Página 1
5..-05-RB 2768 23.01.2003 9:47 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia Istruzioni per l’uso/Garanzia • Instruction Manual/Guarantee Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití/Záruka A használati utasítás/garancia • Mod de întrebuinflare/Garanflie Руководство по эксплуатации/Гарантия...
5..-05-RB 2768 23.01.2003 9:47 Uhr Seite 16 Indicaciones generales de seguridad • Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde este bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior.
5..-05-RB 2768 23.01.2003 9:47 Uhr Seite 17 Primera puesta en marcha Descripción de los elementos de mando 1 Orificio de relleno del depósito de agua Lámpara indicadora 2 Empuñadura plegable / depósito de agua Conmutador de tensión 3 Tecla de pulverización Surtidor del rociador 4 Botón de desbloqueo...
5..-05-RB 2768 23.01.2003 9:47 Uhr Seite 18 Planchar a vapor ( Asegúrese que el interruptor de impulso de vapor y el regulador de temperatura se encuentren en la posición de vapor ( ). Para ello se necesita una temperatura alta (algodón, lino).
5..-05-RB 2768 23.01.2003 9:47 Uhr Seite 19 Como comprobante para la garantía es válido la factura de compra. Sin este com- probante no se podrá realizar un cambio o una reparación gratuíta. En caso de garantía entregue el aparato completo en su embalaje original junto con la factura a su agente comerciante.