Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

5
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: SFW 250 B1 10/11-V2
IAN: 71981
KITCHEN TOOLS
Picadora de carne SFW 250 B1
Tritacarne
Picadora de carne
Tritacarne
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Picadora de carne
Mincer
Manual de instruções
Operating instructions
Fleischwolf
Bedienungsanleitung
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Silvercrest SFW 250 B1

  • Página 1 KITCHEN TOOLS Picadora de carne SFW 250 B1 Tritacarne Picadora de carne Tritacarne Instrucciones de uso Istruzioni per l‘uso Picadora de carne Mincer Manual de instruções Operating instructions Fleischwolf Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: SFW 250 B1 10/11-V2...
  • Página 2 SFW 250 B1...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Galletas de mantequilla ..........16 SFW 250 B1...
  • Página 4: Introducción

    Introducción Información sobre estas instrucciones de uso Estas instrucciones de uso forman parte de la picadora SFW 250 B1 (denomi- nado en adelante "el aparato") y proporcionan informaciones importantes para el uso conforme a lo previsto, la seguridad, la conexión, así como el manejo del aparato.
  • Página 5: Características Técnicas

    5 Boquilla metálica de la picadora de carne 6 Rosca de transporte 7 Muelle 8 Cuchilla 9 Disco perforado grueso y fi no 0 Aro de cierre q Accesorio compactador para salchichas w Rodaja de charcutería e Suplemento Kubbe SFW 250 B1...
  • Página 6: Indicaciones De Seguridad

    ► Vigile a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato. ► Nunca ponga el aparato en funcionamiento vacío. Esto puede provocar daños irreparables en el aparato. SFW 250 B1...
  • Página 7: Ensamblaje / Despiece

    9 /rodaja de charcutería w que no necesite los puede guardar en un compartimento pequeño en el aparato (Fig. Para abrir el compartimento, deslice la cubierta hacia atrás. Inserte los dos discos perforados que no precisa y cierre el compartimento de nuevo con la cubierta. SFW 250 B1...
  • Página 8: Montaje Del Accesorio Compactador Para Salchichas

    Coloque el accesorio compactador para salchichas para salchichas w. 0 fi rmemente a mano. Atornille el anillo de cierre 5, como se ha descrito en el Monte la boquilla de la picadora de carne punto „Montaje picadora de carne“. SFW 250 B1...
  • Página 9: Montar El Accesorio Para Kubbe

    1 quede en la fi jación del accesorio para la picadora de carne 5. Si todo está colocado correctamente, atornille con fuerza a mano el anillo de cierre 0. SFW 250 B1...
  • Página 10: Manejo

    ¡De lo contrario, existe un elevado riesgo de accidente o muerte! Coloque los alimentos que quiera elaborar en la bandeja de alimentación y ponga un recipiente de recogida debajo del orifi cio de salida. SFW 250 B1...
  • Página 11: Elaborar La Carne

    Déjela reposar durante 30 minutos en el frigorífi co antes de seguir el proceso. Introduzca la tripa (natural o artifi cial) en el aplicador para salchicha haga un nudo en el otro extremo. Calcule que necesitará aproximadamente 1,60 m de tripa por cada kilo de relleno. SFW 250 B1...
  • Página 12: Operar Con El Accesorio Kubbe

    1. Una vez que las galletas han alcanzado la longitud deseada, pare el aparato y parta la masa en el orifi cio de salida. Coloque las galletas en la chapa para hornos. SFW 250 B1...
  • Página 13: En Caso De Avería

    Limpiar bloque de motor ■ Limpie las superfi cies externas y el cable de red con un paño de cocina ligeramente húmedo. Antes de volver a utilizar el aparato, séquelo comple- tamente. SFW 250 B1...
  • Página 14: Limpiar Accesorios

    De este modo, conseguirá una buena protección contra la corrosión. ■ Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños y las personas con necesidades especiales. Es posible que no siempre puedan evaluar correcta- mente los posibles peligros en el manejo de aparatos eléctricos. SFW 250 B1...
  • Página 15: Evacuación

    Deberá informarse inmediatamente después del desempaquetado de los daños y defectos que ya estuviesen presentes en el momento de la compra, como máximo dos días después de la fecha de compra. Una vez transcurrido el periodo de garantía, las reparaciones no serán gratuitas. SFW 250 B1...
  • Página 16: Importador

    Servicio España Tel.: 902 59 99 22 (0,08 EUR/Min. + 0,11 EUR/llamada (tarifa normal)) (0,05 EUR/Min. + 0,11 EUR/llamada (tarifa reducida)) E-Mail: [email protected] IAN 71981 Importador KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com SFW 250 B1...
  • Página 17: Recetas

    Dorar la cebolla y mezclarla bien con la carne y el resto de los ingredientes. Rellenar con esta masa la capa externa y asar a punto. Rellenos alternativos: 250 g de brécol rehogado o 250 g de calabacines rehogados o 250 g de arroz cocido SFW 250 B1...
  • Página 18: Salchicha Fresca Para Asar

    1 . Colocar las galletas de mantequilla sobre una ban- deja de horno cubierta con papel de estraza. Hornear las galletas en el horno precalentado a 180°C aprox.10-15 minutos hasta que estén amarillo dorado. SFW 250 B1...

Tabla de contenido