Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EXTREMO DE LA BOMBA INFERIOR / EXTRÉMITÉ DE LA POMPE INFÉRIEURE
OPCIONES DE EMPAQUETADO Y JUEGOS DE SERVICIO
EL JUEGO DE SERVICIO INCLUYE: A, B, 3, 5, 6, 8, 10.
OPTIONS DE GARNITURE et KITS D'ENTRETIEN
LE KIT D'ENTRETIEN COMPREND: A, B, 3, 5, 6, 8, 10.
PIEZAS COMUNES / PIECES COMMUNES
Descripción
(tamaño en pulgadas)
ELMENTO
Description
(taille en pouces)
ARTICLE
1 Pistón
Piston
2 Tuerca de Empaquetadura
Ecrou de Garniture
3 Limpiador de Empaquetadura
Coussin de Garniture
4 Espaciador de Empaquetadura
Entretoise de Garniture
5 Arandela de Empaquetadura
Rondelle d'étanchéité
6 Arandela de Empaquetadura
Rondelle d'étanchéité
7 Resorte
Ressort
8 Aro Tórico (''O" Ring)
(1/8" x 1- - 1/8)
Joint Torique
9 Base de la Bomba Inferior
Base de Pompe Inférieure
10 Empaquetadura
Joint d'étanchéité
11 Conector
Raccord
14 Empujador
Fouloir
15 Arandela
Rondelle
16 Bola
(1" o.d.)
Bille
17 Asiento
Siège
18 Tubo
Tuyau
19 Adaptador del Tapón
Adaptateur de Bonde
20 Bola
(1- - 3/16" o.d.)
Bille
21 Anillo de Resorte
Anneau élastique
22 Aro Tórico (''O" Ring)
(1/8" x 1- - 1/8)
Joint Torique
23 Asiento de la Válvula
Siège de Soupape
24 Pasador
(.250" o.d. x 1.828")
Goupille
27 Tubo
Tuyau
A Empaquetadura
Garniture
B Empaquetadura
Garniture
CODIGO DEL MATERIAL
CODE DE MATERIAU
[A] = Aluminio / Aluminium
[C] = Acero al Carbón / Acier au Carbone
[D] = Acetal / Acétal
[L] = Cuero / Cuir
[P] = Polipropileno / Polypropylène
[PE] = Polietileno / Polyéthylène
[PVC] = PVC / PVC
[SS] = Acero inoxidable / Acier inoxydable
[T] = PTFE / PTFE
. REQUISITOS DEL PAR DE TORSIÓN ,
CONDITIONS DE COUPLE
NOTA: NO APRIETE DEMASIADO LOS ASEGURADORES
REMARQUE: NE PAS TROP SERRER LES ELEMENTS
D'ASSEMBLAGE
(11, 14, 18, 23) 60 - 70 ft lbs (81.4 - 94.9 Nm)
(17) 65 - 70 ft lbs (88.1 - 94.9 Nm)
4 / 4
CANT.
NUMERO
QUAN.
MTL
NUMERO
(1)
73047
[C]
(1)
91458
[C]
(1)
91454
[P]
(1)
91455
[C]
(1)
91456
[D]
(1)
91457
[D]
(1)
93040
[C]
(1)
Y179- 17
[L]
(1)
73035- 1
[A]
(1)
90125- 1
[PE]
(1)
91168
[C]
(1)
75678
[C]
(1)
75682
[C]
(1)
Y16- 32
[C]
(1)
75681
[C]
(1)
90997
[C]
(1)
60870
[C]
(1)
Y16- 238
[C]
(1)
90616
[SS]
(1)
90617
[T]
(1)
90996
[C]
(1)
90620
[SS]
(1)
94004
[PVC]
(5)
73815
[T]
(1)
73919
[T]
75674
75675
Reborders / Lèvers
d
5
6
= Modelos 650057- 1- D solamente.
Modèles 650057- 1- D seulement.
= 27
Figura 3 / Figure 3
1
2
3
8
1
2
3
4
d
A
7
8
9
10
11 ,
14 ,
B
d
15
16
17 ,
18 ,
19 =
20
21
22
23 ,
24
PN 97999- 716
650057- X
