HIKOKI GP 10DL Instrucciones De Manejo página 16

Deutsch
Jedes Elektrowerkzeug, das nicht mit dem Schalter
betätigt werden kann, stellt eine Gefahr dar und
muss repariert werden.
c) Stecken Sie den Stecker der Stromversorgung
oder Batteriestromversorgung
ab, ehe Sie
Zubehörteile
Elektrowerkzeug verstauen.
Solche präventiven
verhindern den unbeabsichtigten Anlauf des
Elektrowerkzeugs und die damit verbundenen
Gefahren.
d) Lagern Sie nicht benutzte Elektrowerkzeuge
außerhalb der
lassen Sie nicht zu, dass Personen das
Elektrowerkzeug
dem Werkzeug
Anweisungen vertraut sind.
Elektrowerkzeuge in ungeschulten Händen sind
gefährlich.
e) Halten Sie Elektrowerkzeuge in Stand. Prüfen
Sie auf Fehlausrichtungen, sicheren Halt
und Leichtgängigkeit
Beschädigungen von Teilen und auf jegliche
andere Zustände, die sich auf den Betrieb des
Elektrowerkzeugs auswirken können.
Bei Beschädigungen
Elektrowerkzeug
benutzen.
Viele Unfälle mit Elektrowerkzeugen sind auf
schlechte Wartung zurückzuführen.
f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und
sauber.
Richtig gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen
Schneidkanten bleiben weniger häufi g hängen und
sind einfacher zu beherrschen.
g) Benutzen Sie
Werkzeugspitzen
Übereinstimmung mit diesen Anweisungen
– beachten Sie
Arbeitsbedingungen und die Art und Weise
der auszuführenden Arbeiten.
Der Gebrauch des Elektrowerkzeuges für andere
als die vorgesehenen Anwendungen kann zu
gefährlichen Situationen führen.
5) Verwendung und Pfl ege der Batterie
a) Laden Sie das Gerät nur mit dem vom
Hersteller empfohlenen Ladegerät auf.
Ein Ladegerät für einen speziellen Batterietyp kann
bei Verwendung mit anderen Batterien zu Gefahren
führen.
b) Verwenden Sie für das Gerät nur die speziell
empfohlenen Batterien.
Eine Verwendung von anderen Batterien kann zu
Verletzungen und Bränden führen.
c) Ist die Batterie nicht in Gebrauch, achten
Sie darauf, dass sie nicht mit metallischen
Gegenständen, beispielsweise Büroklammern,
Münzen, Schlüssel,
Kontakt kommt, da diese Gegenstände einen
Kurzschluss der
könnten.
Ein Kurzschluss der Batterieanschlüsse kann zu
Verbrennungen oder Bränden führen.
d) Im Falle von Störungen, kann Flüssigkeit
aus der Batterie austreten. Vermeiden Sie
in diesem Fall jeglichen Kontakt. Sollten
Sie dennoch mit der Batterie in Berührung
kommen, waschen Sie die betroff ene Stelle
gründlich mit Wasser ab. Ist die Flüssigkeit ins
Auge geraten, suchen Sie einen Arzt auf.
16
vom
Einstellarbeiten vornehmen,
tauschen oder
Sicherheitsmaßnahmen
Reichweite von Kindern,
bedienen, die nicht
selbst und/oder
beweglicher
lassen Sie
reparieren, ehe Sie
Elektrowerkzeuge, Zubehör,
und Ähnliches
dabei die jeweiligen
Nägel, Schrauben
Anschlüsse verursachen
Ausgetretene
Reizungen oder Verbrennungen führen.
6) Service
a) Lassen
Gerät
qualifi zierte Fachkräfte und unter Einsatz
passender, zugelassener Originalteile warten.
das
Dies sorgt
Elektrowerkzeugs nicht beeinträchtigt wird.
VORSICHT
Von Kindern und gebrechlichen Personen fernhalten.
Werkzeuge sollten bei Nichtgebrauch außerhalb der
Reichweite von Kindern und gebrechlichen Personen
aufbewahrt werden.
mit
FÜR SCHLEIF-, SCHMIRGEL-, POLIER- UND
diesen
TRENNSCHLEIFARBEITEN GELTENDE
SICHERHEITSHINWEISE
a) Dieses Elektrowerkzeug
Schmirgel-, Polier-, oder Trennschleifwerkzeug
benutzt werden. Bitte beachten Sie sämtliche mit
Teile,
diesem Gerät gelieferten Sicherheitshinweise,
Anweisungen, Illustrationen und technischen
Angaben.
Wenn nicht sämtliche nachstehenden Anweisungen
das
befolgt werden, kann es zu Stromschlag, Feuergefahr
es
und/oder ernsthaften Verletzungen kommen.
b) Es wird nicht empfohlen, Arbeiten wie Drahtbürsten
mit diesem Elektrowerkzeug auszuführen.
Arbeiten, für die dieses Elektrowerkzeug nicht
konzipiert wurde, könnten eine Gefahr darstellen, die
zu Verletzungen oder Geräteschäden führen könnten.
c) Verwenden Sie keine Zubehörteile, die nicht
speziell vom Hersteller für die Verwendung mit
dem Werkzeug konzipiert und empfohlen wurden.
Der Umstand,
in
Elektrowerkzeug angebracht werden kann, bedeutet
nicht, dass damit ein sicherer Betrieb garantiert ist.
d) Die Nenndrehzahl
muss mindestens
Elektrowerkzeug
entsprechen.
Schleifkörper, die mit einer höheren Geschwindigkeit
als ihrer Nenndrehzahl betrieben werden, können
zerbersten und in Folge können Bruchstücke davon
weggeschleudert werden.
e) Außendurchmesser und Dicke des Schleifkörpers
müssen den Maßangaben Ihres Elektrowerkzeugs
entsprechen.
Falsch bemessene
ausreichend
ausreichend kontrolliert werden.
f) Schleifscheiben,
oder anderes Zubehör müssen genau auf die
Schleifspindel Ihres Elektrowerkzeugs passen.
Einsatzwerkzeuge,
Schleifspindel des Elektrowerkzeugs passen, laufen
in
mit Unwucht, vibrieren sehr stark und können zu einem
Verlust der Kontrolle über das Werkzeug führen.
g) Benutzen
Schleifkörper.
Gebrauch Einsatzwerkzeuge wie Schleifkörper
auf Absplitterungen und Risse, Schleifteller
auf Sprünge, Risse oder starke Abnutzung,
Drahtbürsten
Drähte. Wenn das Elektrowerkzeug oder der
Schleifkörper herunter fällt, überprüfen Sie es/
ihn auf Beschädigung oder montieren Sie einen
unbeschädigten
nach Prüfung und Montage des Schleifkörpers
Batteriefl üssigkeiten
Sie Elektrowerkzeuge
dafür, dass die Sicherheit
kann als
dass ein Zubehörteil
des Schleifkörpers
der maximalen
angegebenen
Schleifkörper können
abgesichert oder bei
Flansche,
die nicht genau
Sie niemals
Überprüfen Sie
auf lose oder
Schleifkörper.
können zu
durch
des
Schleif-,
an dem
auf dem
Drehzahl
nicht
Arbeit nicht
Schleifteller
auf die
beschädigte
vor jedem
gebrochene
Lassen Sie