Hitachi N 14DSL Instrucciones De Manejo página 84

PyccÍËÈ
OÚÌocËÚeÎëÌo íÎeÍÚpËäecÍoÖo paÁpÓÀa Ç cÎyäae
c ÌoÇêÏË ÄaÚapeÓÏË, Ë Ú.Ô.
èocÍoÎëÍy xËÏËäecÍoe ÇeçecÚÇo ÇÌyÚpË ÌoÇêx
ÄaÚapeÈ Ë ÄaÚapeÈ, ÍoÚopêe Ìe ËcÔoÎëÁoÇaÎËcë Ç
ÚeäeÌËe ÔpoÀoÎÊËÚeÎëÌoÖo
aÍÚËÇËÁËpoÇaÌê, ÏoÊeÚ ÔpoËÁoÈÚË ÌeÄoÎëåoÈ
íÎeÍÚpËäecÍËÈ paÁpÓÀ ÔpË ËcÔoÎëÁoÇaÌËË Ëx Ç
ÔepÇêÈ Ë Ço ÇÚopoÈ paÁ. ùÚo ÇpeÏeÌÌoe ÓÇÎeÌËe,
a ÌopÏaÎëÌoe ÇpeÏÓ, ÌeoÄxoÀËÏoe ÀÎÓ ÁapÓÀÍË,
ÇoccÚaÌoÇËÚcÓ ÔocÎe 2 – 3 ÔepeÁapÓÀoÍ ÄaÚapeÈ.
KaÍ ÔpoÀÎËÚë cpoÍ cÎyÊÄê ÄaÚapeÈ
(1) èepeÁapÓÊaÈÚe ÄaÚapeË Ào ÚoÖo, ÍaÍ oÌË ÄyÀyÚ
ÔoÎÌocÚëï paÁpÓÊeÌê.
KoÖÀa Bê ÔoäyÇcÚÇyeÚe, äÚo ÏoçÌocÚë ËÌcÚpyÏeÌÚa
cÚaÌoÇËÚcÓ cÎaÄee, ocÚaÌoÇËÚe paÄoÚy ËÌcÚpyÏeÌÚa
Ë ÔepeÁapÓÀËÚe eÖo ÄaÚapeË.
EcÎË Bê ÔpoÀoÎÊËÚe ËcÔoÎëÁoÇaÌËe ËÌcÚpyÏeÌÚa Ào
oÍoÌäaÌËÓ ÁapÓÀa, ÄaÚapeÓ ÏoÊeÚ ÄêÚë ÔoÇpeÊÀeÌa,
a cpoÍ ee cÎyÊÄê cÚaÌeÚ ÁÌaäËÚeÎëÌo Íopoäe.
(2) àÁÄeÖaÈÚe ÔepeÁapÓÀÍË ÄaÚapeË ÔpË ÇêcoÍoÈ
ÚeÏÔepaÚype.
AÍÍyÏyÎÓÚopÌaÓ
ÌeÔocpeÀcÚÇeÌÌo ÔocÎe ee ËcÔoÎëÁoÇaÌËÓ. EcÎË
ÚaÍyï ÄaÚapeï ÔepeÁapÓÀËÚë ÌeÔocpeÀcÚÇeÌÌo
ÔocÎe ËcÔoÎëÁoÇaÌËÓ, xËÏËäecÍoe ÇeçecÚÇo ÇÌyÚpË
ÄaÚapeË ÄyÀeÚ yxyÀåaÚëcÓ, a cpoÍ cÎyÊÄê ÄaÚapeË
ÁÌaäËÚeÎëÌo coÍpaÚËÚcÓ. OcÚaÇëÚe ÄaÚapeï Ìa
ÌeÍoÚopoe ÇpeÏÓ ÀÎÓ oxÎaÊÀeÌËÓ, Ë ÔepeÁapÓÀËÚe
ee ÔocÎe ÚoÖo, ÍaÍ oÌa ocÚêÌeÚ.
OCTOPOÜHO:
èpË ÌeÔpepêÇÌoÏ ËcÔoÎëÁoÇaÌËË ÁapÓÀÌoÖo
ycÚpoÈcÚÇa oÌo ÏoÊeÚ ÔepeÖpeÚëcÓ, äÚo ÔpËÇeÀeÚ
Í eÖo ÇêxoÀy ËÁcÚpoÓ. èocÎe oÍoÌäaÌËÓ ÁapÓÀÍË,
ÀaÈÚe ÁapÓÀÌoÏy ycÚpoÈcÚÇy ÔepepêÇ 15 ÏËÌyÚ,
ÔpeÊÀe äeÏ ËcÔoÎëÁoÇaÚë eÖo cÌoÇa.
EcÎË ÄaÚapeÓ ÁapÓÊaeÚcÓ, ÌaxoÀÓcë Ç ÚeÔÎoÏ
cocÚoÓÌËË ÇcÎeÀcÚÇËe ee ËcÔoÎëÁoÇaÌËÓ ËÎË
ÇoÁÀeÈcÚÇËÓ coÎÌeäÌêx ÎyäeÈ, ÍoÌÚpoÎëÌaÓ ÎaÏÔa
ÄyÀeÚ ÖopeÚë ÁeÎeÌêÌ caÚapeÓ Ìe ÄyÀeÚ ÁapÓÊeÌa.
B íÚoÏ cÎyäae ÔoÁÇoÎëÚe ÄaÚapee ocÚêÚë, ÔpeÊÀe
äeÏ ÔpoÀoÎÊËÚë ÁapÓÀÍy.
KoÖÀa ÍoÌÚpoÎëÌaÓ ÎaÏÔa ÌaäÌeÚ ÏËÖaÚë ÍpacÌêÏ
áÇeÚoÏ (c 0,2-ceÍyÌÀÌêÏË ËÌÚepÇaÎaÏË), ÔpoÇepëÚe
ÌaÎËäËe ÔocÚopoÌÌËx ÔpeÀÏeÚoÇ Ç oÚÇepcÚËË ÀÎÓ
ÔoÀÍÎïäeÌËÓ aÍÍyÏyÎÓÚopÌoÈ ÄaÚapeË Ë yÀaÎËÚe
Ëx, ecÎË oÌË oÄÌapyÊaÚcÓ. EcÎË Ç ÌeÏ Ìe
oÄÌapyÊËÚcÓ ÍaÍËx-ÎËÄo ËÌopoÀÌêx ÔpeÀÏeÚoÇ,
paccÏoÚpËÚe ÇepoÓÚÌocÚë ÌeËcÔpaÇÌocÚË ÄaÚapeË
ËÎË ÁapÓÀÌoÖo ycÚpoÈcÚÇa. ÑocÚaÇëÚe eÖo Ç Baå
yÔoÎÌoÏoäeÌÌêÈ cepÇËcÌêÈ áeÌÚp.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
1. Подготовка скоб и выполнение проверок по
безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не используйте изделие рядом с огнеопасными
жидкостями или газами.
Не оставляйте изделие рядом с детьми или другими
неподготовленными людьми.
Выполните полную проверку, чтобы убедиться в
отсутствии незакрученных винтов.
83
ÔepËoÀa,
ÄaÚapeÓ ÄyÀeÚ ÖopÓäeÈ
Проверьте, чтобы убедиться, что нет поврежденных
или забытых частей, неработающих из-за ржавчины
деталей и т.п.
Подготовьте скобы, соответствующие выполняемой
работе.
Ìe
Обратитесь к разделу УХОД И ПРОВЕРКА и
выполните проверки по безопасности без ошибки.
2. Механизм блокировки спускового крючка (Рис. 5)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Обязательно заблокируйте спусковой крючок, когда
не забиваются скобы.
Этот скобозабиватель имеет механизм блокировки
для предотвращения выстреливания скобами.
Установите рычаг блокировки в положение
блокировки спускового крючка.
Сдвиньте рычаг блокировки в положение
скобозабиватель должен использоваться, и в
положение , когда он не используется.
3. Проверка работы нажимного рычага (Рис. 6)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Обязательно убедитесь, что спусковой крючок
заблокирован, а аккумулятор удален из инструмента,
при проверке работы нажимного рычага.
Убедитесь в том, что нажимной рычаг плавно скользит
при работе.
Очистите область скольжения на нажимном рычаге,
если он скользит неплавно.
4. Обращение со скобами
ПРИМЕЧАНИЕ
Аккуратно обращайтесь со скобами.
Возможны случаи, когда соединенные ленты из
скоб могут быть повреждены при падении, и их
использование в таком состоянии может повредить
загрузку из скоб, что приведет к выстреливанию
без скобы или застреванию скоб. Не используйте
поврежденные соединенные ленты из скоб.
Не оставляйте скобы на улице или под прямым
солнечным светом в течение длительного периода
времени.
Несоблюдение этих требований может привести к
заржавлению или повреждению соединенных лент
из скоб. Для хранения используйте упаковочный
материал от скоб или подобный материал.
5. Загрузка скоб (Рис. 7)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Заблокируйте спусковой крючок и удалите
аккумулятор со скобозабивателя при установке или
удалении скоб.
(1) Нажмите рычаг выключения и сдвиньте магазин
назад.
(2) Поместите скобы в магазин так, чтобы острые концы
были обращены вверх.
(3) Сдвиньте магазин назад на место, пока рычаг
выключения не зафиксируется на месте.
ПРИМЕЧАНИЕ
Закрывайте магазин аккуратно.
Использование чрезмерной силы для закрывания
магазина может
соединенных лент из скоб, что не даст магазину
закрыться.
Проверьте направляющую ножа магазина, если он
закрывается неплавно.
, когда
привести к деформации
для