Tabla de contenido
6 - MAINTENANCE INSTRUCTIONS - ENTRETIEN - INSTRUCCIONES DE
MAINTENIMIENTO
6-1A
6-1E
6-1. REPLACE THE SPOOL OF NYLON WIRE
E
1. Unplug the trimmer.
N
2. Remove the spool assembly from the trimmer. To do so, hold the outer ribbed part of the assembly with one hand,
G
while pushing down and turning the spool head with the other to unlock it. (Fig. 6-1A & 6-1B) The spool carrier and
spool will now disassemble easily.
L
NOTE: There is a spring inside the string head that could easily be lost. Ensure that it is put in a safe place.
I
3. Remove any existing line from the spool.
S
H
4. Using 0.065" replacement line measure off approximately 14' of line. Double over the cutter line and place loop in
slot of the spool divider.
6-1. REMPLACEMENT DE LA BOBINE DE FIL NE NYLON
F
1. Débranchez le coupe-herbe.
R
2. Demontez l'ensemble bobine du coupe-herbe. Pour ce faire, tenez la partie exterieure cannelée de l'ensemble
A
d'une main, puis poussez vers le bas et faites tourner la tête de bobine de l'autre main pour la déverrouiller. (Fig.6-
1A & 6-1B) Le support de bobine et la bobine devraient maintenant pouvoir se demonter facilement.
N
REMARQUE : Il y a un ressort dans la tête de fil ; faites attention de ne pas le perdre. Veillez à le placer en lieu
C
sûr.
A
3. Enlevez le reste de fil de la bobine.
I
4. Utilisez un fil de remplacement de 0,065'', d'une longueur d'environ 14'. Doublez le fil sur la lame et placez la boucle
S
ainsi ontenue dans l'orifice du diviseur de bobine.
6-1. SUSTITUCIÓN DEL CARRETE DEL CABLE DE NYLON
1. Desconecte la recortadora.
E
2. Retire el carrete de la recortadora. Para poder hacerlo, sujete la parte exterior del montaje con una mano, mien-
S
tras presiona hacia abajo y gira el cabezal del carrete con la otra para desbloquearlo. (Fig. 6-1A y 6-1B). El porta-
P
dor del carrete y el carrete de desmontarán ahora con facilidad.
A
NOTA: Hay un muelle dentro del cabezal de cuerda que podría perderse fácilmente. Asegúrese de colocarlo en
Ñ
un lugar seguro.
O
3. Retire cualquier línea existente del carrete.
L
4. Utilizando una línea de sustitución de 0'065", mida aproximadamente 14' de línea. Doble sobre la línea de cúter y
coloque el carrete en la ranura del divisor de carrete.
15
6-1B
6-1F
6-1C
6-1G
6-1D
6-1H
Tabla de contenido
