Gaggenau VL 200 120 Manual De Instrucciones
Gaggenau VL 200 120 Manual De Instrucciones

Gaggenau VL 200 120 Manual De Instrucciones

Extractor de superficie
Ocultar thumbs Ver también para VL 200 120:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Use and care manual 2
Notice d'utilisation 19
Manual de instrucciones 37
VL 200 120
Downdraft ventilation
Aérateur de plan de cuisson
Extractor de superficie
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Gaggenau VL 200 120

  • Página 37 Encontrará más información sobre productos, Seguridad durante su uso accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: Instalación y mantenimiento adecuados www.gaggenau.com y también en la tienda online: Advertencia en virtud de la Proposición 65: www.gaggenau.com/zz/store Causas de daños Protección del medio ambiente Modos de funcionamiento Funcionamiento con extracción de aire...
  • Página 38: Definiciones De Seguridad

    es-mx Definiciones de seguridad 9 Definiciones de seguridad ADVERTENCIA D e f i n i c i o n e s d e s e g u r i d a d Esto indica que pueden producirse heridas graves o incluso la muerte si no se cumple con esta advertencia.
  • Página 39: Instrucciones De Seguridad Importantes

    9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Seguridad para evitar incendios INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA L E A Y C O N S E R V E E S T A S I N S T R U C C I O N E S Siempre tenga un detector de humo en Su nuevo electrodoméstico ha sido funcionamiento cerca de la cocina.
  • Página 40 9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Use el tamaño de cacerola sean incendios ocasionados por grasa, adecuado. Siempre use utensilios con bicarbonato de sodio. Nunca use de cocina apropiados para el agua en incendios ocasionados al tamaño del elemento de la cocinar.
  • Página 41: Prevención De Quemaduras

    9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Tenga un extinguidor de incendio ADVERTENCIA disponible, cerca, en un área fácilmente ¡Riesgo de incendio! visible y accesible, cerca del Los quemadores de gas en los que electrodoméstico. no se haya colocado ningún Si es posible, no ponga el sistema de recipiente para cocinar encima, ventilación en funcionamiento si hay un...
  • Página 42: Seguridad De Los Niños

    9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Seguridad de los niños ATENCION Cuando los niños tienen la edad Los objetos de interés para niños no adecuada para utilizar el deben almacenarse en un electrodoméstico, es responsabilidad de electrodoméstico, en gabinetes los padres o tutores legales asegurarse sobre un electrodoméstico ni en la...
  • Página 43: Seguridad Durante Su Uso

    9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ATENCION ADVERTENCIA Daños en el aparato ¡Peligro de lesiones, peligro de daños materiales! No retirar las manetas de mando o Debido a la colocación de objetos bien botones giratorios para su encima del aparato.
  • Página 44 9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este electrodoméstico debe ser Las superficies ocultas pueden correctamente instalado y conectado a tener bordes filosos. Proceda tierra por un técnico calificado. con cuidado al intentar tomar el Conéctelo sólo a una toma de corriente electrodoméstico por la parte eléctrica correctamente conectada a trasera o desde abajo.
  • Página 45 9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Cuando hay encendida una campana ADVERTENCIA extractora, el aire se extrae de la cocina y Evite la intoxicación por monóxido de de las habitaciones colindantes, y si no carbono: proporcione una entrada existe una entrada de aire suficiente se de aire suficiente para que los gases genera una depresión.
  • Página 46: Advertencia En Virtud De La Proposición

    9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA ¡Riesgo de lesiones! Existe riesgo de sufrir lesiones por bordes afilados durante la instalación. Utilizar siempre guantes de protección durante la instalación del aparato. Advertencia en virtud de la Proposición 65: Este producto puede contener un químico que el Estado de California...
  • Página 47: Causas De Daños

    es-mx Causas de daños Causas de daños Modos de funcionamiento C a u s a s d e d a ñ o s M o d o s d e f u n c i o n a m i e n t o P eligro de daños por humedad que penetre en el E ste aparato se puede ajustar, en función del ventilador sistema eléctrico.
  • Página 48: Presentación Del Aparato

    es-mx Presentación del aparato Presentación del aparato V entilación de la placa de cocción P r e s e n t a c i ó n d e l a p a r a t o Indicación en el anillo luminoso La perilla de control dispone de un anillo luminoso con distintas opciones de indicación.
  • Página 49: Antes Del Primer Uso

    es-mx Antes del primer uso Antes del primer uso Manejo del electrodoméstico C onectar A n t e s d e l p r i m e r u s o M a n e j o d e l e l e c t r o d o m é s t i c o L impiar a fondo el aparato y los accesorios antes del primer uso.
  • Página 50: Ventilación En Intervalos

    es-mx Manejo del electrodoméstico Ventilación en intervalos Indicador de saturación Con la ventilación en intervalos, se enciende el En caso de saturación del filtro de metal antigrasa o del ventilador automáticamente en el nivel 1 durante filtro de carbón activo (solo en funcionamiento con 6 minutos cada hora.
  • Página 51: Cuidados Y Limpieza

    es-mx Cuidados y limpieza Limpiar el aparato Cuidados y limpieza Nota: Antes de la limpieza, quitarse cualquier joya de las manos y los brazos. ADVERTENCIA C u i d a d o s y l i m p i e z a Para garantizar el nivel de absorción de grasa, se debe ¡Peligro de quemaduras! limpiar regularmente el filtro antigrasa.
  • Página 52: Montaje Y Desmontaje De Los Filtros Metálicos Para Grasa

    es-mx Cuidados y limpieza Montaje y desmontaje de los filtros Limpieza en el lavavajillas metálicos para grasa Nota: La limpieza en el lavavajillas podría conllevar ligeras decoloraciones. Esto no afecta al funcionamiento Retirar la tapa del filtro. del filtro de metal antigrasa. Extraer el filtro de metal antigrasa del aparato jaando Colocar el filtro de metal antigrasa con la abertura hacia arriba.
  • Página 53: Qué Hacer En Caso De Avería

    es-mx ¿Qué hacer en caso de avería? ¿Qué hacer en caso de avería? ADVERTENCIA ¿ Q u é h a c e r e n c a s o d e a v e r í a ? Oft liegt es nur an einer Kleinigkeit, wenn eine Störung auftritt.
  • Página 54: Servicio De Atención Al Cliente

    es-mx ¿Qué hacer en caso de avería? Servicio de atención al cliente Si su aparato necesita una reparación, nuestro servicio de atención al cliente estará encantado de ayudarle. Siempre encontramos la solución adecuada, incluso para evitar visitas innecesarias de los técnicos. Cuando llame por teléfono, indique la referencia del producto (Nº...

Tabla de contenido