Silvercrest SFW 350 C2 Instrucciones De Uso
Picadora de carne
Ocultar thumbs
Ver también para SFW 350 C2:
- Instrucciones de uso (83 páginas) ,
- Instrucciones de uso (158 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Silvercrest SFW 350 C2
Resumen de contenidos para Silvercrest SFW 350 C2
- Página 1 FLEISCHWOLF MINCER HACHOIR À VIANDE SFW 350 C2 FLEISCHWOLF MINCER Bedienungsanleitung Operating instructions HACHOIR À VIANDE VLEESMOLEN Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing MLÝNEK NA MASO PICADORA DE CARNE Návod k obsluze Instrucciones de uso PICADORA DE CARNE Manual de instruções IAN 277055...
- Página 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Página 23 ■ 20 │ DE │ AT │ CH SFW 350 C2...
- Página 43 ■ 40 │ GB │ IE SFW 350 C2...
- Página 63 ■ 60 │ FR │ BE SFW 350 C2...
- Página 83 ■ 80 │ NL │ BE SFW 350 C2...
- Página 103 ■ 100 │ SFW 350 C2...
- Página 104 Galletas de mantequilla ..........119 SFW 350 C2 │...
-
Página 105: Introducción
Triturado de tomates. El aparato no ha sido concebido para la transformación de alimentos conge- lados o duros, como por ejemplo huesos o nueces, y tampoco para su uso en ámbitos profesionales o industriales. ■ 102 │ SFW 350 C2... -
Página 106: Volumen De Suministro / Descripción De Las Piezas
Aro de cierre t Accesorio compactador para salchichas z Rodaja de charcutería u Suplemento Kubbe Figura B: i Botón de bloqueo Figura C: o Tecla “I” p Tecla “0“ a Tecla “<“ SFW 350 C2 │ 103 ■... -
Página 107: Características Técnicas
No utilice nunca el aparato para otros fi nes distintos de los ► aquí descritos. ¡Existe un riesgo considerable de accidentes si debido a un error de manejo desactiva los dispositivos de seguridad del aparato! ■ 104 │ SFW 350 C2... - Página 108 Los niños no deben utilizar el aparato. ► El aparato y su cable de conexión deben mantenerse fuera ► del alcance de los niños. SFW 350 C2 │ 105 ■...
-
Página 109: Ensamblaje / Despiece
3) Inserte la cuchilla en cruz w de modo que el lado con las cuchillas señale en sentido contrario al del muelle q. Asegúrese de que el orifi cio cuadrado de la cuchilla w esté correctamente encajado en el eje cuadrado. ■ 106 │ SFW 350 C2... -
Página 110: Montaje Del Accesorio Compactador Para Salchichas
5. 6) Coloque el accesorio compactador para salchichas t delante del disco para salchichas z. SFW 350 C2 │ 107 ■... -
Página 111: Montar El Accesorio Para Kubbe
(véase lado desplegable). Inserte el suplemento galletas de man-guera 1 de modo que las fi jaciones del suplemento galletas de manguera 1 queden en- cajadas en los orifi cios de la boquilla metálica de la picadora de carne 5. ■ 108 │ SFW 350 C2... -
Página 112: Montaje Del Accesorio Pasapurés
7) Abra la abrazadera de cierre 6 del accesorio para tomates 7. 8) Coloque el accesorio para tomates 7 bajo el accesorio pasapurés mediante la inserción de la punta del pasapurés 9 a través de la pequeña abertura del accesorio para tomates 7: SFW 350 C2 │ 109... -
Página 113: Manejo
(p. ej. debido a las vibraciones o por que se enganche el cable de red) ni entrar en contacto con agua corriente. Las sacudidas son inevitables cuando el aparato está en funcionamiento. ■ 110 │ SFW 350 C2... -
Página 114: Elaborar La Carne
De lo contrario se podrían correr elevados riesgos para la salud. 2) Una vez leídas todas las indicaciones acerca del tema “carne”, puede usar el aparato conforme a lo descrito en el capítulo “Manejo del aparato". SFW 350 C2 │ 111... -
Página 115: Elaborar Salchicha
1) Pase primero la carne dos veces por la picadora antes de pasarla a través del accesorio Kubbe u. 2) Una vez leídas todas las indicaciones acerca del tema “Accesorio Kubbe”, puede usar el aparato conforme a lo descrito en el capítulo “Manejo del aparato”. ■ 112 │ SFW 350 C2... -
Página 116: Preparar Masa Para Galletas
4) Tras leer todas las indicaciones acerca del tema “Triturado de tomates”, podrá usar el aparato según lo descrito en el capítulo “Manejo del aparato”. SFW 350 C2 │ 113... -
Página 117: En Caso De Avería
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA ► Desenchufe primero la clavija de la toma de corriente, antes de limpiar el aparato. De este modo, evitará accidentes producidos por el arranque involuntario del aparato y las descargas eléctricas. ■ 114 │ SFW 350 C2... -
Página 118: Limpiar Bloque De Motor
■ Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños y las personas con necesidades especiales. Es posible que no siempre puedan evaluar correcta- mente los posibles peligros en el manejo de aparatos eléctricos. SFW 350 C2 │ 115... -
Página 119: Evacuación
Una vez transcurrido el periodo de garantía, las reparaciones no serán gratuitas. ■ 116 │ SFW 350 C2... -
Página 120: Importador
Tel.: 902 59 99 22 (0,08 EUR/Min. + 0,11 EUR/llamada (tarifa normal)) (0,05 EUR/Min. + 0,11 EUR/llamada (tarifa reducida)) E-Mail: [email protected] IAN 277055 Importador KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SFW 350 C2 │ 117 ■... -
Página 121: Recetas
Dorar la cebolla y mezclarla bien con la carne y el resto de los ingredientes. Rellenar con esta masa la capa externa y asar a punto. Rellenos alternativos: 250 g de brécol rehogado o 250 g de calabacines rehogados o 250 g de arroz cocido ■ 118 │ SFW 350 C2... -
Página 122: Salchicha Fresca Para Asar
1. Coloque las galletas de mantequilla sobre una bandeja de horno cubierta con papel de horno. Hornee las galletas en el horno precalenta- do a 180 °C durante aprox.10-15 minutos hasta que queden doradas. SFW 350 C2 │ ... - Página 123 ■ 120 │ SFW 350 C2...