Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Dampfbügelautomat
Stoomstrijkijzer • Fer à repasser à vapeur
Autómata de vapor • Autómata de vapor
Ferro da stiro a vapore • Dampstrykejern
Automatic Steam Iron • Automatyczne żelazko parowe
Napařovací žehlička • Gőzölős vasaló
Паровой утюг
DB 3016
05-DB 3016 1
12.04.2006, 11:02:57 Uhr
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Clatronic DB 3016

  • Página 1 Stoomstrijkijzer • Fer à repasser à vapeur Autómata de vapor • Autómata de vapor Ferro da stiro a vapore • Dampstrykejern Automatic Steam Iron • Automatyczne żelazko parowe Napařovací žehlička • Gőzölős vasaló Паровой утюг DB 3016 05-DB 3016 1 12.04.2006, 11:02:57 Uhr...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    A hasznalati utasítás.......54 Características técnicas......27 Műszaki adatok ........57 Garantía ..........27 Garancia..........57 Indice Pagina Содержание стр. Elementi di comando ........3 Обзор деталей прибора......3 Istruzioni per l’uso........29 Руководство по эксплуатации....59 Dati tecnici..........32 Технические данные ......62 Garanzia..........32 Гарантия..........63 05-DB 3016 2 12.04.2006, 11:03:01 Uhr...
  • Página 19: Indicaciones Generales De Seguridad

    Atención! La base de la plancha (10) está rapidamente caliente y necesita bastante tiempo para enfriarse. No la toque. • Al no utilizar la plancha, por favor coloque ésta de forma vertical sobre el pie (9). 05-DB 3016 19 12.04.2006, 11:03:20 Uhr...
  • Página 20: Indicación De Los Elementos De Manejo

    Asegúrese que la tensión del aparato (véa la indicación de tipo) sea la misma que la tensión de red. 4. Siempre ajuste el regulador de temperatura a la posición ”0”, antes de conectar el aparato a la caja de enchufe, es decir retirarlo de la red. 05-DB 3016 20 12.04.2006, 11:03:21 Uhr...
  • Página 21 Ajuste el regulador de la cantidad de vapor (4) a la posición “0” (ningún vapor). Abra la tapadera de la abertura de llenado (6) y vierta agua con cuidado. Llene el depósito de agua solamente hasta la marca-MAX. Rociador ( ) Para humedecer un espacio, apreten el botón rociador (5). 05-DB 3016 21 12.04.2006, 11:03:22 Uhr...
  • Página 22: Limpieza Y Almacenamiento

    Después del uso ponga el regulador de la cantidad de vapor siempre a la posición “0” y vacíe el depósito de agua, para evitar un derrame del contenido del depósito. Datos técnicos Modelo: ........................DB 3016 Suministro de tensión: ................220 – 240 V, 50 Hz Consumo de energía: ....................2000 W Clase de protección: .........................
  • Página 23: Después De La Garantía

    Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a otras formas de reutilización de los aparatos viejos eléctricos y electrónicos. La información cómo se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntamiento o su administración municipal. 05-DB 3016 23 12.04.2006, 11:03:24 Uhr...
  • Página 64 05-DB 3016 64 12.04.2006, 11:04:13 Uhr...
  • Página 65 05-DB 3016 65 12.04.2006, 11:04:14 Uhr...
  • Página 66 Razítko prodejce, Podpis • A vásárlási dátum, a vásárlási hely bélyegzője, aláirás Дата покупки, печать торговца, подпись Industriering Ost 40 · D-47906 Kempen D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: [email protected] 05-DB 3016 66 12.04.2006, 11:04:14 Uhr...

Tabla de contenido