Tabla de contenido
POUR VOTRE SÉCURITÉ ET CELLE DES AUTRES
Este signo le indicará los
consejos relativos a su se-
guridad.
Este signo le indicará los
consejos relativos a la longe-
vidad del aparato.
Responsabilidad
• En caso de no utilizar el aparato de
acuerdo con el manual de instruc-
ciones y según la reglamentación
en vigor, Outils WOLF rehusa cual-
quier responsabilidad.
• No deberá efectuar ninguna mo-
dificación en su aparato portátil
multi-system sin acuerdo previo
de Outils WOLF. Cualquier modifi-
cación que no hubiera sido auto-
rizada por Outils WOLF podría im-
plicar la no conformidad del apa-
rato con las normas de seguridad.
• No utilice nunca piezas de repuesto
o accesorios no entregados ni reco-
mendados por Outils WOLF. Utilice
exclusivamente piezas de repuesto
Outils WOLF con el fin de garantizar
a su aparato portátil multi-system
el cumplimiento de las normas de
seguridad. Encomiende las even-
tuales reparaciones a su Especia-
lista Autorizado Outils WOLF.
Identificación del aparato
El número de identificación de serie
de la máquina se encuentra en la
etiqueta descriptiva fijada en el apa-
rato. Comunique este número a su
Especialista Autorizado por Outils
WOLF en caso de intervención en el
aparato.
Con el afán constante de mejorar sus
productos, Outils WOLF se reserva el
derecho de modificar sin previo avi-
so, las especificaciones de los mode-
los presentados. Su aparato portátil
multi-system puede, por tanto, pres-
entar diferencias con relación al pre-
sente manual. Fotos e ilustraciones
no contractuales.
Autotransporte
¡Atención! Siempre apague el motor
y asegúrese de que la herramienta
de trabajo se ha detenido antes de
poner un poder llevar a su herra-
mienta eléctrica para mantenerlo
adecuadamente para evitar la rota-
ción de derramar combustible y el
daño a la herramienta.
PARA SU SEGURIDAD Y LA DE LOS DEMÁS
PARA SUA SEGURANÇA E A DOS OUTROS
Combustible
Su motor utiliza una mezcla de
aceite-gasolina como combustible.
¡Atención! Llene su motor en áreas
bien ventiladas, al aire libre. Siempre
apague el motor y deje que se enfríe
antes de repostar. La gasolina se
acumule dentro del tanque com-
bustible, dependiendo del combus-
tible utilizado, las condiciones cli-
máticas y el sistema de ventilación
del depósito. Con el fin de reducir
el riesgo de quemaduras y otras
lesiones corporales se escapen los
vapores de vapor y gas, quitar el
tapón del depósito de combustible
en su motor permitir que cualquier
aumento de presión en el tanque se
disipe lentamente. Nunca quite el
tapón del depósito de combustible
cuando el motor está en marcha.
Elija una superficie despejada para
repostar y pasar al menos 10 pies (3
m) del lugar de repostaje antes de
arrancar el motor. Limpiar cualquier
combustible derramado antes de
arrancar la máquina.
¡Atención! Compruebe si hay fugas
de combustible mientras llena el
tanque y durante el funcionamiento.
Si se detecta una fuga de combus-
tible, no arranque ni haga funcionar
el motor hasta que la fuga es fijo y
que el combustible derramado se
ha borrado. Tenga cuidado de no
conseguir la ropa con combustible.
Si esto sucede, cambiarse de ropa
inmediatamente.
Si el combustible se ha desbordado,
no intente arrancar el motor. En su
lugar, la herramienta debe ser reti-
rado de la zona de la gasolina en re-
mojo antes de la inicialización.
Tapón de rosca
¡Atención! La vibración de la unidad
puede causar una tapa de combus-
tible mal apretada, afloje o salir y
cantidades de derrames de com-
bustible. Con el fin de reducir el ries-
go de derrames e incendio, apriete
la tapa del depósito de combustible
al lado más seguro posible.
5
Antes de empezar
¡Atención! Siempre revise su motor
para buenas condiciones de fun-
cionamiento antes de comenzar, en
particular el gatillo de aceleración,
bloqueo del acelerador, interruptor
y detener la herramienta de trabajo.
El gatillo de aceleración (si es apli-
cable) debe moverse libremente y
siempre en primer lugar de nuevo a
la posición de ralentí. Nunca intente
modificar los controles o dispositi-
vos de seguridad.
¡Atención! Nunca use una herra-
mienta motorizada que esté dañada
o mal cuidada. Asegúrese de que el
guardia de la vela está montado de
manera segura en el casquillo de
la bujía floja puede causar chispas
que puede encender los gases del
combustible y provocar un incen-
dio. Mantenga los mangos limpios y
secos en todo momento; Es particu-
larmente importante mantenerlos
libres de humedad, campo, aceite,
grasa o resina de manera que se
mantenga un agarre firme y contro-
lar adecuadamente su motor.
Empezar
Comenzando en marcha el motor
por lo menos 10 pies (3 metros) del
punto de abastecimiento de com-
bustible, al aire libre solamente.
Coloque la herramienta motorizada
sobre suelo firme u otra superficie
sólida en un lugar abierto. Mante-
ner un buen equilibrio y una suje-
ción segura.
¡Atención! Su motor es una máqui-
na de una sola persona. No permita
que otras personas en el área de
trabajo en general, aun cuando se
inicia.
Coloque la herramienta sobre suelo
firme u otra superficie sólida en un
lugar abierto. Mantener un buen
equilibrio y una sujeción segura.
Cuando tire del mango de arranque,
no enrolle la cuerda de arranque
alrededor de la mano. No deje que
el mango retroceda bruscamente,
sino guíe la cuerda de arranque
para que se enrolle correctamente.
Si no sigue este procedimiento
puede dar lugar a lesiones en las
manos o los dedos y también dañar
el mecanismo de arranque.
Tabla de contenido
