Avant-Propos; Description Du Produit; Conception Et Fonctionnement - Otto Bock 17B203 E-MAG Active Serie Instrucciones De Uso

Avant-propos

10.1 Liability
The manufacturer will only assume liability if the product is used in accordance with the descriptions and instruc­
tions provided in this document. The manufacturer will not assume liability for damage caused by disregarding the
information in this document, particularly due to improper use or unauthorised modification of the product.
10.2 CE conformity
This product meets the requirements of the European Directive 93/42/EEC for medical devices. This product has
been classified as a class I device according to the classification criteria outlined in Annex IX of the directive. The
declaration of conformity was therefore created by the manufacturer with sole responsibility according to Annex VII
of the directive.
The product meets the requirements of the RoHS Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain haz­
ardous substances in electrical and electronic devices.
1 Avant-propos
INFORMATION
Date de la dernière mise à jour : 2019-08-01
► Veuillez lire attentivement l'intégralité de ce document avant d'utiliser le produit.
► Respectez les consignes de sécurité afin d'éviter toute blessure et endommagement du produit.
► Demandez au personnel spécialisé de vous expliquer comment utiliser le produit correctement et en toute sé­
curité.
► Conservez ce document.
Ces instructions d'utilisation vous fournissent des informations importantes sur l'utilisation de l'articulation de ge­
nou pour orthèse E-MAG Active 17B203.

2 Description du produit

2.1 Conception et fonctionnement

L'E-MAG Active est une articulation de genou pour orthèse contrôlée en phase d'appui qui vous confère une liber­
té d'oscillation en phase pendulaire et verrouille l'articulation de genou avant la pose du talon pour la phase
d'appui. À l'aide du système électronique, l'articulation de genou pour orthèse détermine la position de votre
jambe et se débloque pour la phase pendulaire. Lisez à ce sujet le document « Quick Start », 646D1043.
L'E-MAG Active est une articulation de genou pour orthèse dont le système mécanique de blocage est recouvert,
ce qui signifie que l'articulation s'encrasse moins et empêche en même temps que les vêtements ne viennent se
coincer. Ce système permet non seulement d'épargner vos vêtements, mais il vous offre avant tout une sécurité ac­
crue.
L'E-MAG Active dispose d'une fonction de verrouillage supplémentaire (PreLock), qui est activée dès qu'une
flexion du genou de 15° a lieu. L'articulation de genou pour orthèse est ainsi stabilisée avant la fin de la phase pen­
dulaire. L'articulation de genou pour orthèse est, ensuite, complètement verrouillée dès que la butée d'extension
est atteinte.
Deux interrupteurs distincts vous permettent de déverrouiller (à titre exceptionnel) ou de verrouiller (en perma­
nence) l'articulation de genou pour orthèse. De plus, le déverrouillage mécanique (temporaire) vous offre la possi­
bilité d'élargir le champ d'application du système, par exemple pour la pratique du vélo. Ces instructions
d'utilisation décrivent les fonctions et l'utilisation de l'E-MAG Active et vous expliquent comment la charger et
l'entretenir.
Pour toute question technique, adressez-vous à votre orthoprothésiste.
16
Français
17B203=* E-MAG Active