Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE
Lea y entienda las etiquetas en la herramienta y todas las instrucciones de operación,
precauciones de seguridad y advertencias en este manual antes de operar la Grapadora y
Clavadora. De no seguir las advertencias podría resultar en la MUERTE o EN UNA LESIÓN
GRAVE.
La mayoría de accidentes que resultan de la operación y del mantenimiento de la Grapadora
y Clavadora son causados por la falla al no observar las reglas de seguridad básicas ni sus
precauciones.
Un accidente podría ser evitado al reconocer las situaciones con los peligros potenciales
antes de que ocurran, y observando procedimientos apropiados de seguridad.
Las precauciones de seguridad básicas están detalladas en la sección de SEGURIDAD de este
manual y en las secciones que contienen las instrucciones de operación y mantenimiento.
Los peligros que deben ser evitados para prevenir lesiones en el cuerpo o que la herramienta
se dañe están identificados bajo PELIGROS y ADVERTENCIAS en el manual de la Grapadora y
Clavadora.
Nunca utilice esta Grapadora y Clavadora para aplicaciones que no estén especificadas en
este manual.
DEFINICIÓN DE LAS PALABRAS SEÑALES
PELIGRO
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
NOTA
GARANTÍA LIMITADA A 10 AÑOS - EE.UU. Y CADADA SOLAMENTE
Q .E .P . Co ., INC . (QEP) garantiza al comprador al detal original que este producto está libre de defectos en
los materiales y la mano de obra durante un periodo de (10) años desde la fecha de compra . En el evento
no improbable que un problema ocurra, devuelva el producto junto con el recibo de compra a QEP, o un
centro de servicio autorizado por QEP prepagado y asegurado, para que se pueda determinar la razón
de la falla . Si la falla es un resultado de un material defectuosos o de la mano de obra se realizará un
reemplazo bajo ningún costo o se reparará, bajo nuestra discreción . Este producto será devuelto con el
transporte pre-pagado .
Esta garantía no cubre condiciones ni fallas en el funcionamiento que sean el resultado de un accidente,
abuso o mal uso, desgaste normal, negligencia o intentar repararla sin autorización . Las cuchillas
de dirección, manijas del martillo, las tapas del martillo, resortes, aros en O, sellos, pistones y otros
componentes de metal en movimiento son considerados como partes que tiene un desgaste normal
y que requieren de un reemplazo periódico y no están cubiertos bajo la garantía a no sr que nuestra
examinación revele que el material está defectuoso o la fabricación . Utilice partes de repuesto originales
de Porta-nails y las sujeciones para un mejor desempeño . El comprador asume el riesgo del uso, manejo
y almacenamiento del producto que no esté completamente de acuerdo con estas instrucciones . Esta
garantía no es transferible .
SE OTORGA ESTA GARANTÍA EN LUGAR DE TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS . QEP DESCONOCE
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O DE ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO EN
PARTICULAR . EN NINGÚN CASO QEP DEBERÁ SER RESPONSABLE POR DAÑOS POR INCIDENCIA, ESPECIAL,
CONSECUENCIAL NI PUNITIVO .
Algunos estados y países no permiten la exclusión ni limitación por daños incidentales o por consecuencia,
entonces las limitaciones y exclusiones de arriba podrían no aplicarse a usted . Esta garantía de la
derechos legales y usted podría tener otros derechos que varias de un estado a otro estado y de país a
país .
Indica una situación peligrosa inmediata, la cual de no ser evitada, resultará en la
muerte o en una lesión seria .
Indica potencialmente una situación peligrosa, la cual de no ser evitada, podría
resultar en la muerte o en una lesión grave .
Indica potencialmente una situación peligrosa, la cual de no ser evitada, podría
resultar en una lesión leve moderada, o hasta podría dañar la maquina .
Enfatiza hacia la información esencial .
37
Tabla de contenido
