Explication Des Symboles - Vimar ELVOX EN05 Instrucciones De Montaje Y De Manejo

Table des matières
1. Explication des symboles ............................................................................................................................................................................................ 40
2. Consignes générales de sécurité ................................................................................................................................................................................ 41
3. Caractéristiques techniques EN05, EN10 ................................................................................................................................................................... 42
4. Vue d'ensemble du produit .......................................................................................................................................................................................... 43
4.1 Fourniture EN05, EN10 ............................................................................................................................................................................................... 43
4.2 Les différentes portes .................................................................................................................................................................................................. 44
5. Préparations au montage ........................................................................................................................................................................................... 44
6. Montage ....................................................................................................................................................................................................................... 45
6.1 Montage de la tête et du rail d'opérateur ..................................................................................................................................................................... 45
6.2 Montage sur la porte ................................................................................................................................................................................................... 46
6.3 Montage au plafond ..................................................................................................................................................................................................... 46
6.4 Déverrouillage .............................................................................................................................................................................................................. 46
6.5 Bornier et prises ........................................................................................................................................................................................................... 47
6.6 Raccordement du clignotant ELVOX Art. ELA3 (alimentation 230V) à la borne de la veilleuse .................................................................................. 48
7. Mise en service ............................................................................................................................................................................................................ 48
7.1 Branchement de l'opérateur ........................................................................................................................................................................................ 48
7.2 Présentation de l'unité électronique ............................................................................................................................................................................. 48
7.3 Fonctions des diodes lumineuses ................................................................................................................................................................................ 49
7.4 Programmation rapide ................................................................................................................................................................................................ 49
7.5 Vérification des fonctions ............................................................................................................................................................................................. 52
8. Fonctions évoluées de l'opérateur ............................................................................................................................................................................... 53
8.1 Déroulement de la programmation évoluée (Exemple pour le niveau 2, menu 2) ...................................................................................................... 53
8.2 Programmation rapide des fonctions de pointe ........................................................................................................................................................... 54
8.3 Présentation des fonctions des niveaux ...................................................................................................................................................................... 55
9. Signalisations ............................................................................................................................................................................................................... 58
9.1 Pannes non signalées ................................................................................................................................................................................................. 58
9.2 Pannes signalées .......................................................................................................................................................................................................5
1.

Explication des symboles

Directive 2002/96/CE (WEEE, RAEE)
Le symbole de panier barré se trouvant sur l'appareil indique que le produit, à la fin de sa vie utile, doit être traité séparément des autres déchets
domestiques et remis à un centre de collecte différencié pour appareils électriques et électroniques ou remis au revendeur au moment de l'achat d'un
nouvel appareil équivalent.
L'usager est responsable du traitement de l'appareil en fin de vie et de sa remise aux structures de collecte appropriées. La collecte différenciée pour le
démarrage successif de l'appareil remis au recyclage, au traitement et à l'élimination écocompatibles contribue à éviter les effets négatifs environnementaux
et sur la santé tout en favorisant le recyclage des matériaux dont se compose le produit. Pour des informations plus détaillées sur les systèmes de collecte
disponibles, contacter le service local d'élimination des déchets ou le magasin qui a vendu l'appareil.
Risques liés aux substances considérées dangéreuses (WEEE).
Selon la Directive WEEE, substances qui sont utilisées depuis long temps habituellement dans des appareils électriques et électroniques sont considerées
dangéreuses pour les personnes et l'environnement. La collecte sélective pour le transfert suivant de l'équipement destiné au recyclage, au traitement et a
l'écoulement environnemental compatible contribue à éviter possibles effets négatifs sur l'environnement et sur la salue et favorise le recyclage des matériaux
dont le produit est composé.
40
Les suivants renseignements concernant la sécurité sont partie intégrantes et essentielles du pro-
duit et doivent être rémis à l'usager. Les lire attentivement car il fournissent importantes indications
concernant l'installation. Il est necessaire de conserver le présent manuel et de le transmettre aux
autres possibles futurs usagers. L'installation erronée ou l'emploi impropre du produit peut être
source de grave danger.
IMPORTANT - RENSEIGNEMENTS POUR LA SÉCURITÉ
. L'installation doit être effectuée par personnel professionnelement compétent et conforme à la
legislation nationale et européenne en vigueur.
. Après avoir enlévé l'emballage s'assurer de l'integrité de l'appareil , en cas de doute s'adresser
à personnel qualifié.
. Les éléments de l'emballage (boîtes, sachets de plastique, agrafes, polistirène etc.) doivent être
recyclés ou éliminés en utilisant les poubelles prévues à cet effet pour ramassage différencié,
surtout ils ne doivent pas être laissés à la portée des enfants.
. La mise en ouvre, les raccordements électriques et les réglages doivent êtres effectués parfecte-
ment; les données de la plaque doivent être conformes à celles du réseau électrique et s'assurer
que la section des câbles de raccordement soit adaptée aux charges appliqués; en cas de doute
s'adresser à personnel qualifié.
. Ne pas installer le produit dans des environnements avec danger d'explosion ou dérangés par
des champs électromagnetiques. La présence de gas ou fumées inflammables constitue un
grave danger pour la sécurité.
. Prévoir sur le réseau d'alimentation une protection contre les extratensions: un interrupteur/
sectionneur et/ou différentiel appropriés au produit et en conformité aux normes en vigueur.
. Indiquer clairement sur la grille, porte, rideau roulant et barriére (au moyen d'une plaque appro-
priée) qu'ils sont gérés à distance.
. ELVOX S.p.A. décline toute responsabilité pour des dommages éventuels à cause d'une instal-
lation des dispositifs et/ou composants incompatibles aux buts de l'intégrité du produit, de la
sécurité et du fonctionnement.
. L'appareil devra être destiné qu'à l'usage pour lequel il a été conçu, toute autre application doit
être considérée comme impropre et donc dangereuse.
. Avant d'effectuer une opération de nettoyage ou d'entretien quelconque, débrancher l'appareil
en enlevant la fiche ou en déclenchent l'interrupteur de l'installation.
Pour la réparation ou remplacement des parties endommagées, il faut utiliser seulement pièces
détachées et composants d'origine.
. L'installateur doit fournir tous les renseignements relatifs au fonctionnement, à l'entretien et à
l'emploi des composants individuels et du système dans sa globalité.
8
FR