Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
A c c e s o r i o s
P r e p a r a c i ó n d e l a m á q u i n a b a s e
•
Desconectar el suministro de aire.
•
Desmontar todos los componentes de la boquilla.
•
Desmontar la tuerca de retención 26 y todos los
elementos del colector de vástagos
(componentes 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25).
Observar que el anillo tórico 19 queda en su sitio.
•
Reemplazar los anteriores con un casquete de
seguridad tal como se muestra en la figura
opuesta.
•
Desatornillar el alojamiento aprietamordazas 1 y
retirarlo junto con el anillo tórico 2, la
contratuerca 3, y el alojamiento de junta de
estanqueidad 6.
•
Atornillar la tuerca de tope 71210-20202 en la
parte frontal del cabezal del émbolo 8 tan fuerte
como se pueda hacer manualmente.
•
Volver a colocar el alojamiento aprietamordazas 1
y el anillo tórico 2.
•
Desatornillar la tuerca de tope hasta que quede
fijada contra el alojamiento aprietamordazas 1 y
apretar con una llave fija.
La máquina está ahora lista para incorporarle un
cabezal giratorio. Las instrucciones se encuentran en
la página 40.
Capacidad de CABEZAL GIRATORIO EN ÁNGULO RECTO
R E M A C H E
1
NOMBRE
Ø
MATERIAL
1 / 8
3,2
Aleación de aluminio
AVEX
®
1 / 8
3,2
Acero
5 / 32
4,0
Aleación de aluminio
5 / 32
4,0
Acero
3 / 16
4,8
Aleación de aluminio
BULBEX
5 / 32
4,0
Aleación de aluminio
®
3 / 16
4,8
Aleación de aluminio
AVINOX
1 / 8
3,2
Acero Inoxidable
®
5 / 32
4,0
Acero Inoxidable
AVSEAL
–
4
Aleación de aluminio
®
–
4
Aleación de aluminio
–
5
Aleación de aluminio
–
5
Aleación de aluminio
1 / 8
3,2
Acero
STAVEX
®
5 / 32
4,0
Acero
1 / 8
3,2
Acero Inoxidable
4,0
5 / 32
Acero Inoxidable
1 / 8
3,2
Aleación de aluminio
AVDEL
®
3,2
1 / 8
Aleación de aluminio O
1 / 8
3,2
Acero Inoxidable
5 / 32
4,0
Aleación de aluminio
5 / 32
4,0
Aleación de aluminio O
3 / 16
4,8
Aleación de aluminio
3 / 16
4,8
Aleación de aluminio O
MBC
1 / 8
3,2
Aleación de aluminio
5 / 32
4,0
Aleación de aluminio
3 / 16
4,8
Aleación de aluminio
1 / 8
3,2
Aleación de aluminio
MBC L/C
5 / 32
4,0
Aleación de aluminio
5 / 32
4,0
Aleación de aluminio O
3 / 16
4,8
Aleación de aluminio
1
En pulgadas, luego en milímetros.
Los números de componentes en negrita se refieren al montaje general y a la lista de componentes de las páginas 52-55.
Máquina base preparada para recibir una boquilla
22
Máquina base preparada para
recibir un cabezal giratorio
Nº PIEZA CABEZAL
GIRATORIO
0 7 3 4 6 - 0 3 0 0 0
0 7 3 4 6 - 0 3 1 0 0
0 7 3 4 6 - 0 3 1 0 0
0 7 3 4 6 - 0 3 2 0 0
0 7 3 4 6 - 0 3 2 0 0
0 7 3 4 6 - 0 3 1 0 0
0 7 3 4 6 - 0 3 2 0 0
0 7 3 4 6 - 0 3 1 0 0
0 7 3 4 6 - 0 3 2 0 0
0 7 4 9 5 - 0 4 0 0 0
0 7 4 9 5 - 0 4 7 0 0
0 7 4 9 5 - 0 4 1 0 0
0 7 4 9 5 - 0 4 8 0 0
0 7 3 4 6 - 0 3 3 0 0
0 7 4 9 5 - 0 3 6 0 0
0 7 4 9 5 - 0 3 0 0 0
0 7 3 4 6 - 0 3 4 0 0
0 7 4 9 5 - 0 3 7 0 0
0 7 3 4 6 - 0 3 5 0 0
0 7 4 9 5 - 0 3 8 0 0
0 7 3 4 6 - 0 4 0 0 0
0 7 3 4 6 - 0 4 1 0 0
0 7 3 4 6 - 0 4 2 0 0
0 7 3 4 6 - 0 4 5 0 0
0 7 3 4 6 - 0 4 5 0 0
0 7 3 4 6 - 0 4 6 0 0
0 7 3 4 6 - 0 4 6 0 0
2
Sufridera larga para colocación profunda.
18
18
21
20
20
19
27
26
25
24
23
71210-20201
CASQUETE DE
SEGURIDAD
S U F R I D E R A (mm)
NÚMERO DE PIEZA
'A'
0 7 3 4 5 - 0 3 6 0 0
7 , 8 7
0 7 3 4 5 - 0 3 7 0 0
7 , 8 7
0 7 3 4 5 - 0 3 7 0 0
7 , 8 7
0 7 3 4 5 - 0 3 8 0 0
7 , 8 7
0 7 3 4 5 - 0 3 8 0 0
7 , 8 7
0 7 3 4 5 - 0 3 7 0 0
7 , 8 7
0 7 3 4 5 - 0 3 8 0 0
7 , 8 7
0 7 3 4 5 - 0 3 7 0 0
7 , 8 7
0 7 3 4 5 - 0 3 8 0 0
7 , 8 7
0 7 4 9 4 - 0 6 0 0 1
6 , 3 5
2
6 , 3 5
0 7 4 9 4 - 0 6 6 0 1
7 , 6 2
0 7 4 9 4 - 0 6 1 0 1
2
7 , 6 2
0 7 4 9 4 - 0 6 7 0 1
7 , 8 7
0 7 3 4 5 - 0 3 7 0 0
7 , 8 7
0 7 3 4 5 - 0 3 8 0 0
7 , 8 7
0 7 3 4 5 - 0 3 7 0 0
7 , 8 7
0 7 3 4 5 - 0 3 8 0 0
5 , 0 8
0 7 3 4 5 - 0 3 3 0 1
5 , 0 8
0 7 4 9 4 - 0 3 6 0 1
5 , 0 8
0 7 4 9 4 - 0 3 0 1 1
0 7 3 4 5 - 0 3 4 0 1
6 , 6
6 , 6
0 7 4 9 4 - 0 3 7 0 1
0 7 3 4 5 - 0 3 5 0 1
8 , 1 3
8 , 1 3
0 7 4 9 4 - 0 3 8 0 1
0 7 1 6 5 - 0 0 7 0 1
4 , 7 5
6 , 3 5
0 7 1 6 5 - 0 0 7 0 2
0 7 1 6 5 - 0 0 7 0 3
7 , 9 2
7 , 8 7
0 7 3 4 5 - 0 4 7 0 1
7 , 8 7
0 7 3 4 5 - 0 4 7 0 1
7 , 8 7
0 7 3 4 5 - 0 4 7 0 1
7 , 8 7
0 7 3 4 5 - 0 4 7 0 1
NÚMERO DE PIEZA DE LA MÁQUINA COMPLETA:
A
(se incluyen la tuerca de tope y el casquete de seguridad)
IMPORTANTE: Al contrario que las máquinas completas
B
con boquillas, aquellas que incorporan cabezales
giratorios ya incluyen la sufridera como parte del cabezal.
O
Sobredimensión
E s p a ñ o l
3
6
8
71210-20202
TUERCA DE
TOPE
N º P I E Z A
a b a j o
M O R D A Z A S
'B'
3 , 8 1
0 7 3 4 0 - 0 0 2 1 3
... 0 0 1
3 , 8 1
0 7 3 4 0 - 0 0 2 1 3
... 0 0 4
3 , 8 1
0 7 3 4 0 - 0 0 2 1 3
... 0 0 4
3 , 8 1
0 7 4 9 0 - 0 4 6 0 2
... 0 1 0
3 , 8 1
0 7 4 9 0 - 0 4 6 0 2
... 0 1 0
3 , 8 1
0 7 3 4 0 - 0 0 2 1 3
... 0 0 4
3 , 8 1
0 7 4 9 0 - 0 4 6 0 2
... 0 1 0
3 , 8 1
0 7 3 4 0 - 0 0 2 1 3
... 0 0 4
3 , 8 1
0 7 4 9 0 - 0 4 6 0 2
... 0 1 0
1 , 9 5
0 7 3 4 0 - 0 0 2 1 3
... 1 6 0
4 , 1 1
0 7 3 4 0 - 0 0 2 1 3
... 1 8 0
2 , 0 0
0 7 3 4 0 - 0 0 2 1 3
... 1 6 1
4 , 1 1
0 7 3 4 0 - 0 0 2 1 3
... 1 8 1
3 , 8 1
0 7 3 4 0 - 0 0 2 1 3
... 0 0 4
3 , 8 1
0 7 4 9 0 - 0 4 6 0 2
... 0 1 0
3 , 8 1
0 7 3 4 0 - 0 0 2 1 3
... 0 0 4
3 , 8 1
0 7 4 9 0 - 0 4 6 0 2
... 0 1 0
1 , 1 7
0 7 3 4 0 - 0 0 2 2 9
... 2 8 3
1 , 1 7
0 7 3 4 0 - 0 0 2 2 9
... 2 8 4
3 , 8 1
0 7 3 4 0 - 0 0 2 1 3
... 2 8 5
... 2 8 8
0 , 8 4
0 7 3 4 0 - 0 0 2 2 9
0 , 8 4
0 7 3 4 0 - 0 0 2 2 9
... 2 8 9
... 2 9 3
0 , 2 5
0 7 4 9 8 - 0 4 4 0 1
0 , 2 5
0 7 4 9 8 - 0 4 4 0 1
... 2 9 4
1 , 9
0 7 3 4 0 - 0 0 2 2 9
... 3 0 0
2 , 3 6
0 7 3 4 0 - 0 0 2 2 9
... 3 0 5
2 , 4 6
0 7 4 9 8 - 0 4 4 0 1
... 3 1 0
2 , 0 3
0 7 3 4 0 - 0 0 2 2 9
... 3 2 0
2 , 0 3
0 7 3 4 0 - 0 0 2 2 9
... 3 2 0
2 , 0 3
0 7 4 9 8 - 0 4 4 0 1
... 3 2 7
2 , 0 3
0 7 4 9 8 - 0 4 4 0 1
... 3 2 7
precedido por 71400-40
1
2
v e r
43
Tabla de contenido
