Fresmak ARNOLD Serie Manual De Instrucciones página 12

PNEUMATISCH/HYDRAULISCH
Der -TWIN Hochdruckspanner wird in einsatzbereitem Zustand angeliefert, verpackt in einer
Holzkiste. Konzipiert ist diese Kiste im Wesentlichen als Lageretui, um den Spanner bei Nichtgebrauch
aufzubewahren.
Mit diesem Hochdruckspanner werden weiche Spannbacken mitgeliefert. Falls Sie Spannbacken in
gehärteter Ausführung wünschen, dann fordern Sie diese einfach an.
Zum Lieferumfang dieses Hochdruckspanners gehört ebenfalls folgendes Standardzubehör:
• Set Spannpratzen
• Eine im Pneumatikzylinder einschraubbare Ventilbaugruppe, für dessen Betrieb
Das für die Inbetriebsetzung dieses Hochdruckspanners beauftragte Personal, hat vor der Inbetriebsetzung
diese Anweisungen gründlich durchzulesen.
A.- FUNKTION
Die PNEUMATISCH-HYDRAULISCHEN
besitzen einen einfachwirkenden Pneumatikzylinder, d.h., der Rücklauf erfolgt mittels einer Feder. Für
diesen Spanner ist eine fremde Druckluftversorgung (6 Bar) ERFORDERLICH. Es müssen immer zwei
zu spannende Werkstücke eingelegt werden.
WICHTIGER HINWEIS:
Die dem Hochdruckspanner zugeführte Druckluft muß ordnungsgemäß gefiltert und geschmiert
sein, um zu vermeiden, daß das normalerweise anfallende Wasser nicht in den Zylinder gelangt
und diesen oxydiert.
Durch die Regelung der Zufuhrluft kann die zu erzielende Spannkraft geregelt werden.
Um die Luft in den Zylinder einzuführen, muß die Ventilbaugruppe an der Rückseite des Pneumatikzylinders
vorhandenen Gewinde angebracht werden. Diese Baugruppe besitzt:
- Ein Schieberventil ON-OFF, um die Spindel zu betätigen, wobei die Luft durchgelassen oder
abgelassen wird. Die Bedienung ist sehr einfach: Ventil mit zwei Fingern nach vorne bzw. nach
hinten bringen.
- Ein Rückschlagventil, um während des Spannstockeinsatzes zu vermeiden, daß die Luft austreten
kann.
- Eine Kupplung zum Schnellanschluß des Luftversorgungsschlauchs.
Dieser Hochdruckspanner führt zwei Bewegungen aus: eine automatische Annäherung-Rücklauf-
Bewegung und ein Aufspannen/Entspannen. Die Annäherung- Rücklauf-Bewegung beträgt 3.5mm an
den zwei Spannstationen.
Arbeitsweise: Den Zylinder von Hand drehen, bis die beweglichen Spannbacken sich dem
Werkstück nähern und es berühren. Anschliessend muss der Zylinder mit einer halben Umdrehung
zurückgedreht werden, so wird der erforderliche Abstand für den automatischen Vorschub erzielt.
B.- REINIGUNG.
Aufgrund der innerhalb der Bearbeitungszentren herrschenden Arbeitsumgebung dieser Spanner (Späne,
Kühlmittel, Hochdruck, usw.) ist eine periodische Reinigung grundlegend. Eigentlich sollte eine simple
Reinigung ausreichend sein, dafür sind die Aussparungen, die sich auf der Seite des Hochdruckspanners
befinden, zu benutzen.
Eine komplette Reinigung wäre alle 1000 Betriebsstunden durchzuführen. Lösen Sie zunächst die
seitlichen Spannbacken und die Mittelbacke. Anschließend lösen Sie die Schutzplatten und überprüfen
Sie, daß diese nicht gebogen sind. Nehmen Sie die 2 Pakete, bestehend aus 2 Spindelmuttern und
Spindeln mit ihren Schutzblechen aus dem Spanner heraus. Hierzu ist der Kugelpositionierer (4625)
zu lösen, darauffolgend, der Gewindestift (202). Mit einem Bandschlüssel den Pneumatikzylinder
spannend und einem Fixschlüssel die Spindel (4609) festhaltend, drehen Sie den Zylinder im
entgegengesetzten Uhrzeigersinn und trennen Sie ihn von der Spindel.
Jetzt können die vier Schrauben (4051) von der Lagerplatte (4624) gelöst, so daß die Spindel-Mutter-
Baugruppe vom Inneren des Grundkörpers herausgenommen und gereinigt werden kann. Einmal
draußen, kommt die Rechtsgewindemutter (4602) ohne Schwierigkeiten heraus. Um die Linksgewindemutter
(4607) zu lösen ist es erforderlich die Buchse (4610) zu entfernen. Ziehen Sie hierzu die Gewindestifte
(004) heraus, anschließend mit dem schon verwendeten Fixschlüssel halten Sie die Spindel (4609) fest
und lösen Sie mit einem gelenkigen Schlüssel die Buchse (4610).
Äußerst zweckmäßig ist es die innerhalb der Muttern angesammelten Späne zu reinigen. Beim erneuten
Zusammenbau, ist die Baugruppe gut einzuschmieren.
-TWIN HOCHDRUCKSPANNSTOCK,
-TWIN Hochdruckspanner mit Doppelspannung
11
fresmak
MORDAZAS DE ALTA PRESION
D