Danger of Death
    4
- Environmental Protection
  
  6
- Operating Modes
  
  6
  - Exhaust Air Mode
    6
  - Air Recirculation
    6
- Your New Appliance
  
  7
- Operation
  
  8
  - Before Using for the First Time
    8
  - Switching on
    8
  - Switching off
    8
  - Run-On Function
    9
  - Locking Mechanism
    9
  - Ventilation Moulding
    9
- Cleaning
  
  10
- Trouble Shooting
  
  12
  - Malfunction Table
    12
- After-Sales Service
  
  12
Español

13
- Indicaciones de Seguridad Importantes
  
  14
  - Peligro de Asfixia
    14
  - Peligro Mortal
    14
  - Peligro de Incendio
    15
  - Peligro de Quemaduras
    15
  - Peligro de Lesiones
    15
  - Peligro de Descarga Eléctrica
    15
  - Causas de Daños
    16
- Protección del Medio Ambiente
  
  16
  - Evacuación Ecológica
    16
- Modos de Funcionamiento
  
  17
  - Funcionamiento en Salida de Aire al Exterior
    17
  - Funcionamiento con Recirculación de Aire
    17
- Su Nuevo Aparato
  
  18
  - Ventilación de la Zona de Cocción
    18
  - Maneta de Mando
    18
  - Indicación en el Anillo Luminoso
    18
  - Accesorios Especiales
    19
  - Accesorio de Instalación
    19
- Manejo
  
  19
  - Antes del Primer Uso
    19
  - Conectar
    19
  - Apagar
    19
  - Función de Marcha en Inercia
    20
  - Elemento de Cierre
    20
  - Carril de Circulación del Aire
    20
- Limpieza
  
  21
- Anomalías - como Reaccionar
  
  23
  - Tabla de Averías
    23
- Servicio de Asistencia Técnica
  
  23
Português

24
- Instruções de Segurança Importantes
  
  25
  - Perigo de Asfixia
    25
  - Perigo de Vida
    25
  - Perigo de Incêndio
    26
  - Perigo de Queimaduras
    26
  - Perigo de Ferimentos
    26
  - Perigo de Choque Eléctrico
    26
  - Causas de Danos
    27
- Protecção Do Meio Ambiente
  
  27
  - Eliminação Ecológica
    27
- Tipos de Funcionamento
  
  28
  - Função Com Exaustão de Ar
    28
  - Modo de Funcionamento da Circulação de Ar
    28
- O Seu Aparelho Novo
  
  29
  - Ventilação de Bancada
    29
  - Botão de Comando
    29
  - Indicação no Anel Luminoso
    29
  - Acessórios Especiais
    30
  - Acessórios de Instalação
    30
- Utilização
  
  30
  - Antes da Primeira Utilização
    30
  - Ligar
    30
  - Desligar
    30
  - Função de Avanço
    30
  - Elemento de Fecho
    31
  - Calha de Condução de Ar
    31
- Limpeza
  
  31
- Falhas - O que Fazer
  
  33
  - Tabela de Anomalias
    33
- Serviço de Assistência Técnica
  
  34
Ελληνικά

35

Gaggenau AA 490 111 Instrucciones De Uso (48 páginas)

Extractor de superficie

Marca: Gaggenau | Categoría: Campanas de Ventilación | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Important Safety Information
  
  4
  - Danger of Suffocation
    4
  - Danger of Death
    4
- Environmental Protection
  
  6
  - Saving Energy
    6
  - Environmentally-Friendly Disposal
    6
- Operating Modes
  
  6
  - Exhaust Air Mode
    6
  - Air Recirculation
    6
- Your New Appliance
  
  7
- Operation
  
  9
  - Before Using for the First Time
    9
  - Switching on
    9
  - Switching off
    9
  - Run-On Function
    9
  - Fan Flap
    10
  - Ventilation Moulding
    10
- Cleaning
  
  10
- What to Do in the Event of a Fault
  
  13
  - Malfunction Table
    13
- After-Sales Service
  
  13
Español

14
- Indicaciones de Seguridad Importantes
  
  15
  - Peligro de Asfixia
    15
  - Peligro Mortal
    15
- Modos de Funcionamiento
  
  17
  - Funcionamiento en Salida de Aire al Exterior
    17
  - Funcionamiento con Recirculación de Aire
    17
- Protección del Medio Ambiente
  
  17
  - Ahorro de Energía
    17
  - Eliminación de Residuos Respetuosa con el Medio Ambiente
    17
- Su Nuevo Aparato
  
  18
  - Ventilación para Placa de Cocción
    18
  - Maneta de Mando
    18
  - Indicación en el Anillo Luminoso
    19
  - Accesorios Especiales
    19
  - Accesorio de Instalación
    19
- Manejo
  
  20
  - Antes del Primer Uso
    20
  - Conectar
    20
  - Apagar
    20
  - Función de Marcha en Inercia
    20
  - Tapa del Ventilador
    21
  - Carril de Circulación del Aire
    21
- Limpieza
  
  21
- Qué Hacer en Caso de Avería
  
  24
  - Tabla de Averías
    24
- Servicio de Asistencia Técnica
  
  24
Português

25
- Instruções de Segurança Importantes
  
  26
  - Perigo de Asfixia
    26
  - Perigo de Vida
    26
- Protecção Do Meio Ambiente
  
  28
  - Poupar Energia
    28
  - Eliminação Ecológica
    28
- Tipos de Funcionamento
  
  28
  - Função Com Exaustão de Ar
    28
  - Modo de Funcionamento da Circulação de Ar
    28
- O Seu Aparelho Novo
  
  29
  - Ventilação de Bancada
    29
  - Botão de Comando
    29
  - Indicação no Anel Luminoso
    30
  - Acessórios Especiais
    30
  - Acessórios de Instalação
    30
- Utilização
  
  31
  - Antes da Primeira Utilização
    31
  - Ligar
    31
  - Desligar
    31
  - Função de Avanço
    31
  - Tampa Do Ventilador
    32
  - Calha de Condução de Ar
    32
- Limpeza
  
  32
- Anomalias - O que Fazer
  
  35
  - Tabela de Anomalias
    35
- Serviço de Assistência Técnica
  
  35
Ελληνικά

36

Productos relacionados

Gaggenau Categorias

Estufas

Hornos Campanas de Ventilación

Refrigeradores

Lavaplatos

Más Gaggenau manuales

Gaggenau AA 490 111 Manuales

Gaggenau AA 490 111 Instrucciones De Uso (48 páginas)

Tabla de contenido

English

Important Safety Information

Environmental Protection

Operating Modes

Your New Appliance

Operation

Cleaning

Trouble Shooting

After-Sales Service

Español

Indicaciones de Seguridad Importantes

Protección del Medio Ambiente

Modos de Funcionamiento

Su Nuevo Aparato

Manejo

Limpieza

Anomalías - como Reaccionar

Servicio de Asistencia Técnica

Português

Instruções de Segurança Importantes

Protecção Do Meio Ambiente

Tipos de Funcionamento

O Seu Aparelho Novo

Utilização

Limpeza

Falhas - O que Fazer

Serviço de Assistência Técnica

Ελληνικά

Σημαντικές Υποδείξεις Ασφαλείας

Προστασία Περιβάλλοντος

Τρόποι Λειτουργίας

Η Καινούργια Σας Συσκευή

Χειρισμός

Καθαρισμός

Βλάβες - Τι Πρέπει Να Κάνετε

Υπηρεσία Τεχνικής Εξυπηρέτησης Πελατών

Gaggenau AA 490 111 Instrucciones De Uso (48 páginas)

Tabla de contenido

English

Important Safety Information

Environmental Protection

Operating Modes

Your New Appliance

Operation

Cleaning

What to Do in the Event of a Fault

After-Sales Service

Español

Indicaciones de Seguridad Importantes

Modos de Funcionamiento

Protección del Medio Ambiente

Su Nuevo Aparato

Manejo

Limpieza

Qué Hacer en Caso de Avería

Servicio de Asistencia Técnica

Português

Instruções de Segurança Importantes

Protecção Do Meio Ambiente

Tipos de Funcionamento

O Seu Aparelho Novo

Utilização

Limpeza

Anomalias - O que Fazer

Serviço de Assistência Técnica

Ελληνικά

Σημαντικές Υποδείξεις Ασφαλείας

Τρόποι Λειτουργίας

Προστασία Περιβάλλοντος

Η Καινούργια Σας Συσκευή

Χειρισμός

Καθαρισμός

Βλάβες - Τι Πρέπει Να Κάνετε

Υπηρεσία Τεχνικής Εξυπηρέτησης Πελατών

Productos relacionados

Gaggenau Categorias