Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
de
1
Einschalter
(Kurzbetrieb / Dauerbetrieb)
2
Schnittstärke-Verstellknopf
3
Anschlagplatte
4
Kabeldepot
5
Typenschild
Auflegeplatte
6
7
Schneidgutschlitten, bestehend aus Slice carriage, consisting of
7a
Daumenschutz
7b
Schlittenboden
8
Restehalter
9
Messerverschluss
10
Rundmesser
11
Netzkabel
12
Vario-Verstellung
(bei Modell markant
it
1
Interruttore (Utilizzo breve / Utilizzo continuato)
2
Manopola di regolazione dello spessore del taglio Regulador del grosor de corte
3
Piano mobile
4
Alloggiamento per il cavo
5
Targhetta
6
Piastra d'appoggio
7
Carrello, composto da
7a
Protezione del pollice
7b
Piano scorrevole
8
Pressasalumi
9
Dispositivo di serraggio della lama
10
Lama
11
Cavo elettrico
12
Regolazione variabile (per il modello markant
nl
1
Aan-/uitschakelaar
(korte werking / continue werking)
2
Snijdikteknop
3
Aanslagplaat
4
Snoeropbergvak
5
Typeplaatje
6
Oplegplaat
7
Snijwarenslede, bestaande uit
7a
Duimbescherming
7b
Sledebodem
8
Restenhouder
9
Messluiting
10
Rond mes
11
Netsnoer
12
Vario-verstelling (bij model markant
en
Switch (temporary / continu-
ous operation)
Slice thickness adjustment
knob
Stop plate
Cable compartment
Type label
Positioning plate
7a
7b
Left-over holder
Blade catch
Rotary blade
Mains cable
Variable adjustment
05
)
(For markant
05
)
Finger protection
Slide unit
05
model)
es
Inerruptor de encendido
(Funcionamiento breve / Funcionamiento
continuo)
Placa de tope
Compartimento para cable
Placa de identificación
Placa de colocación
Carro para el producto, compuesto por
7a
Protector de pulgar
7b
Bandeja del carro
Sujetarrestos
Cierre de la cuchilla
Cuchilla circular
Cable de red
Regulación variable (modelo markant
05
)
no
Startknapp
(momentinnstilling/fast innstilling)
Justeringsknapp for skivetykkelse
Stoppeplate
Ledningsrom
Merkeskilt
Plate
Skyvebrett som består av
7a
Tommelbeskytter
7b
Skyvebunn
Sikkerhetsholder
Knivlås
Rundkniv
Ledning
Hastighetsregulering (variabel)
(for modell markant
fr
Commutateur (Mode courte
durée/Mode continu)
Bouton de réglage de
l'épaisseur de coupe
Plaque protège lame
Range cordon
Plaque signalétique
Plaque de chargement
Chariot, composé de
7a
Protège pouce
7b
Fond coulissant
Pousse-restes
Dispositif de serrage de la lame
Lame
Câble secteur
Variateur de vitesse
(modèle markant
05
)
05
05
)
)
Tabla de contenido
