Allgemeine Hinweise - BFT ECOSOL BOX Instrucciones De Uso Y De Instalacion

ACHTUNG Wichtige Hinweise zur Sicherheit. Bitte lesen und befolgen
Sie aufmerksam die Hinweise sowie die Bedienungsanleitung, die das
Produkt begleiten, denn eine falsche Installation des Produkts kann zu
Verletzungen von Menschen und Tieren sowie zu Sachschäden führen.
Sie liefern wichtige Hinweise zur Sicherheit, zur Installation, zur Benut-
zung und zur Wartung. Bewahren Sie die Anweisungen auf, um sie der
technischen Dokumentation hinzuzufügen und sie später konsultieren
zu können.
1) ALLGEMEINE SICHERHEIT
VORSICHT! Montagefehler oder der unsachgemäße Gebrauch des
Produktes können zu Personen-oder Sachschäden führen.
Dieses Produkt wurde ausschließlich für den Gebrauch entwickelt und
gebaut, so wie er in dieser Dokumentation beschrieben wird. Davon abwei-
chende Verwendungen können Schadens- und gefahrenquellen darstellen.
- Die Konstruktionsmaterialien der Maschine und die Installation
müssen den folgenden EU-Richtlinien entsprechen: 2014/30,
2014/35,2006/42/CEE sowie deren nachfolgenden Abänderungen.
In allen Ländern außerhalb der Europäischen Union sollten außer
den geltenden nationalen Bestimmungen auch die vorgenannten
Normen zur Gewährleistung der Sicherheit befolgt werden.
- Die Firma lehnt jegliche Haftung für Schäden ab, sind zurückzufüh-
ren sind auf eine unsachgemäße Benutzung, die von der in der vorlie-
genden Dokumentation verschieden ist, auf die Nichtbeachtung des
Prinzips der sachgerechten Ausführung bei den Türen, Toren usw. oder
Verformungen, die während der Benutzung auftreten können.
- Stellen Sie bei der Installation sicher, dass das angegebene Tempe-
raturintervall mit dem Installationsort der Automatisierung kompa-
tibel ist.
- Die Geräte nicht in der Nähe von Wärmequellen installieren und
nicht offenen Flammen aussetzen.
- Installieren Sie das Produkt nicht in einer explosionsgefährdeten
Umgebung.
- Unterbrechen Sie vor sämtlichen Eingriffen an der Anlage die Strom-
versorgung. Klemmen Sie falls vorhanden auch die eventuellen Puf-
ferbatterien ab.
- Verwenden Sie bei allen Wartungs- und Reparaturarbeiten aus-
schließlich Originalersatzteile. Die Firma haftet nicht für die Si-
cherheit und den ordnungsgemäßen Betrieb der Automatik, falls
Komponenten von anderen Herstellern verwendet werden.
- Nehmen Sie keine Änderungen an den Komponenten der Automatik
vor, die von der Firma nicht ausdrücklich genehmigt werden.
- Unterweisen Sie die Benutzer der Anlage hinsichtlich der angewen-
deten Steuerungssysteme sowie der manuellen Öffnung im Notfall.
- Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien (Plastik, Karton, Styropor
usw.) unter Beachtung der geltenden Bestimmungen. Halten Sie Pla-
stiktüten und Styropor von Kindern fern.
- Alles, was nicht ausdrücklich in dieser Anleitung genannt ist, ist
untersagt.
- Weisen Sie den Anlagennutzer in die vorhandenen Steuerungssysteme
und die manuelle Toröffnung im Notfall ein.
- Der Zugang zum Elektrikkasten muss ausschließlich qualifiziertem
Personal vorbehalten sein.

ALLGEMEINE HINWEISE

ACHTUNG:
anlage kabel mit dem auf abb. a angegebenen querschnitt. die
empfohlene max. länge des speisungskabels und die des fotovol-
taikpaneels beträgt 3 m.
WARTUNG
ACHTUNG! Schalten Sie vor der Durchführung sämtlicher Wartungsarbei-
ten die Stromversorgung ab. Die folgenden Punkte müssen kontrolliert
und gewartet werden:
- Die Linsen der Fotozellen, falls vorhanden. Gelegentlich reinigen.
- Unterbrechen Sie die Stromversorgung bei allen ungelösten Funkti-
onsstörungen und fordern Sie den Eingriff von qualifiziertem Personal
an (Monteur).
VERSCHROTTUNG
Die Entsorgung der Materialien muss unter Beachtung der gelten-
den Normen erfolgen. Bitte werfen Sie Ihr Altgerät oder die leeren
Batterien nicht in den Haushaltsabfall. Sie sind verantwortlich für
die ordnungsgemäße Entsorgung Ihrer elektrischen oder elektro-
nischen Altgeräte durch eine offizielle Sammelstelle.
ABBAU
Wenn die Anlage abgebaut wird, um sie an anderer Stelle wieder auf-
zubauen, ist folgendes zu beachten:
• Die Stromversorgung unterbrechen und die Anschlüsse der ganzen
Elektroanlage lösen.
• Den Antrieb von der Grundplatte abnehmen.
• Alle Anlagenbestandteile auseinanderbauen.
• Ist einiges Zubehöhr nicht mehr entfernbar oder beschädigt, muss
es ersetzt werden.
DIE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN KÖNNEN AUF DER WEB-SITE http://www.
bft-automation.com/CE konsultiert werden.
DIE ANWEISUNGEN ZUR MONTAGE UND BENUTZUNG KÖNNEN IM DOWN-
LOAD-BEREICH KONSULTIERT WERDEN.
Der einwandfreie Betrieb des Antriebes ist nur dann garantiert,
wenn die Angaben aus diesem Handbuch beachtet werden. Der
Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch Mißachtung der
Installationsanweisungen und der Angaben aus diesem Handbuch
entstehen.
Die Beschreibungen und bildlichen Darstellungen in diesem Han-
dbuch sind unverbindlich. Der Hersteller behält sich - ohne auch
zur Aktualisierung dieser Unterlagen verpflichtet zu sein - jede-
rzeit vor, Änderungen vornehmen, wenn er diese für technische
oder bauliche Verbesserungen als notwendig erachtet und die
wesentlichen Produkteigenschaften unverändert bleiben.
Verwenden sie für den anschluss von ecosol box an die
5
ECOSOL BOX -