Tabla de contenido
4.1
HEIZLEISTUNG BEI WASSERBETRIEB - HEATING CAPACITY WITH WATER OPERATION
PUISSANCE THERMIQUE - FONCTIONNEMENT A EAU
Tw
/ Tw
1
2
Tbs
0°C
1
PT
Tbs
2
kW
kcal/h
°C
S 610/4
15,9
13664
18,2
S 610/6
12,1
10372
20,5
S 611/4
17,6
15102
20,1
S 611/6
13,3
11436
22,6
S 620/4
21,1
18164
24,1
S 620/6
16,0
13752
27,2
S 621/4
23,6
20305
27,0
S 621/6
17,9
15366
30,3
S 630/4
31,1
26780
22,0
S 630/6
23,6
20272
24,6
S 631/4
35,5
30512
25,1
S 631/6
26,9
23092
28,0
S 810/4
42,4
36493
20,3
S 810/6
32,1
27625
22,7
S 811/4
47,9
41180
22,9
S 811/6
36,2
31170
25,6
S 820/4
51,6
44341
24,7
S 820/6
39,0
33563
27,6
S 821/4
57,0
48983
22,7
S 821/6
43,1
37075
25,4
S 830/4
65,9
56633
26,3
S 830/6
49,8
42859
29,3
S 831/4
75,0
64459
24,3
S 831/6
56,7
48786
27,2
S 840/4
79,7
68541
25,9
S 840/6
60,3
51870
28,9
S 841/4
86,4
74271
28,0
S 841/6
65,4
56205
21,1
S 1110/6
98,9
85059
24,1
S 1120/6 120,6
103718
20,5
D
Tbs
Trockentemperatur Lufteintritt
1
Tbs
Trockentemperatur Luftaustritt
2
Tw
Temperatur Wassereingang
1
Tw
Temperatur Wasserausgang
2
PT
Heizleistung
La reproduction même partielle de ce manuel est interdite / la reproducción parcial también de este manual se prohíbe
5°C
PT
Tbs
2
kW
kcal/h
°C
kW
14,5
12450
21,5
13,1
11,0
9450
23,7
9,9
16,0
13760
23,3
14,5
12,1
10420
25,6
11,0
19,2
16550
27,0
17,4
14,6
12530
29,7
13,2
21,5
18500
29,6
19,4
16,3
14000
32,6
14,7
28,4
24400
25,1
25,6
21,5
18470
27,4
19,4
32,3
27800
27,9
29,2
24,5
21040
30,5
22,1
38,7
33250
23,5
34,9
29,3
25170
25,7
26,5
43,6
37520
25,9
39,4
33,0
28400
28,4
29,8
47,0
40400
27,5
42,5
35,6
30580
30,2
32,1
51,9
44630
25,7
46,9
39,3
33780
28,1
35,5
60,0
51600
28,9
54,2
45,4
39050
31,7
41,0
68,3
58730
27,2
61,7
51,7
44450
29,8
46,7
72,6
62450
28,6
65,6
55,0
47260
31,3
49,7
78,7
67670
30,6
71,1
59,5
51210
24,2
53,8
90,1
77500
26,9
81,4
109,9
94500
23,7
99,3
GB
LEGENDE
Dry bulb inlet air temperature
Dry bulb outlet air temperature
Inlet water temperature
Outlet water temperature
Heating capacity
- RENDIMIENTO TÉRMICO CON FUNCIONAMIENTO DE AGUA
70°C / 60°C
10°C
15°C
PT
Tbs
PT
2
kcal/h
°C
kW
kcal/h
11252
25,0
11,7
10072
8541
26,9
8,9
7645
12436
26,5
12,9
11131
9417
28,6
9,8
8429
14957
29,9
15,6
13388
11324
32,4
11,8
10136
16720
32,2
17,4
14966
12653
35,0
13,2
11325
22052
28,1
23,0
19739
16693
30,2
17,4
14942
25125
30,7
26,2
22489
19015
33,1
19,8
17021
30050
26,7
31,3
26898
22748
28,7
23,7
20362
33910
28,9
35,3
30352
25667
31,1
26,7
22975
36512
30,3
38,0
32682
27637
32,7
28,8
24738
40335
28,7
42,0
36104
30529
30,9
31,8
27327
46635
31,6
48,5
41743
35292
34,1
36,7
31590
53079
30,0
55,2
47510
40173
32,4
41,8
35958
56441
31,3
58,7
50520
42712
33,8
44,5
38232
61158
33,1
63,7
54743
46282
27,4
48,2
41427
70042
29,8
72,9
62695
85407
26,9
88,9
76447
F
LEGEND
Température d'entrée d'air B.S.
Température de sortie d'air B.S.
Température d'entrée d'eau
Température de sortie d'eau
Puissance thermique
7
20°C
Tbs
PT
Tbs
2
2
°C
kW
kcal/h
°C
28,4
10,4
8910
31,8
30,1
7,9
6763
33,4
29,8
11,5
9848
33,1
31,6
8,7
7457
34,7
32,8
13,8
11845
35,7
35,0
10,4
8968
37,7
34,9
15,4
13240
37,6
37,4
11,7
10020
39,8
31,2
20,3
17463
34,4
33,1
15,4
13219
36,0
33,5
23,1
19896
36,4
35,6
17,5
15058
38,3
30,0
27,7
23797
33,3
31,8
20,9
18014
34,8
31,9
31,2
26853
35,0
33,9
23,6
20325
36,7
33,2
33,6
28914
36,1
35,4
25,4
21886
38,0
31,7
37,1
31941
34,8
33,7
28,1
24176
36,5
34,4
42,9
36929
37,1
36,6
32,5
27948
39,1
32,9
48,9
42032
35,9
35,0
37,0
31812
37,7
34,1
52,0
44695
36,9
36,3
39,3
33823
38,8
35,7
56,3
48430
38,3
30,6
42,6
36650
33,8
32,8
64,5
55466
35,7
30,1
78,6
67632
33,4
E
LÉGENDE
Temperatura entrada aire bulbo seco
Temperatura salida aire bulbo seco
Temperatura entrada agua
Temperatura salida agua
Potencia térmica
25°C
PT
Tbs
2
kW
kcal/h
°C
9,0
7770
35,3
6,9
5898
36,6
10,0
8587
36,4
7,6
6503
37,8
12,0
10329
38,7
9,1
7820
40,4
13,4
11546
40,3
10,2
8737
42,3
17,7
15228
37,5
13,4
11527
39,0
20,2
17350
39,3
15,3
13131
40,9
24,1
20751
36,6
18,3
15708
37,9
27,2
23416
38,0
20,6
17724
39,6
29,3
25213
39,1
22,2
19084
40,7
32,4
27853
37,9
24,5
21082
39,4
37,4
32203
39,9
28,3
24370
41,7
42,6
36652
38,8
32,3
27741
40,5
45,3
38974
39,7
34,3
29494
41,4
49,1
42232
40,9
37,2
31959
37,0
56,2
48366
38,7
68,6
58976
36,6
LEYENDA
41670713 - rev.00
Tabla de contenido
