Tabla De Contenido - Bosch TDA 46 Serie Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

Allgemeine Sicherheitshinweise6
Tank Füllen7
Vor der Ersten Inbetriebnahme des Bügeleisens7
Vertikaldampf8
Ratschläge zum Energiesparen9
Tipps zur Entsorgung eines Gebrauchten Geräts10
Abhilfe für Kleinere Probleme10
General Safety Instructions11
Filling the Water Tank12
Before Using the Iron for the First Time12
Anti-Drip System14
Tips to Help You Save Energy14
Consignes Générales de Sécurité16
Remplissage du Réservoir D'eau17
Avant la Première Utilisation du Fer À Repasser17
Repassage Sans Vapeur18
Système de Détartrage Multiple18
Système Anti-Goutte19
Conseils Pour L'économie D'énergie19
Guide de Dépannage20
Istruzioni Generali DI Sicurezza21
Riempire Il Serbatoio DI Acqua22
Al Primo Impiego22
Preparazione Alla Stiratura23
Stirare con Vapore23
Vapore Verticale23
Sistema Antigoccia24
Al Termine Della Stiratura24
Consigli Per Il Risparmio Energetico24
Indicazioni Per lo Smaltimento Dell'apparecchio Usato25
Guida Alla Ricerca Guasti25
Algemene Veiligheidsinstructies26
Het Waterreservoir Vullen27
Verticaal Stomen28
Oplossingen Voor Kleine Problemen30
Generelle Ikkerhedsforskrifter31
Fyldning Af Vandbeholder32
Før Strygejernet Bruges Første Gang32
Sådan Bruges Strygejernet33
Lodret Damp33
Tips Til at Hjælpe Dig Med at Spare Energi34
Tips Til Bortskaffelse Af Et Kasseret Apparat35
Løsninger På Små Problemer35
Generelle Sikkerhetsanvisninger36
Fylle På Vanntanken37
Før Strykejernet Brukes for Første Gang37
RåD Om Hvordan Et Brukt Apparat Avhendes39
Allmänna Säkerhetsinstruktioner41
Fyll Vattenbehållaren42
Innan Strykjärnet Tas I Bruk42
Användning Av Strykjärnet42
Vertikal Ånga43
Tips För Att Spara Energi44
RåD Om Avfallshantering44
Problemlösning45
Instrucciones Generales de Seguridad46
Antes de Usar la Plancha por Vez Primera47
Vapor Vertical48
Sistema Antigoteo49
Limpieza49
Consejos para el Ahorro de Energía49
Consejos para la Eliminación del Aparato Usado50
Soluciones para Pequeños Problemas50
Instruções Gerais de Segurança51
Encher O Depósito de Água52
Antes de Utilizar O Aparelho Pela Primeira Vez52
Sistema Antigotas54
Conselhos para a Economia de Energia54
Indicações sobre a Eliminação de um Aparelho Usado55
Soluções para Pequenos Problemas55
Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας56
Πλήρωση Της Δεξαμενής Νερού57
Πριν Την Πρώτη Χρήση Του Σίδερου57
Πολλαπλό Σύστημα Απασβέστωσης58
Aυτόματη Απενεργοποίηση59
Σύστημα Κατά Το Στάξιμο59
Συμβουλές Για Να Εξοικονομήσετε Ενέργεια59
Συμβουλές Για Να Διαθέσετε Μια Χρησιμοποιημένη Συσκευή60
Οδηγός Για Διόρθωση Λαθών60
Genel Güvenlik Talimatları61
Su Haznesinin Doldurulması62
Ütünün Ilk KullanıMından Önce62
Şok Buhar63
Dikey Buhar63
Çoklu Kireç Giderici Sistem63
Otomatik Güvenlik Kesintisi64
Damlama Emniyeti64
Muhafaza Etmek64
Kullanılmış Bir Cihazın Atılması Için Öneriler64
Enerji Tüketimi Açısından Verimli KullanıMına Ilişkin Bilgiler65
Küçük Sorunlar Için Giderme Kılavuzu65