Manuales relacionados para Synthes SynFrame RL
Resumen de contenidos para Synthes SynFrame RL
- Página 1 SynFrame RL y SynFrame. Sistema modular de abordaje y separación para la cirugía mínimamente invasiva. Instrucciones de manejo...
-
Página 3: Introducción
Índice Introducción SynFrame RL y SynFrame Características generales del juego Instrucciones de manejo Montaje del sistema básico Montaje de los separadores de partes blandas y los separadores musculares Montaje de los separadores de Hohmann Montaje de los separadores costales Montaje de la barra transmisora de luz y del soporte óptico... - Página 4 SynFrame RL y SynFrame. Sistema modular de abordaje y separación para la cirugía mínimamente invasiva. La gama SynFrame consta de diversos Optimización de la cirugía Campo quirúrgico estable módulos para instrumentación lumbar mínimamente invasiva – Sistema fijado a ambos lados de la o cervical.
-
Página 5: Visibilidad Óptima
– Abordaje cervical por vía anterior las estructuras críticas – Los componentes radiotransparentes permiten visualizar sin obstáculos el sitio intervenido Separadores de Hohmann Separadores costales Soporte para sistemas ópticos Barra transmisora de luz Synthes... -
Página 6: Características Generales Del Juego
(componentes de fijación para mesa de quirófano), con tapa, sin contenido Sistema básico SynFrame 187.310 Sistema básico SynFrame en Vario Case 687.319 Vario Case para sistema básico SynFrame (componentes de fijación para anillo), con tapa, sin contenido Synthes SynFrame RL y SynFrame Instrucciones de manejo... -
Página 7: Synframe Rl (Radiotransparente)
01.609.102 Juego SynFrame RL lumbar 01.609.101 Juego SynFrame RL cervical SynFrame RL (radiotransparente) Separadores optativos para SynFrame RL, sin Vario Case 187.316 Separadores de partes blandas SynFrame en Vario Case 187.322 Separadores de Hohmann para SynFrame en Vario Case SynFrame (acero) 187.325... -
Página 8: Montaje Del Sistema Básico
En ocasiones, el mecanismo de fijación de la base de sujeción puede dañar ciertos materiales especiales de recubrimiento (p. ej.: Goretex). Synthes SynFrame RL y SynFrame Instrucciones de manejo... - Página 9 Consulte las instrucciones de seguridad y las instrucciones de limpieza y esterilización en el prospecto de envase (50144259) y en el manual «Reprocesamiento, cuidado y mantenimiento de los instrumentos Synthes» (045.000.090). Synthes...
- Página 10 5 a 10 cm del paciente. Fijación de las rótulas tubo-tubo sobre las barras anguladas Deslice una rótula tubo-tubo (387.353), aflojada, en cada barra angulada. Synthes SynFrame RL y SynFrame Instrucciones de manejo...
- Página 11 De esta forma, puede adaptarse perfectamente el anillo de sujeción a la posición del paciente. Synthes...
- Página 12 1. Primero, fije las barras de conexión a las rótulas tubo- tubo. 2. A continuación, introduzca el anillo de sujeción en la abertura de las barras de conexión. (v. puntos 5 a 7) Synthes SynFrame RL y SynFrame Instrucciones de manejo...
- Página 13 Monte cada rótula haciendo encajar la ra- nura más grande en el anillo de sujeción, sin apretarla. Cer- ciórese de que las rótulas se fijen al anillo desde fuera, pues debido a su diseño, su fuerza de sujeción es mayor en esta posición. Synthes...
-
Página 14: Montaje De Los Separadores De Partes Blandas Y Los Separadores Musculares
(a). Nunca debe situarse el borde del separador sobre las partes blandas (b), pues podría provocar una necrosis compresiva o, en caso de contacto involuntario con el aparato de electroco- agulación, quemaduras. Synthes SynFrame RL y SynFrame Instrucciones de manejo... - Página 15 Para separar las estructuras anatómicas, afloje las rótulas hasta que la varilla guía pueda desplazarse. Tire con cuidado de la varilla guía y del separador hasta lograr la separación deseada. A continuación, apriete bien la rótula en esta posi- ción. Synthes...
-
Página 16: Montaje De Los Separadores De Hohmann
El movimiento del paciente puede compensarse por la articulación de la bola y el extremo flexi- ble del soporte. Synthes SynFrame RL y SynFrame Instrucciones de manejo... - Página 17 Mientras la rótula no se apriete demasiado, el soporte puede desplazarse libremente. Separación Tire con cuidado del soporte y del separador, en la rótula aún no apretada completamente, hasta lograr la separación dese- ada. A continuación, apriete bien la rótula en esta posición. Synthes...
-
Página 18: Montaje De Los Separadores Costales
Coloque el separador costal en la posición deseada. Fijación del separador a la rótula Fije el separador costal en la ranura pequeña de la rótula. Mientras la rótula no se apriete demasiado, el separador puede desplazarse libremente. Synthes SynFrame RL y SynFrame Instrucciones de manejo... - Página 19 Separación Tire con cuidado del separador, en la rótula aún no apretada completamente, hasta lograr la separación deseada. A conti- nuación, apriete bien la rótula en esta posición. Synthes...
-
Página 20: Montaje De La Barra Transmisora De Luz Y Del Soporte Óptico
(p. ej., paños quirúrgicos). No mire nunca di- rectamente el extremo libre de la barra transmisora cuando esté conectada (¡peligro de ceguera!). Synthes SynFrame RL y SynFrame Instrucciones de manejo... - Página 21 Fije en la posición deseada el mecanismo poliaxial del soporte óp- tico, con el tornillo de ajuste central. El soporte está diseñado para sistemas ópticos con un diámetro de 4 ó 10 mm. Synthes...
-
Página 22: Desmontaje
(388.353) en las barras anguladas. Synthes SynFrame RL y SynFrame Instrucciones de manejo... -
Página 23: Uso De Synframe Con Equipos De Otros Fabricantes
(aplicador aislado y sin conexión a tierra). El uso simultáneo de equipos de resonancia magnética nu- clear (RMN) puede causar daños y originar artefactos. Siga las instrucciones de seguridad estipuladas por los fabricantes de estos aparatos. Synthes... - Página 24 Varilla guía SynFrame con rótula ajustable, para separadores de partes blandas y musculares 314.270 Destornillador hexagonal, grande, de 3.5 mm, ranurado, longitud 240 mm 388.140 Llave tubular de 6.0 mm, con mango recto Synthes SynFrame RL y SynFrame Instrucciones de manejo...
- Página 25 387.362 Barra transmisora de luz SynFrame 387.365 Soporte para sistemas ópticos de 10.0 y 4.0 mm, poliaxial, para sistema básico SynFrame Incluido en 387.362 387.398 Adaptador tipo Storz, para ref. 387.362 387.399 Adaptador tipo Wolf, para ref. 387.362 Synthes...
- Página 26 Juegos SynFrame RL 01.609.102 Juego SynFrame RL lumbar Vario Case 68.609.102 Vario Case para SynFrame, radiotransparente, lumbar, con tapa, sin contenido Separadores de Hohmann 03.609.816 Separador de Hohmann para SynFrame, semitransparente, anchura 8 mm, longitud 160 mm 03.609.819 Separador de Hohmann para SynFrame, semitransparente, anchura 8 mm, longitud 190 mm 03.609.916...
- Página 27 01.609.101 Juego SynFrame RL cervical Vario Case 68.609.101 Vario Case para SynFrame, radiotransparente, cervical, con tapa, in contenido 387.333 Prolongación SynFrame, con articulación 387.334 Prolongación SynFrame, con articulación, bloqueo de trinquete 387.335 Anillo de sujeción SynFrame de 240 mm, de dos piezas,...
- Página 28 15 mm, longitud 80 mm, en aluminio 03.609.610 Separador muscular SynFrame, radiotransparente, anchura 15 mm, longitud 100 mm, en aluminio 03.609.612 Separador muscular SynFrame, radiotransparente, anchura 15 mm, longitud 120 mm, en aluminio Synthes SynFrame RL y SynFrame Instrucciones de manejo...
- Página 29 Separador muscular SynFrame, radiotransparente, anchura 25 mm, longitud 100 mm, en aluminio 03.609.512 Separador muscular SynFrame, radiotransparente, anchura 25 mm, longitud 120 mm, en aluminio Optativo para SynFrame RL Separadores lumbares Romos/normales 03.609.105 Separador de partes blandas SynFrame, radiotransparente, romo, anchura 25 mm, longitud 50 mm, en aluminio 03.609.107...
- Página 30 15 mm, longitud 70 mm, en aluminio Dientes grandes/normales 03.609.505 Separador muscular SynFrame, radiotransparente, anchura 25 mm, longitud 50 mm, en aluminio 03.609.507 Separador muscular SynFrame, radiotransparente, anchura 25 mm, longitud 70 mm, en aluminio Synthes SynFrame RL y SynFrame Instrucciones de manejo...
- Página 31 130 mm 399.211 Separador de Hohmann para SynFrame, anchura 18 mm, longitud 150 mm 399.212 Separador de Hohmann para SynFrame, anchura 18 mm, longitud 170 mm 399.213 Separador de Hohmann para SynFrame, anchura 18 mm, longitud 190 mm Synthes...
- Página 32 Separador muscular SynFrame, anchura 23 mm, longitud 140 mm 2 387.379 Separador muscular SynFrame, anchura 23 mm, longitud 160 mm 2 Separadores de partes blandas optativos para SynFrame (acero) 387.397 Separador de partes blandas SynFrame, anchura 23 mm, longitud 180 mm Synthes SynFrame RL y SynFrame Instrucciones de manejo...
- Página 33 Synthes...
- Página 34 Synthes SynFrame RL y SynFrame Instrucciones de manejo...
- Página 36 Ö046.000.065öACAä Synthes GmbH Eimattstrasse 3 Todas las técnicas quirúrgicas pueden descargarse en formato PDF CH-4436 Oberdorf 0123 desde la página www.synthes.com/lit www.synthes.com...