Indice 1. Symbolerklärung - Vimar ELVOX EN05 Instrucciones De Montaje Y De Manejo

INDICE
1. Symbolerklärung .........................................................................................................................................................................................................60
2. Allgemeine Sicherheitshinweise .................................................................................................................................................................................61
3. Technische Daten EN05, EN10 ..................................................................................................................................................................................62
4. Produktübersicht .........................................................................................................................................................................................................63
4.1 Lieferumfang EN05, EN10 ..........................................................................................................................................................................................63
4.2 Torvarianten ...............................................................................................................................................................................................................64
5. Montagevorbereitungen .............................................................................................................................................................................................64
6. Montage ......................................................................................................................................................................................................................65
6.1 Montage von Motor-Aggregat und Antriebsschiene ..................................................................................................................................................65
6.2 Montage am Tor .........................................................................................................................................................................................................66
6.3 Montage an der Decke ...............................................................................................................................................................................................66
6.4 Entriegelung ...............................................................................................................................................................................................................66
6.5 Steuerungsanschlüsse ...............................................................................................................................................................................................66
6.6 Anschluss der Blinkleuchte ELVOX Art. ELA3 (Anschlussspannung 230V) an der Klemme der Zufahrtsbeleuchtung .............................................68
7. Inbetriebnahme ...........................................................................................................................................................................................................68
7.1 Anschluss des Antriebssystems .................................................................................................................................................................................68
7.2 Übersicht der Steuerung .............................................................................................................................................................................................68
7.3 Übersicht der Anzeigefunktionen ................................................................................................................................................................................69
7.4 Schnellprogrammierung ............................................................................................................................................................................................69
7.5 Funktionsprüfung ........................................................................................................................................................................................................72
8. Erweiterte Antriebsfunktionen .....................................................................................................................................................................................73
8.1 Ablaufschema der erweiterten Programmierung (Beispiel für Ebene 2, Menü 2) ......................................................................................................73
8.2 Schnelleinstellung der erweiterten programmierungsfunktionen . ..............................................................................................................................74
8.3 Funktionsübersicht der Ebenen ..................................................................................................................................................................................75
9. Meldungen ..................................................................................................................................................................................................................78
9.1 Störungen ohne Störmeldeanzeige ............................................................................................................................................................................78
9.2 Störungen mit Störmeldeanzeige ...............................................................................................................................................................................79
1. Symbolerklärung
Richtlinie 2002/96/EG (WEEE)
Das am Gerät angebrachte Symbol des durchgestrichenen Abfallkorbs bedeutet, dass das Produkt am Ende seiner Lebenszeit vom Hausmüll getrennt
zu entsorgen ist, und einer Müllsammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte zugeführt, oder bei Kauf eines neuen gleichartigen Geräts dem
Händler zurückgegeben werden muss.
Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass das Gerät am Ende seiner Nutzungsdauer zu den entsprechenden Sammelstellen gebracht wird. Die korrekte
getrennte Sammlung des Geräts für seine anschließende Zuführung zum Recycling, zur Behandlung und zur umweltgerechten Entsorgung trägt dazu bei,
mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und auf die Gesundheit zu vermeiden und begünstigt die Wiederverwertung der Werkstoffe des Produkts.
Für genauere Informationen über die verfügbaren Sammelsysteme wenden Sie sich bitte an den örtlichen Müllsammeldienst oder an den Händler, bei dem
Sie das Gerät gekauft haben.
Risikos, die als gefährlichen gehalteten Stoffen entsprechen (WEEE).
Gemäss die Richtlinien WEEE, Stoffe, die bei elektrischen und elektronischen Anlagen schon lange verwendet werden, wie gefählich für die Personnen und
für die Umwelt behalten werden mussen. Die angemessene unterschiedene Sammlung für die folgende Übertragung des für den Abfall, Behandlung und
Verdauung abgelegten Gerätes kompatibel der Umwelt hilft mögliche negative Wirkungen zu vermeiden über die Umwelt und die Gesundheit und begünstigt
das Recycling vom Materialen, deren der Produkt hergestellt ist.
60
Die folgenden Informationen sind wesentliche Teile des Produkts und mußen dem Benutzer üb-
ergeben werden. Bitte lesen Sie sie aufmerksam, weil Sie wichtige Informationen in Bezug auf die
Installation, die Anwendung und die Wartung ausrüsten. Es ist notwendig diese Unterlage bewahren
und zu anderen eventuellen Benutzern der Installation zu übermitteln. Eine falsche Installation und
eine ungeeignete Anwendung kann gefährlich sein.
WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN
. Die Intallation muß von Fachpersonnel und nach den gültigen nationalen und europäischen
Richtilinien durchgeführt werden.
. Nach Entfernung der Verpackung versichern Sie sich über die Unversehrtheit des Aparats. Im
Zweifelsfall wenden Sie sich an Fachpersonal.
. Die Verpackungsteile (Plastickbeutel - Karton - Klammern - Polystyrol usw.) sind in den dazu
bestimmten Behältern zu entsorgen und dürfen nicht die Umwelt verschmutzen und nicht in der
Reichweite von Kindern gelassen werden.
. Das Installieren, die elektrischen Anschlüße und die Einstellungen dürfen volkommen durch-
geführt werden; versichern Sie sich dass die Daten entsprechen den des elektrischen Netzes und
kontrollieren Sie dass der Querschnitt der Anschlußkabel den gegebenen Ladungen geeignet ist.
Im Zweifelsfall wenden Sie sich an Fachpersonnel.
. Einbauen Sie nicht das Erzeugnis in Umstände mit Gefahr von Explosion oder gestört mit elektro-
magnetiscen Feldern. Die Anwensenheit von entzündbaren Gazen oder Rauchen sind eine Ge-
fahr für die Sicherheit.
. Bei dem Spannungsversorgungsnetz muß einen Schutz gegen Extraspannungen vorgesehen
werden: einen dem Produkt geeigneten Schalter/Trennschalter und/oder Differential und konform
den gültigen Richtlinien.
. Tor, Tür, Rolladen oder der Schranke mußen ein Schield erhatlen, das über eine Fernsteuerung
benachrichtigt.
. ELVOX S.p.A kann nicht haftbar gemacht werden für eventuelle Schäden verursachten von der
Installierung von ungeiigneten Vorrichtungen und/oder Komponenten, die können die Integrität,
Sicherheit und Betrieb des Produkts beschädigen.
. Das Gerät ist nur für seinen geplanten Gebrauch bestimmt, jede andere Anwendung ist als un-
geeignet und daher gefährlich zu betrachten.
. Vor Ausführung sämtlicher Reinigungs- oder Wartungsarbeiten, abschalten Sie das Gerät vom
Spannungsnetz durch Ausschalten den Stecker oder den Schalter der Installation. Für die Re-
paratur oder Ersetzung von beschädigten Teilen, nur Originalersatzteile verwenden.
. Der Installateur muß alle Informationen in Bezug auf den Betrieb, die Wartung und den Gebrauch
von den einzelnen Komponenten und dem System in seine Totalität austatten.
DE