DAB 1 KDN Instrucciones Para La Instalación Y El Mantenimiento página 128

b) Наполнить фильтр всасывания воздуха специальным маслом, согласно прилагаемым инструкциям для дизельного двигателя
(там, где предусмотрено).
ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ
7.1 кВт (15LD500 4230020-G00000)
11 кВт (25LD 425/2 4250020-G00000-1)
15 кВт (12LD 477/2 4260010-G00000-1)
19 кВт (9LD 625/2 4090010-G00000-1 )
26 кВт (11LD 626/3 4110010-G00000-1)
35 кВт (D703 E0)
53 кВт (D703 TE0)
73,5 кВт (D754 TPE2)
110,3 кВт (D756 IPE2)
145 кВт (N45 MNTF 41.10 145кВт)
164 кВт (N45 MNTF 40.10 164кВт)
197 кВт kW (N67 MNT F42 197кВт)
22.3 кВт (YANMAR 3TNV82A-BDYED-
FRP) RADIATOR
23 кВт (YANMAR 3TNV82A-BDYED-F3S)
HEAT EXCHANGE
26.8 кВт (YANMAR 3TNV88-BDYED-
FRP) RADIATOR
28 кВт (YANMAR 3TNV88-BDYED-F3S)
HEAT EXCHANGE
35 кВт (YANMAR 4TNV88-BDYED-FRP)
RADIATOR
36.4 кВт (YANMAR 4TNV88-BDYED-
F3S) HEAT EXCHANGE
DAB сохраняет за собой право заменить двигатель или его части без предварительного извещения, поэтому рекомендуется
консультироваться с руководством дизельного двигателя, поставляемого вместе с мотопомпой.
Дизельный приводной насос, хотя и является более надежным по сравнению с электронасосом (он работает даже в случае отключения
энергии), нуждается в специальных мерах, направленных на предотвращение сильного шума, вибраций, загрязнение из-за наличия
выхлопных газов, перегрева. Далее приводятся некоторые меры предосторожности, которые следует соблюдать для достижения
максимальной эффективности во время работы.
2.2 ВЫХЛОПНЫЕ ГАЗЫ ДИЗЕЛЬНОГО ПРИВОДНОГО НАСОСА
Выведите за пределы помещения насосов выхлопные газы, используя специальную трубу (не входящую в комплект
поставки), соединенную с глушителем, поставляемым с дизельной мотопомпой.
Для предотвращения возможных случайных контактов во время работы, рекомендуем использовать стальную изолированную
трубу. Эта труба должна быть прочно закреплена на потолке или других опорных поверхностях, чтобы избежать нагрузки на
мотопомпу. Для предотвращения распространения вибрации, при подсоединении двигателя рекомендуется установить
антивибрационный компенсатор. Между краями отверстия в стене и трубой следует оставить зазор для обеспечения ее
расширения во время работы.
Kötü hava şartlarından korunmuş ve olası yoğunlaşmanın tahliye edilmesi için drenaj ile düzenlenmiş olmalıdır.
Чтобы избежать превышения максимальной величины противодавления на сливе (600 мм H2O для охлаждаемых воздухом
двигателей и 1000 мм H2O для форсированных двигателей – охлаждаемых водой), рекомендуется также принять следующие
меры:

Труба выхлопного газа по возможности не должна превышать длину 10 метров

Если ее длина находится в диапазоне 10 метров, диаметр трубы может быть равным или больше диаметра глушителя
дизеля

Если длина превышает 10 метров, диаметр трубы равен диаметру трубы выхода из глушителя (в мм), умноженный на
длину самой трубы (в метрах) и поделенный на 8.
РУССКИЙ
ТИП ОХЛАЖДЕНИЯ ТИП МАСЛА
СМАЗКИ
ВОЗДУХО-ВОЗДУШНЫЙ 5W-40 / 10W-40
ВОЗДУХО-ВОЗДУШНЫЙ 15W-40
ВОЗДУХО-ВОЗДУШНЫЙ 15W-40
ВОЗДУХО-ВОЗДУШНЫЙ 15W-40
ВОЗДУХО-ВОЗДУШНЫЙ 15W-40
ВОЗДУХО-ВОДЯНОЙ
РАДИАТОР или ВОДО- 15W-40
ВОДЯНОЙ ОБМЕННИК
ВОЗДУХО-ВОДЯНОЙ
РАДИАТОР или ВОДО- 15W-40
ВОДЯНОЙ ОБМЕННИК
ВОЗДУХО-ВОДЯНОЙ
РАДИАТОР или ВОДО- 10W-40
ВОДЯНОЙ ОБМЕННИК
ВОЗДУХО-ВОДЯНОЙ
РАДИАТОР или ВОДО- 10W-40
ВОДЯНОЙ ОБМЕННИК
ВОЗДУХО-ВОДЯНОЙ
РАДИАТОР или ВОДО- 10W-40
ВОДЯНОЙ ОБМЕННИК
ВОЗДУХО-ВОДЯНОЙ
РАДИАТОР или ВОДО- 10W-40
ВОДЯНОЙ ОБМЕННИК
ВОЗДУХО-ВОДЯНОЙ
РАДИАТОР или ВОДО- 10W-40
ВОДЯНОЙ ОБМЕННИК
ВОЗДУХО-ВОДЯНОЙ
15W-40
РАДИАТОР
ВОДО-ВОДЯНОЙ
15W-40
ОБМЕННИК
ВОЗДУХО-ВОДЯНОЙ
15W-40
РАДИАТОР
ВОДО-ВОДЯНОЙ
15W-40
ОБМЕННИК
ВОЗДУХО-ВОДЯНОЙ
15W-40
РАДИАТОР
ВОДО-ВОДЯНОЙ
15W-40
ОБМЕННИК
КОЛИЧЕСТ ТИ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ
ВО МАСЛА
1.5 литров
2 литров
3 литров
2,8 литров
5 литров
5 литров
(1,5 антифриз + 2,2 вода)
8 литров
(1,5 антифриз + 2,2 вода)
8,8 литров
(2 антифриз + 3 вода)
12,3 литров
(3 антифриз + 4,5 вода)
9,5 литров
(4 антифриз + 5,5 вода)
9,5 литров
(4 антифриз + 5,5 вода)
12,8 литров
(3 антифриз + 5,5 вода)
5,5 литров
(1,5 антифриз + 2,8 вода)
5,5 литров
(1 антифриз + 2,1 вода)
6,7 литров
(1,5 антифриз + 3,3 вода)
6,7 литров
(1 антифриз + 2,3 вода)
7,4 литров
(2 антифриз + 4 вода)
7,4 литров
(1 антифриз + 3 вода)
123
РАЗМЕРЫ
ВЫХЛОПНОЙ
ЖИДКОСТИ ТРУБЫ для выхода
дыма (мм)
НЕТ 35 мм
НЕТ 40 мм
НЕТ 43 мм
НЕТ 43 мм
НЕТ 43 мм
3,7 литров
45 мм
3,7 литров
45 мм
5 литров
45 мм
7,5 литров
45 мм
9,5 литров
60 мм
9,5 литров
60 мм
8,5 литров
80 мм
4,3 литров
45 мм
3,1 литров
45 мм
4,8 литров
45 мм
3,3 литров
45 мм
6 литров
45 мм
4 литров
45 мм