Hitachi Koki DH 40SR Instrucciones De Manejo página 5

Nederlands
1 Boorschacht
2
Smering
Houder
3
(voor gereedschap)
4
Rand van houder
5
Druktoets
6
Voorzijde
7
Uitlaatopening
8
Stopper
9
Zijgreep
0
Plug
Breek dit gedeelte af,
A
nadat het zelf-borende
anker ingedreven is.
B
Gat-diepte
C
Drijfsleutel
D
Trek uit
E
Schachtadaptor
Booreinde (vernauwde
F
schacht)
Indikatiegroef laat de
standaard-diepte zien, die
G
gelijk is aan de diameter
van het anker voor boren.
H
Cotter
I
Steun
J
Kernstuk
K
Kernstukschacht
L
Plaatje
M
Middenpin
N
Top van kernstuk
O
Krukafdekking
P
Slijtagelimiet
Q
Nr. van koolborstels
Español
Barrena
Grasa
Retén
(soporte de herramienta)
Borde del retén
Botón pulsador
Cubierta delantera
Salida
Tope
Mango lateral
Tapón
Sacar esta parte luego de
colocar el anclaje de
autoperforación.
Prof. del orificio
Cuña sacabarrena
Extraer
Adaptador de barrena
ahusada
Broca de barrena
(barrena ahusada)
Ranura indicadora que
muestra la profundidad
normal de coin-cidencia
del diámetro exterior del
anclaje para taladrar.
Chaveta
Apoyo
Barrena tubular
Espiga de barrena
Placa guía
Pasador central
Punta barrena tubular
Cubierta de la manivela
Límite de desgaste
N° de escobilla de carbón
Português
Cabo de ferramenta
Lubrificante
Retentor (fixador de
ferramenta)
Extremidade do retentor
Botão de pressão
Cobertura dianteira
Abertura
Tampão
Empunhadura lateral
Plugue
Desprenda esta parte
depois de inserir a
âncora auto-perfurante
Profundidade do furo
Chave de mandril
Extrair
Adaptador de cabo
cônico
Broca (haste cônica)
A ranhura indicadora
mostra a profundidade
padrão correspondente
ao diâmetro externo da
âncora para perfuração.
Cavilha
Suporte
Coroa
Cabo de coroa
Placa-guia
Pino central
Cabo da coroa
Tampa da manivela
Limite de desgaste
N° da escova de carvão
Ελληνικά
Στέλεχος εργαλείου
Γράσο
Στήριγµα (Στήριγµα
εργαλείου)
Άκρο στηρίγµατος
Κουµπί ώθησης
Μπροστιν κάλυµµα
Έξοδος
Στ περ
Πλευρική λαβή
Βύσµα
Θραύστε αυτ το τµήµα
αφ του βιδώσετε µέσα
το αυτ -εισερχ µενο
άγκιστρο.
Βάθος τρύπας
Κλειδί ζουµπάς
Βγάλτε το έξω
Κωνικ ς προσαρµογέας
στελέχους
Λεπίδα τρυπανιού
(κωνικ στέλεχος)
Η ενδεικτική αυλάκωση
δείχνει το κανονικ
βάθος που ταιριάζει
στην εξωτερική
διάµετρο του άγκιστρου
για τρύπηµα.
Κ φτης
Στήριγµα
Κυλινδρικ κοπτικ
τµήµα
Άξονας κυλινδρικού
κοπτικού τµήµατος
Οδηγητική πλάκα
Κεντρική περ νη
Άκρη κυλινδρικού
κοπτικού τµήµατος
Κάλυµµα στροφάλου
ριο φθοράς
Αρ. καρβουνακίων
4