Tabla de contenido
Advertencias y precauciones
Advertencias
Es responsabilidad del cirujano su adecuada capacitación en
las técnicas de uso del equipo; el uso indebido puede ocasio-
nar daños graves al usuario, al paciente o al aparato utilizado.
Tanto el usuario del aparato como todo el personal de quiró-
fano deben utilizar protección ocular.
Inspeccione el aparato antes de usarlo por si presentara da-
ños visibles, en cuyo caso no debe utilizarlo.
No utilice el sistema si el envase presentara algún daño o
desperfecto, o si se hubiera alterado la barrera de esteriliza-
ción del producto.
No utilice el motor, o deténgalo, en caso de temperatura ex-
cesiva que pueda causar daños al paciente (necrosis térmica)
o resultar incómoda para el usuario.
El uso de un equipo dañado o incorrectamente mantenido y
el uso incorrecto de un equipo pueden ocasionar que se al-
cancen temperaturas excesivas.
Tenga cuidado de no cortar o desgarrar los guantes al mani-
pular los instrumentos de disección.
Los instrumentos de disección deben fijarse bien en el adap-
tador para evitar su migración distal, que podría ocasionar le-
siones.
Confirme que el adaptador sea del tamaño adecuado para el
instrumento de disección y que esté bien fijo.
Tire ligeramente del vástago del instrumento de disección
para comprobar que esté correctamente montado.
Corte solamente en zonas visibles, a menos que utilice un in-
tensificador de imágenes.
Proteja bien las estructuras anatómicas delicadas en las proxi-
midades de la zona de disección, para evitar que resulten da-
ñadas.
La irrigación es necesaria para un adecuado funcionamiento
del sistema.
Mantenga en todo momento firmemente controlado el ins-
trumento.
Precauciones
La legislación federal de los Estados Unidos considera este
producto de venta exclusiva por prescripción facultativa.
No utilice más accesorios que los suministrados por Synthes
Anspach y especificados para su uso con los sistemas Ans-
pach.
Tenga cuidado de proteger la manguera al manipular, limpiar
o utilizar el sistema.
Una manguera dañada puede ser motivo de fuga, ruptura u
otros fallos asociados.
4
Synthes
Sistemas eléctricos Anspach
No doble el instrumento ni lo use como palanca.
Golpee suavemente o aplique un suave movimiento lateral y
deje que el instrumento vaya cortando.
No aplique fuerza excesiva.
Una carga lateral forzada sobre el instrumento de disección
puede hacer que se rompa, con los daños consiguientes.
Los instrumentos de disección son desechables, y están pen-
sados para su uso en un único paciente. Los instrumentos de
disección no deben reesterilizarse ni reutilizarse.
Use el protocolo habitual para eliminar instrumentos afilados.
El uso continuo en condiciones extremas con el instrumento
atascado o semiatascado hace que la pieza de mano se reca-
liente rápidamente.
No utilice el sistema en ambientes explosivos o inflamables.
No altere o modifique el cable eléctrico ni la conexión a tierra.
No permita que entre líquido en la consola.
Los equipos portátiles y móviles de comunicación por radio-
frecuencia (RF) pueden afectar a los equipos electromédicos.
El uso de accesorios o cables distintos de los suministrados
por Synthes Anspach, y especificados para el sistema eléc-
trico que se esté utilizando, puede ocasionar un aumento de
las emisiones o una disminución de la inmunidad.
No utilizar en ambiente rico en oxígeno.
No modificar; toda modificación puede dar lugar a una pér-
dida de seguridad eléctrica.
Elimine los productos contaminados por líquidos corporales
con otros residuos biopeligrosos.
Al término de su vida útil, elimine o recicle los productos se-
gún las normativas locales o nacionales. Los tubos de irriga-
ción contienen DEHP, un tipo de ftalato.
No se permite modificación alguna de este equipo.
A fin de evitar el riesgo de descargas eléctricas, este equipo
debe conectarse a una fuente de alimentación eléctrica con
conexión protectora a tierra.
Al usar el sistema, no pise, coloque peso encima, apriete, do-
ble, enrosque, pince ni obstruya de ninguna otra manera la
manguera de la pieza de mano.
Para garantizar que el equipo funcione correctamente, lea y
siga fielmente las instrucciones del fabricante.
No accione la pieza de mano sin antes haber montado un
adaptador y el correspondiente instrumento de disección.
No active el mecanismo de seguridad con la pieza de mano
en marcha, pues podría quedar inutilizado.
Instrucciones de uso
Tabla de contenido
