McCulloch Li 58T Manuales

McCulloch Li 58T Manuales

Manuales y guías de usuario para McCulloch Li 58T. Tenemos 1 McCulloch Li 58T manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario

McCulloch Li 58T Manual De Usuario (312 páginas)

Marca: McCulloch | Categoría: Bordeadoras | Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
  • Tabla de Contenido
    5
  • Introduction
    5
  • Symbols On The Product
    5
  • Product Liability
    6
  • Safety
    6
  • Safety Definitions
    6
  • General Power Tool Safety Warnings
    6
  • Grass Trimmer Safety Warnings
    7
  • General Safety Instructions
    8
  • Safety Instructions For Operation
    8
  • Personal Protective Equipment
    8
  • Protective Devices On The Product
    9
  • Cutting Attachment Guard
    9
  • Grass Trimmer Head
    9
  • Battery Safety
    9
  • Assembly
    10
  • Operation
    10
  • Power Meter
    11
  • Battery State Of Charge LED
    11
  • Battery Pack
    11
  • Battery Status Button
    11
  • To Operate The Grass Trimmer
    11
  • Trimmer Head
    11
  • Twist And Edge Button
    11
  • Maintenance
    11
  • Daily Maintenance
    11
  • To Replace The Trimmer Line
    12
  • Error Codes
    12
  • Technical Data
    13
  • Contents Of The Ec Declaration Of Conformity
    14
  • Символи Върху Машината
    15
  • Въведение
    15
  • Дефиниции За Безопасност
    16
  • Общи Инструкции За Безопасност
    18
  • Инструкции За Безопасност По Време На Работа
    19
  • Лични Предпазни Средства
    19
  • Устройства За Безопасност На Продукта
    19
  • Предпазител На Режещо Оборудване
    20
  • Режещо Оборудване
    20
  • Работа....................................................................... 21 Съдържание На Декларацията За
    21
  • Монтаж......................................................................21 Аксесоари
    21
  • Техническо Обслужване
    23
  • Отстраняване На Неизправности
    24
  • Кодове За Грешки
    24
  • Технически Характеристики
    25
  • Съответствие На Ес
    26
  • Priručnik Za Rad
    27
  • Simboli Na Proizvodu
    27
  • Uvod
    27
  • Odgovornost Za Proizvod
    28
  • Sigurnost
    28
  • Definicija Sigurnosti
    28
  • Opća Sigurnosna Uputstva
    30
  • Sigurnosna Uputstva Za Rad
    30
  • Lična Zaštitna Oprema
    31
  • Zaštitnik Reznog Dodatka
    31
  • Sastavljanje
    32
  • Rad
    32
  • Rukovanje Trimerom Za Travu
    33
  • Održavanje
    34
  • Rješavanje Problema
    34
  • Kodovi Grešaka
    34
  • Tehnički Podaci
    35
  • Pribor
    36
  • Sadržaj Deklaracije Ec O Usklađenosti
    36
  • Návod K PoužíVání
    38
  • Symboly Na Výrobku
    38
  • Úvod
    38
  • Odpovědnost Za Výrobek
    39
  • Bezpečnost
    39
  • Obecné Bezpečnostní Pokyny
    41
  • Bezpečnostní Pokyny Pro Provoz
    41
  • Sestavení
    43
  • Provoz
    43
  • Instalace Baterie
    43
  • Údržba
    45
  • Denní Údržba
    45
  • Řešení ProbléMů
    45
  • Chybové Kódy
    45
  • Technické Údaje
    46
  • Příslušenství
    47
  • Obsah Prohlášení O Shodě Eu
    47
  • Symboler På Produktet
    49
  • Indledning
    49
  • Sikkerhed
    50
  • Generelle Sikkerhedsadvarsler Om Elektrisk Værktøj
    50
  • Generelle Sikkerhedsinstruktioner
    52
  • Sikkerhedsinstruktioner For Drift
    52
  • Beskyttelsesanordninger På Produktet
    53
  • Montering
    54
  • Drift
    54
  • Sådan Betjener Du Græstrimmeren
    55
  • Vedligeholdelse
    56
  • Dagligt Eftersyn
    56
  • Sådan Udskifter Du Trimmertråden
    56
  • Fejlfinding
    56
  • Tekniske Data
    57
  • Tilbehør
    58
  • Indhold I Ef-Overensstemmelseserklæring
    58
  • Symbole Auf Dem Produkt
    59
  • Einleitung
    59
  • Sicherheit
    60
  • Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
    60
  • Sicherheitshinweise Für Rasentrimmer
    62
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
    62
  • Sicherheitshinweise Für Den Betrieb
    63
  • Persönliche Schutzausrüstung
    63
  • Schutzvorrichtungen Am Gerät
    63
  • Schutz Für Die Schneidausrüstung
    64
  • Montage
    65
  • Betrieb
    65
  • So Arbeiten Sie Mit Dem Rasentrimmer
    66
  • Wartung
    67
  • Tägliche Wartung
    67
  • So Tauschen Sie Den Trimmerfaden Aus
    67
  • Fehlerbehebung
    67
  • Technische Daten
    68
  • Zubehör
    69
  • Inhalt Der Eu-Konformitätserklärung
    69
  • Εγχειρίδιο Χρήσης
    71
  • Ευθύνη Προϊόντος
    72
  • Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
    74
  • Προστατευτικές Διατάξεις Στο Προϊόν
    75
  • Προστατευτικό Εξαρτήματος Κοπής
    76
  • Κεφαλή Χορτοκοπτικού
    76
  • Ασφάλεια Μπαταρίας
    76
  • Για Να Αντικαταστήσετε Τη Μεσινέζα Του Χορτοκοπτικού
    79
  • Επιλυση Προβληματων
    80
  • Κωδικοί Σφαλμάτων
    80
  • Τεχνικα Στοιχεια
    81
  • Montaje
    88
  • Sümbolid Tootel
    94
  • Sissejuhatus
    94
  • Ohutus
    95
  • Ohutuse Määratlused
    95
  • Üldised Ohutuseeskirjad
    97
  • Ohutusjuhised Kasutamisel
    97
  • Toote Kaitseseadised
    98
  • Kokkupanek
    99
  • Kasutamine
    99
  • Hooldus
    100
  • Trimmerijõhvi Vahetamine
    101
  • Tõrkeotsing
    101
  • Tehnilised Andmed
    102
  • Lisavarustus
    103
  • El-I Vastavusdeklaratsiooni Sisu
    103
  • Laitteen Symbolit
    104
  • Johdanto
    104
  • Turvallisuus
    105
  • Yleiset Turvaohjeet
    107
  • Turvallisuusohjeet Käyttöä Varten
    107
  • Laitteen Turvalaitteet
    108
  • Asennus
    109
  • Käyttö
    109
  • Kunnossapito
    110
  • Siiman Vaihto
    111
  • Vianmääritys
    111
  • Tekniset Tiedot
    112
  • Lisävarusteet
    113
  • Eu:n Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    113
  • Symboles Concernant Le Produit
    114
  • Introduction
    114
  • Sécurité
    115
  • Définitions de Sécurité
    115
  • Consignes Générales de Sécurité Relatives À L'outil À Moteur
    115
  • Instructions Générales de Sécurité
    117
  • Consignes de Sécurité Pour Le Fonctionnement
    117
  • Dispositifs de Protection Sur Le Produit
    118
  • Équipement de Coupe
    118
  • Montage
    119
  • Fonctionnement
    120
  • Pour Faire Fonctionner Le Coupe-Herbe
    121
  • Entretien
    121
  • Entretien Quotidien
    121
  • Pour Remplacer Le Fil de Coupe
    122
  • Recherche de Pannes
    122
  • Codes D'erreur
    122
  • Caractéristiques Techniques
    123
  • Accessoires
    124
  • Contenu de la Déclaration de Conformité de la Ce
    124
  • Korisnički Priručnik
    125
  • Uvod
    125
  • Pouzdanost Proizvoda
    126
  • Sigurnost
    126
  • Sigurnosne Definicije
    126
  • Opće Sigurnosne Upute
    128
  • Sigurnosne Upute Za Rad
    128
  • Oprema Za Osobnu Zaštitu
    128
  • Zaštitni Uređaji Na Proizvodu
    129
  • Rezna Oprema
    129
  • Sastavljanje
    130
  • Rad
    130
  • Korištenje Trimera Za Travu
    131
  • Održavanje
    132
  • Zamjena Flaksa Trimera
    132
  • Rješavanje Problema
    132
  • Tehnički Podaci
    133
  • Dodaci
    134
  • Sadržaj Europske Deklaracije Ousklađenosti
    134
  • A Termék Szimbólumai
    135
  • Bevezetés
    135
  • Biztonság
    136
  • Biztonsági Fogalommeghatározások
    136
  • A Motoros Szerszámmal Kapcsolatos Általános Biztonsági Figyelmeztetések
    136
  • Általános Biztonsági Utasítások
    138
  • Összeszerelés
    140
  • Használat
    140
  • A Motor Leállítása
    141
  • Karbantartás
    142
  • Napi Karbantartás
    142
  • Hibaelhárítás
    143
  • Műszaki Adatok
    144
  • Tartozékok
    145
  • Az Ek-Megfelelőségi Nyilatkozat Tartalma
    145
  • Manuale Operatore
    146
  • Simboli Riportati Sul Prodotto
    146
  • Introduzione
    146
  • Responsabilità del Prodotto
    147
  • Sicurezza
    147
  • Definizioni DI Sicurezza
    147
  • Avvertenze Generali DI Sicurezza Dell'attrezzo Elettrico
    147
  • Avvertenze Sulla Sicurezza del Trimmer Per Erba
    148
  • Istruzioni DI Sicurezza Generali
    149
  • Istruzioni DI Sicurezza Per L'utilizzo
    149
  • Abbigliamento Protettivo
    150
  • Dispositivi DI Protezione Sul Prodotto
    150
  • Gruppo DI Taglio
    150
  • Montaggio
    151
  • Funzionamento
    152
  • Per Azionare Il Decespugliatore
    153
  • Manutenzione
    153
  • Manutenzione Giornaliera
    153
  • Per Sostituire Il Filo del Decespugliatore
    153
  • Ricerca Dei Guasti
    154
  • Codici Errore
    154
  • Dati Tecnici
    155
  • Accessori
    156
  • Contenuto Della Dichiarazione DI Conformità Ce
    156
  • Simboliai Ant Gaminio
    157
  • Gaminio Patikimumas
    158
  • Saugos Ženklų ReikšMės
    158
  • Bendrieji Įspėjimai Dėl Saugos Naudojant Elektros Įrankius
    158
  • Bendrieji Saugos Nurodymai
    160
  • Asmeninės Apsauginės Priemonės
    161
  • Gaminio Apsauginės Priemonės
    161
  • Žoliapjovės Galvutė
    161
  • Akumuliatoriaus Įkrovimo Šviesos Diodas
    163
  • Žoliapjovės Naudojimas
    163
  • Gedimai Ir Jų Šalinimas
    164
  • Techniniai Duomenys
    165
  • Lietotāja Rokasgrāmata
    168
  • Simboli Uz IzstrāDājuma
    168
  • Atbildība Par IzstrāDājuma Kvalitāti
    169
  • Vispārīgi NorāDījumi Par Drošību
    171
  • Individuālais Aizsargaprīkojums
    172
  • IzstrāDājuma Aizsargierīces
    172
  • Griešanas Ierīce
    172
  • Zāles Trimmera Darbināšana
    174
  • Trimmera Auklas Nomaiņa
    175
  • Problēmu Novēršana
    175
  • Kļūdu Kodi
    176
  • Tehniskie Dati
    176
  • Inleiding
    179
  • Veiligheid
    180
  • Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
    180
  • Algemene Veiligheidsinstructies
    182
  • Veiligheidsinstructies Voor Bediening
    183
  • Veiligheidsvoorzieningen Op Het Product
    183
  • Monteren
    184
  • Bediening
    185
  • Grastrimmer Bedienen
    186
  • Onderhoud
    186
  • Dagelijks Onderhoud
    186
  • Trimmerdraad Vervangen
    186
  • Problemen Oplossen
    187
  • Technische Gegevens
    188
  • Accessoires
    189
  • Inhoud Van de Eg-Verklaring Van
    189
  • Overeenstemming
    189
  • (Fig. 7 )
    190
  • (Fig. 8 )
    190
  • (Fig. 14 )
    190
  • (Fig. 15 )
    190
  • (Fig. 16 )
    190
  • (Fig. 17 )
    190
  • (Fig. 18 )
    190
  • (Fig. 19 )
    190
  • (Fig. 20 )
    190
  • Innledning
    190
  • Sikkerhet
    191
  • Generelle Sikkerhetsadvarsler For Motorredskaper
    191
  • Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
    193
  • Sikkerhetsinstruksjoner For Drift
    193
  • Personlig Verneutstyr
    193
  • Montering
    195
  • Drift
    195
  • Vedlikehold
    196
  • Skifte TrimmertråD
    197
  • Feilsøking
    197
  • Tekniske Data
    198
  • Tilbehør
    199
  • Innholdet I Ef-Samsvarserklæringen
    199
  • Instrukcja Obsługi
    200
  • Symbole Znajdujące Się Na Produkcie
    200
  • Wstęp
    200
  • Odpowiedzialność Za Produkt
    201
  • Bezpieczeństwo
    201
  • Definicje Dotyczące Bezpieczeństwa
    201
  • Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
    203
  • Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Obsługi
    204
  • Środki Ochrony Osobistej
    204
  • Środki Zabezpieczające Produktu
    204
  • Osłona Osprzętu Tnącego
    204
  • Osprzęt Tnący
    204
  • Montaż
    205
  • Obsługa
    206
  • Konserwacja
    207
  • Wymiana Żyłki Do Wykaszania
    207
  • Rozwiązywanie Problemów
    208
  • Kody BłęDów
    208
  • Dane Techniczne
    209
  • Akcesoria
    210
  • Treść Deklaracji ZgodnośCI Znormami We
    210
  • Revisão Geral
    211
  • Introdução
    211
  • Símbolos no Produto
    211
  • Responsabilidade Pelo Produto
    212
  • Definições de Segurança
    212
  • Avisos Gerais de Segurança Da Ferramenta Eléctrica
    212
  • Instruções de Segurança Gerais
    214
  • Instruções de Segurança para Funcionamento
    214
  • Equipamento de Proteção Pessoal
    215
  • Dispositivos de Proteção no Produto
    215
  • Acessório de Corte
    215
  • Segurança Da Bateria
    216
  • Para Modificar O Comprimento Do Eixo
    216
  • Operar O Aparador de Relva
    218
  • Manutenção
    218
  • Controle DIário
    218
  • Substituir a Linha Do Aparador
    218
  • Resolução de Problemas
    219
  • Códigos de Erro
    219
  • Especificações Técnicas
    220
  • Acessórios
    221
  • Manualul Operatorului
    222
  • Prezentare Generală
    222
  • Simbolurile de Pe Produs
    222
  • Introducere
    222
  • Răspunderea Pentru Produs
    223
  • Siguranţă
    223
  • DefiniţII Privind Siguranţa
    223
  • Avertismente Generale Privind Siguranța Uneltelor Electrice
    223
  • Instrucţiuni Generale de Siguranţă
    225
  • Echipamentul Individual de Protecție
    226
  • Dispozitive de Protecție la Produs
    226
  • Apărătoare Pentru Accesoriul de Tăiere
    226
  • Asamblarea
    227
  • Funcţionarea
    227
  • Pentru Schimbarea Modului de Alimentare
    228
  • Întreţinerea
    229
  • Pentru a Înlocui Firul Trimmerului
    229
  • Codurile de Eroare
    230
  • Depanarea
    230
  • Date Tehnice
    231
  • Accesorii
    232
  • Conținutul Declarației de Conformitate Ce
    232
  • Введение................................................................ 233 Поиск И Устранение Неисправностей
    233
  • Руководство По Эксплуатации
    233
  • Условные Обозначения На Изделии
    233
  • Меры Безопасности
    234
  • Общие Инструкции По Технике Безопасности
    236
  • Инструкции По Технике Безопасности Во Время Эксплуатации
    237
  • Средства Индивидуальной Защиты
    238
  • Щиток Режущего Оборудования
    238
  • Режущее Оборудование
    238
  • Головка Триммера
    238
  • Сборка..................................................................... 239 Принадлежности
    239
  • Эксплуатация
    239
  • Запуск Двигателя
    240
  • Остановка Двигателя
    240
  • Эксплуатация Триммера Для Травы
    241
  • Техническое Обслуживание
    241
  • Ежедневное Обслуживание
    241
  • Замена Режущей Лески
    241
  • Поиск И Устранение Неисправностей
    242
  • Коды Ошибок
    242
  • Технические Данные
    243
  • Соответствии Ес
    244
  • Úvod
    246
  • Bezpečnosť
    247
  • Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
    249
  • Osobné Ochranné Prostriedky
    250
  • Chránič Rezacieho Nadstavca
    250
  • Montáž
    251
  • Prevádzka
    251
  • Štartovanie Motora
    252
  • Zastavenie Motora
    252
  • Údržba
    253
  • Výmena Žacieho Lanka
    253
  • Riešenie Problémov
    254
  • Technické Údaje
    255
  • Príslušenstvo
    256
  • Obsah Vyhlásenia O Zhode Es
    256
  • Simboli Na Izdelku
    257
  • Uvod
    257
  • Odgovornost Proizvajalca
    258
  • Varnost
    258
  • Varnostne Definicije
    258
  • Splošna Varnostna Opozorila Za Električno Orodje
    258
  • Splošna Varnostna Navodila
    260
  • Varnostne Naprave Na Izdelku
    261
  • Sestavljanje
    262
  • Uporaba
    262
  • Uporaba Obrezovalnika Trave
    263
  • Vzdrževanje
    264
  • Odpravljanje Težav
    264
  • Tehnični Podatki
    265
  • Dodatna Oprema
    266
  • Vsebina Izjave Es O Skladnosti
    266
  • Korisničko Uputstvo
    267
  • Simboli Na Uređaju
    267
  • Uvod
    267
  • Bezbednost
    268
  • Bezbednosne Definicije
    268
  • Opšta Bezbednosna Uputstva
    270
  • Bezbednosna Uputstva Za Rad
    270
  • Sklapanje
    272
  • Rukovanje
    272
  • Zamena Trimi Niti
    274
  • Održavanje
    274
  • Rešavanje Problema
    274
  • Tehnički Podaci
    275
  • Oprema
    276
  • Sadržaj Ez Deklaracije O Usaglašenosti
    276
  • Symboler På Produkten
    278
  • Introduktion
    278
  • Säkerhet
    279
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
    281
  • Säkerhetsinstruktioner För Drift
    281
  • Personlig Skyddsutrustning
    281
  • Säkerhetsanordningar På Produkten
    282
  • Trimmerhuvudets Skydd
    282
  • Montering
    283
  • Användning
    283
  • Så Använder Du Grästrimmern
    284
  • Dagligt Underhåll
    285
  • Så Byter Du Trimmerlinan
    285
  • Felsökning
    285
  • Tekniska Data
    286
  • Tillbehör
    287
  • Innehållet I Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
    287
  • Genel Bakış
    288
  • Ürün Üzerindeki Semboller
    288
  • Ürün Sorumluluğu
    288
  • Güvenlik Tanımları
    289
  • Genel Elektrikli Alet Güvenlik Uyarıları
    289
  • Genel Güvenlik Talimatları
    291
  • KullanıM Için Güvenlik Talimatları
    291
  • Kişisel Koruyucu Ekipman
    291
  • Ürün Üzerindeki Koruyucu Cihazlar
    292
  • Kesme DonanıMı Koruyucusu
    292
  • Misina Kafa
    292
  • Misinanın DeğIştirilmesi
    295
  • Sorun Giderme
    295
  • Hata Kodları
    295
  • Teknik Veriler
    296
  • Посібник Користувача
    298
  • Символи На Виробі
    298
  • Визначення Щодо Безпеки
    299
  • Правила Техніки Безпеки Під Час Використання Виробу
    302
  • Засоби Індивідуального Захисту
    302
  • Захисні Засоби На Пристрої
    302
  • Головка Тримера
    303
  • Експлуатація Тримера
    305
  • Технічне Обслуговування
    306
  • Усунення Несправностей
    306
  • Технічні Характеристики
    307