Tabla de contenido
4.1
HEIZLEISTUNG BEI WASSERBETRIEB - HEATING CAPACITY WITH WATER OPERATION
PUISSANCE THERMIQUE - FONCTIONNEMENT A EAU
Tw
/ Tw
1
2
Tbs
0°C
1
PT
Tbs
2
kW
kcal/h
°C
S 610/4
25,9
22243
29,6
S 610/6
19,6
16883
33,3
S 611/4
28,6
24583
32,7
S 611/6
21,6
18616
36,8
S 620/4
34,4
29568
39,3
S 620/6
26,0
22386
44,2
S 621/4
38,4
33052
43,9
S 621/6
29,1
25012
49,4
S 630/4
50,7
43593
35,9
S 630/6
38,4
32998
40,0
S 631/4
57,8
49667
40,9
S 631/6
43,7
37590
45,6
S 810/4
69,1
59404
33,1
S 810/6
52,3
44968
37,0
S 811/4
77,9
67033
37,4
S 811/6
59,0
50739
41,7
S 820/4
83,9
72178
40,2
S 820/6
63,5
54634
44,9
S 821/4
92,7
79736
37,0
S 821/6
70,2
60351
41,3
S 830/4
107,2
92188
42,8
S 830/6
81,1
69766
47,7
S 831/4
122,0
104926
39,6
S 831/6
92,3
79414
44,3
S 840/4
129,7
111573
42,1
S 840/6
98,2
84434
47,1
S 841/4
140,6
120899
45,7
S 841/6
106,4
91491
34,4
S 1110/6 161,0
138461
39,2
S 1120/6 196,3
168833
33,3
D
LEGENDE
Tbs
Trockentemperatur Lufteintritt
1
Tbs
Trockentemperatur Luftaustritt
2
Tw
Temperatur Wassereingang
1
Tw
Temperatur Wasserausgang
2
PT
Heizleistung
41670713 - rev.00
All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
5°C
PT
Tbs
PT
2
kW
kcal/h
°C
kW
24,6
21169
33,1
23,4
18,7
16068
36,7
17,7
27,2
23397
36,1
25,8
20,6
17717
40,0
19,6
32,7
28140
42,4
31,1
24,8
21305
47,1
23,5
36,6
31456
46,8
34,7
27,7
23805
52,0
26,3
48,2
41488
39,1
45,8
36,5
31405
43,1
34,7
55,0
47269
43,9
52,2
41,6
35775
48,4
39,5
65,7
56536
36,5
62,4
49,8
42797
40,2
47,3
74,2
63796
40,6
70,4
56,2
48289
44,7
53,3
79,9
68693
43,3
75,9
60,5
51996
47,8
57,4
88,2
75886
40,2
83,8
66,8
57437
44,3
63,4
102,0
87737
45,7
96,9
77,2
66398
50,4
73,3
116,1
99860
42,7
110,3
87,9
75580
47,1
83,5
123,5
106186
45,1
117,3
93,4
80358
49,8
88,7
133,8
115061
48,4
127,1
101,2
87074
37,7
96,1
153,2
131775
42,3
145,5
186,8
160681
36,7
177,4
GB
LEGEND
Dry bulb inlet air temperature
Dry bulb outlet air temperature
Inlet water temperature
Outlet water temperature
Heating capacity
- RENDIMIENTO TÉRMICO CON FUNCIONAMIENTO DE AGUA
140°C / 100°C
10°C
15°C
Tbs
PT
2
kcal/h
°C
kW
kcal/h
20103
36,7
22,1
19044
15259
40,1
16,8
14455
22218
39,5
24,5
21048
16825
43,2
18,5
15939
26723
45,5
29,4
25316
20232
49,9
22,3
19167
29871
49,7
32,9
28299
22605
54,6
24,9
21415
39398
42,4
43,4
37324
29823
46,2
32,9
28253
44888
46,9
49,4
42524
33973
51,2
37,4
32184
53688
39,9
59,1
50861
40641
43,4
44,8
38501
60583
43,8
66,7
57393
45857
47,7
50,5
43442
65233
46,4
71,9
61798
49377
50,6
54,4
46777
72063
43,4
79,4
68268
54544
47,3
60,1
51672
83317
48,6
91,8
78930
63053
53,1
69,5
59733
94830
45,8
104,5
89836
71772
50,0
79,1
67993
100836
48,1
111,1
95527
76310
52,5
84,1
72291
109265
51,3
120,4
103512
82687
41,1
91,1
78333
125137
45,4
137,8
118548
152587
40,1
168,1
144552
F
LÉGENDE
Température d'entrée d'air B.S.
Température de sortie d'air B.S.
Température d'entrée d'eau
Température de sortie d'eau
Puissance thermique
18
/ Der Nachdruck dieses Handbuches, oder auch nur auszugsweise, ist streng verboten
20°C
Tbs
PT
Tbs
2
2
°C
kW
kcal/h
°C
40,3
20,9
17994
43,9
43,5
15,9
13658
47,0
43,0
23,1
19887
46,4
46,5
17,5
15060
49,7
48,6
27,8
23919
51,8
52,8
21,1
18109
55,8
52,6
31,1
26738
55,5
57,3
23,5
20234
60,0
45,7
41,0
35265
49,0
49,3
31,0
26694
52,4
50,0
46,7
40179
53,1
54,0
35,4
30409
56,9
43,3
55,9
48056
46,8
46,7
42,3
36378
49,9
47,0
63,1
54227
50,2
50,7
47,7
41046
53,8
49,4
67,9
58390
52,5
53,5
51,4
44197
56,4
46,7
75,0
64503
49,9
50,4
56,8
48822
53,4
51,6
86,7
74577
54,6
55,9
65,6
56438
58,6
48,9
98,7
84882
52,1
52,9
74,7
64243
55,8
51,1
105,0
90258
54,1
55,3
79,4
68304
58,1
54,1
113,7
97803
56,9
44,4
86,1
74013
47,8
48,6
130,2
112010
51,7
43,5
158,8
136580
47,0
E
LEYENDA
Temperatura entrada aire bulbo seco
Temperatura salida aire bulbo seco
Temperatura entrada agua
Temperatura salida agua
Potencia térmica
25°C
PT
Tbs
2
kW
kcal/h
°C
19,7
16952
47,5
15,0
12867
50,4
21,8
18736
49,9
16,5
14188
53,0
26,2
22535
54,9
19,8
17061
58,7
29,3
25190
58,5
22,2
19062
62,6
38,6
33223
52,3
29,2
25149
55,5
44,0
37853
56,1
33,3
28648
59,7
52,6
45273
50,2
39,9
34272
53,2
59,4
51087
53,5
45,0
38670
56,8
64,0
55009
55,7
48,4
41638
59,3
70,7
60768
53,2
53,5
45995
56,5
81,7
70259
57,6
61,8
53171
61,4
93,0
79967
55,2
70,4
60523
58,7
98,9
85032
57,1
74,8
64349
60,9
107,1
92140
59,8
81,1
69728
51,2
122,7
105524
54,9
149,6
128672
50,4
Tabla de contenido
