Tabla de contenido
1. Fenêtre largeur de coupe
2. Molette largeur de coupe
3. Libération lame couteau
4. Porte -accessoire
5. Molette transport différentiel
6. Fenêtre transport différentiel
7. Levier presse-étoffe et coupe -fil
8. Molette réglage de tension
9. Volet de Carte de référence
(modèle 686 uniquement)
10. Poignée de transport
Tirer le volet frontal sur la droite et ouvrir
face à vous
11. Lame couteau fixe
12. Dispositif ourlet roulé
instantané/languette largeur
de point
13. Plaque aiguille
14. Pied presse-étoffe
15. Lame couteau mobile
16. Position aiguille gauche (A)
17. Position aiguille droite (B)
18. Boucleur supérieur
19. Boucleur inférieur
1. Ventana de control: ancho de corte
2. Selector de ancho de corte
3. Liberador de la cuchilla móvil
4. Caja de accesorios
5. Selector de transporte diferencial
6. Ventana de control: transporte
diferencial
7. Palanca del prensatelas y c ortahílo
8. Selector de presión del prensatelas
9. Cubierta para cartas (únicamente
modelo 686)
10. Asa de transporte
Deslice la cubierta frontal hacia la
derecha y ábrala tirando hacia Usted.
11. Cuchilla fija
12. Dispositivo para dobladillos
enrollados instantáneos/lengüeta
de ancho depuntada
13. Placa de la aguja
14. Prensatelas
15. Cuchilla móvil
16. Posición (A) aguja izquierda
17. Posición (B) aguja derecha
18. Garfio superior
19. Garfio inferior
1. Schnittbreiten -Displayfenster
2. Schnittbreitenknopf
3. Klingen-Auslöseknopfhebel
4. Zubehörhalter
5. Differentialtransportknopf
6. Differentialtransport -Displayfenster
7. Nähfußhebel und Fadentrenner
8. Nähfussdruckknopf
9. Referenzkartenabdeckung (nur
Model 686)
10. Tragegriff
Ziehen Sie die Frontabdeckung nach
rechts und klappen Sie sie zu sich hin
auf.
11. Feststehende Klinge
12. Moment -Rollsaum/
Schmalsaumvorrichtung/
Stichbreitenfingerhebel
13. Stichplatte
14. Nähfuß
15. Bewegliche Klinge
16. Linke Nadelstellung (A)
17. Rechte Nadelstellung (B)
18. Oberer Schlaufengeber
19. Unterer Schlaufengeber
13
Tabla de contenido
