McCulloch B43BT Manuales

Manuales y guías de usuario para McCulloch B43BT. Tenemos 2 McCulloch B43BT manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario

McCulloch B43BT Manual De Usuario

McCulloch B43BT Manual De Usuario (376 páginas)

Marca: McCulloch | Categoría: Bordeadoras | Tamaño: 4.39 MB

Tabla de contenido

English

11
- Tabla de Contenido
  11
- Introduction
  11
  - Symbols on the Product
    11
  - Product Liability
    12
- Safety
  12
  - Safety Definitions
    12
  - General Safety Instructions
    12
  - Safety Instructions for Operation
    13
  - Personal Protective Equipment
    13
  - Protective Devices on the Product
    13
  - Throttle Trigger Lockout
    13
  - Cutting Equipment
    14
  - Trimmer Head
    15
  - Fuel Safety
    15
  - Blade Thrust
    15
  - Safety Instructions for Maintenance
    15
- Assembly
  16
- Operation
  16
  - Two-Cycle Engine Oil
    17
  - To Start and Stop
    17
  - To Examine the Product before Start
    17
  - To Operate the Grass Trimmer
    18
  - General Work Instructions
    18
  - To Sweep the Grass
    19
  - To Replace the Trimmer Line
    19
- Maintenance
  19
- Transportation and Storage
  21
- Technical Data
  21
- Accessories
  22
Deutsch

23
Français

37
- Introduction
  37
- Symboles Concernant le Produit
  37
- Sécurité
  38
- Montage
  42
  - Pour Installer le Carter de Protection
    42
  - Pour Poser le Guidon
    42
- Fonctionnement
  43
  - Pour Faire Fonctionner le Coupe-Herbe
    45
  - Pour Remplacer le Fil de Coupe
    46
- Entretien
  46
- Caractéristiques Techniques
  48
- Transport et Stockage
  48
- Accessoires
  50
Español

51
- Introducción
  51
  - Símbolos que Aparecen en el Producto
    51
  - Responsabilidad sobre el Producto
    52
- Seguridad
  52
- Montaje
  56
  - Montaje de la Protección para Transportes
    57
- Funcionamiento
  57
  - Carburante
    57
  - Para Arrancar y Parar
    58
  - Para Manejar la Recortadora de Césped
    59
  - Para Sustituir el Hilo de Corte
    60
- Mantenimiento
  60
- Datos Técnicos
  62
- Transporte y Almacenamiento
  62
- Accesorios
  63
Italiano

65
- Introduzione
  65
  - Manuale Operatore
    65
  - Simboli Riportati Sul Prodotto
    65
- Sicurezza
  66
- Montaggio
  70
- Funzionamento
  71
- Manutenzione
  74
- Dati Tecnici
  76
- Trasporto E Rimessaggio
  76
- Accessori
  77
Dutch

79
- Inleiding
  79
- Symbolen Op Het Product
  79
- Veiligheid
  80
- Monteren
  84
- Bediening
  85
  - Starten en Stoppen
    86
  - Grastrimmer Bedienen
    86
  - Algemene Werkinstructies
    87
  - Bosmaaien Met Een Zaagblad
    87
  - Struiken Maaien Met Zaagblad
    87
  - Gras Maaien Met Een Grasmaaiblad
    87
  - Trimmerdraad Vervangen
    88
- Onderhoud
  88
- Technische Gegevens
  90
- Transport en Opslag
  90
- Accessoires
  91
Svenska

92
- Introduktion
  92
- Symboler På Produkten
  92
- Säkerhet
  93
- Montering
  97
- Användning
  98
- Underhåll
  100
  - Rengöra/Underhålla Kylsystemet
    101
  - Fila Gräskniv Och Gräsklinga
    102
- Tekniska Data
  102
- Transport Och Förvaring
  102
- Tillbehör
  103
Norsk

104
- Innledning
  104
- Symboler På Produktet
  104
- Sikkerhet
  105
  - Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
    105
  - Sikkerhetsinstruksjoner for Drift
    106
  - Personlig Verneutstyr
    106
  - Beskyttelsesutstyr På Produktet
    106
- Montering
  109
  - Slik Fester du Skjæreutstyrets Beskyttelse for Trimmerhodet Og Gressklingen
    109
  - Slik Fester du Transportbeskyttelsen
    110
- Drift
  110
  - Starte Og Stoppe
    110
  - Betjene Gresstrimmeren
    111
  - Generelle Arbeidsinstruksjoner
    111
  - Skifte TrimmertråD
    112
- Vedlikehold
  112
  - Slik Kontrollerer du Lyddemperen
    113
  - Slik Rengjør du / Utfører Vedlikehold På Kjølesystemet
    113
  - Rengjøre Luftfilteret
    113
  - Kontrollere Tennpluggen
    113
  - Slik Sliper du Sagklingen
    114
  - File Gresskniv Og Gressklinge
    114
- Tekniske Data
  114
- Transport Og Oppbevaring
  114
- Tilbehør
  115
Dansk

116
- Indledning
  116
- Sikkerhed
  117
- Montering
  121
  - Sådan Fastgøres Beskyttelsen Til Skæreudstyret for Trimmerhovedet Og Græsklingen
    121
  - Sådan Monteres Transportbeskyttelsen
    122
- Drift
  122
  - Sådan Betjener du Græstrimmeren
    123
  - Generelle Arbejdsinstruktioner
    123
  - Skovrydning Med en Savklinge
    123
  - Buskrydning Med Savklinge
    123
  - Sådan Udskifter du Trimmertråden
    124
- Vedligeholdelse
  124
- Tekniske Data
  126
- Transport Og Opbevaring
  126
- Tilbehør
  127
Suomi

128
Čeština

167
- Návod K PoužíVání
  167
- Symboly Na Výrobku
  167
- Úvod
  167
  - Odpovědnost Za Výrobek
    168
- Bezpečnost
  168
  - Obecné Bezpečnostní Pokyny
    168
  - Bezpečnostní Pokyny Pro Provoz
    169
  - Osobní Ochranné Prostředky
    169
  - Strunová Hlava
    171
  - Zpětný Vrh Kotouče
    171
  - Bezpečnost PřI Manipulaci S Palivem
    171
- Sestavení
  172
- Provoz
  173
  - Zapnutí a Vypnutí
    173
  - Obecné Pracovní Pokyny
    174
- Údržba
  175
  - Plán Údržby
    175
  - Kontrola Tlumiče Výfuku
    176
  - ČIštění Vzduchového Filtru
    176
  - Palivový Filtr
    176
  - Kontrola Zapalovací Svíčky
    176
- Přeprava a Skladování
  177
- Technické Údaje
  177
- Příslušenství
  178
Hrvatski

179
- Korisnički Priručnik
  179
- Simboli Na Proizvodu
  179
- Uvod
  179
- Sigurnost
  180
  - Sigurnosne Upute Za Rad
    181
  - Oprema Za Osobnu Zaštitu
    181
  - Zaštitni Uređaji Na Proizvodu
    181
  - Blokada Regulatora Gasa
    181
  - Rezna Oprema
    182
  - Sigurnost Pri Rukovanju S Gorivom
    183
- Sastavljanje
  184
- Rad
  185
  - Pokretanje I Zaustavljanje
    185
  - Korištenje Trimera Za Travu
    186
  - Zamjena Flaksa Trimera
    187
- Održavanje
  187
- Prijevoz I Skladištenje
  189
- Tehnički Podaci
  189
- Dodaci
  190
Slovenščina

191
- Simboli Na Izdelku
  191
- Odgovornost Proizvajalca
  192
- Varnost
  192
  - Varnostne Definicije
    192
  - Splošna Varnostna Navodila
    192
  - Osebna Zaščitna Oprema
    193
  - Varnostne Naprave Na Izdelku
    193
  - Zaklep Ročice Plina
    193
  - Rezalna Oprema
    194
  - Kosilna Glava
    195
  - Sunek Rezila
    195
  - Varnost Pri Delu Z Gorivom
    195
- Sestavljanje
  196
- Uporaba
  197
  - Zagon in Zaustavitev
    197
  - Uporaba Obrezovalnika Trave
    198
  - Zamenjava Kosilne Nitke
    199
- Vzdrževanje
  199
  - Urnik Vzdrževanja
    199
  - ČIščenje/Vzdrževanje Hladilnega Sistema
    200
  - Brušenje Lista Krožne Žage
    201
  - Brušenje Rezil in Nožev Za Travo
    201
- Prevoz in Skladiščenje
  201
- Tehnični Podatki
  201
- Dodatna Oprema
  202
Polski

203
- Instrukcja Obsługi
  203
- Symbole Znajdujące Się Na Produkcie
  203
- Wstęp
  203
- Bezpieczeństwo
  204
- Montaż
  208
  - Montaż Uchwytu Sterowniczego
    208
  - Montaż Osłony Zabezpieczającej
    208
  - Regulacja Szelek
    209
  - Montaż Ostrzy Tnących
    209
  - Mocowanie Osłony Transportowej
    209
- Obsługa
  209
  - Obsługa Podkaszarki Do Trawy
    211
  - Wymiana Żyłki Do Wykaszania
    212
- Konserwacja
  212
- Dane Techniczne
  214
- Transport I Przechowywanie
  214
- Akcesoria
  215
Slovenčina

217
- Úvod
  217
- Bezpečnosť
  218
  - Osobné Ochranné Prostriedky
    219
  - Poistka Páčky Plynu
    219
  - Odrazenie Noža
    221
  - Bezpečnosť Paliva
    221
- Montáž
  222
  - Inštalácia Rukoväte
    222
  - Montáž Ochranného Krytu
    222
  - Nastavenie Popruhu
    223
- Prevádzka
  223
  - Zapnutie a Vypnutie
    224
  - Začisťovanie Trávy Nožom Na Trávu
    225
  - Kosenie Trávnika
    225
  - Odpratávanie Trávy
    225
- Údržba
  226
  - Nastavenie Karburátora
    226
  - Čistenie Vzduchového Filtra
    227
  - Palivový Filter
    227
- Preprava a Uskladnenie
  227
- Technické Údaje
  228
- Príslušenstvo
  229
Magyar

230
- A Termék Szimbólumai
  230
- Bevezetés
  230
- Biztonság
  231
  - Személyi VéDőfelszerelés
    232
  - Üzemanyaggal Kapcsolatos Biztonság
    234
- Összeszerelés
  235
- Használat
  236
  - Indítás És Leállítás
    237
- Karbantartás
  239
  - Karbantartási Terv
    239
- Szállítás És Raktározás
  240
- Műszaki Adatok
  241
- Tartozékok
  242
Русский

243
Eesti

257
- Sissejuhatus
  257
- Sümbolid Tootel
  257
- Ohutus
  258
  - Ohutuse Määratlused
    258
  - Üldised Ohutuseeskirjad
    258
  - Ohutusjuhised Kasutamisel
    259
  - Isiklik Kaitsevarustus
    259
  - Toote Kaitseseadised
    259
  - Gaasihoovastiku Nupu Lukk
    259
  - Ohutusnõuded Kütuse Käsitsemisel
    261
- Kasutamine
  262
  - Käivitamine Ja Seiskamine
    263
  - Murutrimmeri Käsitsemine
    264
  - Trimmerijõhvi Vahetamine
    265
- Kokkupanek
  262
- Hooldus
  265
- Tehnilised Andmed
  267
- Transportimine Ja Hoiulepanek
  267
- ACCESSORIES (Lisavarustus)
  268
  - Simboliai Ant Gaminio
    269
  - Gaminio Patikimumas
    270
  - Saugos Ženklų ReikšMės
    270
  - Bendrieji Saugos Nurodymai
    270
  - Saugos Nurodymai Dėl Darbo
    271
  - Asmeninės Apsauginės Priemonės
    271
  - Gaminio Apsauginės Priemonės
    271
  - Akceleratoriaus Gaiduko Fiksatorius
    271
  - Pjovimo Įranga
    272
  - Žoliapjovės Galvutė
    273
  - Saugumo Reikalavimai Kurui
    273
  - Transportavimui Skirto Apsauginio Elemento Pritvirtinimas
    275
  - Užvedimas Ir Išjungimas
    275
  - Žoliapjovės Naudojimas
    276
  - Žoliapjovės Lynelio Keitimas
    277
  - PriežIūros Grafikas
    277
  - Karbiuratoriaus Reguliavimas
    278
  - Duslintuvo Patikra
    278
  - Kuro Filtras
    278
  - Kampinės Pavaros Tepimas
    278
  - Uždegimo Žvakės Tikrinimas
    278
  - Pjūklo Disko Galandimas
    279
  - Žolės Pjovimo Įtaisų Ir Žolės Pjovimo Peilių Galandimas
    279
  - Gabenimas Ir Laikymas
    279
  - Techniniai Duomenys
    279
  - Lietotāja Rokasgrāmata
    282
  - Simboli Uz IzstrāDājuma
    282
  - Atbildība Par IzstrāDājuma Kvalitāti
    283
  - Darba Drošības Instrukcijas
    284
  - Individuālais Aizsargaprīkojums
    284
  - IzstrāDājuma Aizsargierīces
    284
  - Droseles Mēlītes Bloķētājs
    284
  - Griešanas Ierīce
    285
  - Trimera Galva
    286
  - Asmens Grūdiens
    286
  - Drošības NorāDījumi, Rīkojoties Ar Degvielu
    286
  - Trimera Galvas un Zāles Asmens Griešanas Ierīces Aizsarga Piestiprināšana
    287
  - Zāģasmens Griešanas Ierīces Aizsarga Piestiprināšana
    287
  - Zāģasmens UzstāDīšana
    287
  - Uzkabes Regulēšana
    287
  - Transportēšanas Aizsarga Piestiprināšana
    288
  - Ieslēgšana un Izslēgšana
    289
  - Zāles Trimmera Darbināšana
    289
  - Trimmera Auklas Nomaiņa
    290
  - Apkopes Grafiks
    291
  - Karburatora Regulēšana
    291
  - Trokšņa Slāpētāja Pārbaude
    291
  - Dzesēšanas Sistēmas Tīrīšana/Apkope
    291
  - Transportēšana un Uzglabāšana
    292
  - Tehniskie Dati
    292
Български

295
Română

309
- Introducere
  309
  - Manualul Operatorului
    309
  - Prezentare Generală
    309
  - Simbolurile de Pe Produs
    309
- Siguranţă
  310
  - Instrucțiuni de Siguranță Pentru Utilizare
    311
  - Echipamentul Individual de Protecție
    311
  - Dispozitive de Protecție la Produs
    311
  - Echipamentul de Tăiere
    312
  - Recul Lamă
    313
- Asamblarea
  314
  - Pentru Montarea Apărătoarei Pentru Transport
    315
- Funcţionarea
  315
  - Pentru Pornire ȘI Oprire
    316
  - Pentru Utilizarea Trimmerului de Iarbă
    316
  - Instrucțiuni Generale de Lucru
    317
  - Pentru a Tunde Iarba
    317
- Întreţinerea
  318
- Date Tehnice
  320
- Transportul ȘI Depozitarea
  320
- Accesorii
  321
  - Genel Bakış
    322
  - Ürün Üzerindeki Semboller
    322
  - Ürün Sorumluluğu
    323
  - Güvenlik Tanımları
    323
  - Genel Güvenlik Talimatları
    323
  - KullanıM Için Güvenlik Talimatları
    324
  - Kişisel Koruyucu Ekipman
    324
  - Ürün Üzerindeki Koruyucu Cihazlar
    324
  - Gaz TetiğI Kilidi
    324
  - Kesme Ekipmanı
    325
  - Misina Kafa
    326
  - Bıçak Sekmesi
    326
  - Yakıt GüvenliğI
    326
  - BakıM Için Güvenlik Talimatları
    327
  - Tutma Çubuğunun Takılması
    327
  - Siperliğin Takılması
    327
  - Testere Bıçağı Için Kesme DonanıMı Siperliğinin Takılması
    327
  - Nakliye Koruyucusunun Takılması
    328
  - Çalıştırma Ve Durdurma
    328
  - ÇIM BudayıCının Kullanılması
    329
  - Misinanın DeğIştirilmesi
    330
  - BakıM Takvimi
    330
  - Testere Bıçağını Bileyleme
    332
  - ÇIM Kesicilerin Ve ÇIM Bıçaklarının Bilenmesi
    332
  - Taşima Ve Saklama
    332
  - Teknik Veriler
    332
  - Посібник Користувача
    334
  - Символи На Виробі
    334
  - Визначення Щодо Безпеки
    335
  - Загальні Правила Техніки Безпеки
    335
  - Правила Техніки Безпеки Під Час Використання Виробу
    336
  - Засоби Індивідуального Захисту
    336
  - Захисні Засоби На Пристрої
    337
  - Різальне Обладнання
    338
  - Заходи Безпеки При Заправці Палива
    339
  - Правила Техніки Безпеки Під Час Обслуговування
    339
  - Установлення Рукоятки
    339
  - Установлення Чохла Для Транспортування
    340
  - Двотактна Моторна Олива
    341
  - Запуск І Зупинення Роботи
    341
  - Перевірка Виробу Перед Запуском
    341
  - Експлуатація Тримера
    342
  - Скошування За Допомогою Ножа Для Трави
    343
  - Заміна Нитки Тримера
    343
  - Технічне Обслуговування
    343
  - Регулювання Карбюратора
    344
  - Очищення/Обслуговування Системи Охолодження
    344
  - Паливний Фільтр
    345
  - Транспортування Й Зберігання
    345
  - Технічні Характеристики
    345
  - Korisničko Uputstvo
    348
  - Simboli Na Uređaju
    348
  - Uvod
    348
  - Bezbednost
    349
    
    Bezbednosna Uputstva Za Rad
    350
    
    Lična Zaštitna Oprema
    350
    
    Blokada Prekidača Gasa
    350
    
    Oprema Za Sečenje
    351
    
    Bezbednost Oko Goriva
    352
  - Sklapanje
    353
  - Postavljanje Zaštite Za Transportovanje
    354
  - Rukovanje
    354
    
    Pokretanje I Zaustavljanje
    355
    
    Rad Sa Trimerom Za Travu
    355
    
    Skraćivanje Trave
    356
    
    Pometanje Trave
    356
    
    Zamena Trimi Niti
    356
  - Održavanje
    357
    
    Šema Održavanja
    357
    
    ČIšćenje/Održavanje Sistema Za Hlađenje
    357
    
    Podešavanje Karburatora
    357
    
    Oštrenje Sečiva Testere
    358
    
    Pregled Svećice
    358
  - Transport I Skladištenje
    358
  - Tehnički Podaci
    358
  - Oprema
    360
  - Priručnik Za Rad
    361
  - Uvod
    361
  - Sigurnost
    362
    
    Definicija Sigurnosti
    362
    
    Opća Sigurnosna Uputstva
    362
    
    Sigurnosna Uputstva Za Rad
    363
    
    Blokada Poluge Gasa
    363
    
    Pribor Za Rezanje
    364
    
    Glava Trimera
    365
    
    Povratni Udar Noža
    365
    
    Sigurnosne Mjere Pri Rukovanju Sa Gorivom
    365
  - Sastavljanje
    366
  - Postavljanje Štitnika Za Transport
    367
  - Rad
    367
    
    Rukovanje Trimerom Za Travu
    368
    
    Trimovanje Trave
    369
    
    Rezanje Trave
    369
    
    Sakupljanje Trave
    369
    
    Da Biste Zamijenili Flaks Za Trimer
    369
  - Održavanje
    370
    
    ČIšćenje/Održavanje Rashladnog Sistema
    370
    
    Filter Goriva
    371
  - Transport I Skladištenje
    371
  - Tehnički Podaci
    371
  - Pribor
    372

McCulloch B43BT Manual De Usuario

McCulloch B43BT Manual De Usuario (38 páginas)

Marca: McCulloch | Categoría: Desbrozadoras | Tamaño: 2.97 MB

Productos relacionados

McCulloch Categorias

Cortacéspedes

Cortacéspedes Motosierras Trimmers Recortadoras Sopladores

Más McCulloch manuales