Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ
Lire attentivement les étiquettes sur les outils et toutes les directives d'utilisation, consignes
de sécurité et avertissements qui figurent dans ce manuel avant d'utiliser ou d'entretenir cette
Agrafeuse et Cloueuse. Le non-respect des avertissements peut causer une BLESSURE GRAVE
OU MÊME MORTELLE.
La plupart des accidents qui surviennent pendant l'utilisation ou l'entretien des Agrafeuses et
Cloueuses sont causés par la non-observation des règles de sécurité de base. Il est souvent
possible d'éviter les accidents en repérant les dangers avant qu'ils se produisent et en
observant les consignes de sécurité qui s'appliquent.
Les mesures de sécurité de base sont décrites dans la section "SÉCURITÉ" de ce manuel ainsi
que dans les sections qui contiennent les instructions sur l'utilisation et l'entretien.
Les situations à éviter pour prévenir les blessures et les bris d'équipement portent la mention
DANGER ou AVERTISSEMENT sur l'Agrafeuse et Cloueuse et dans ce manuel.
Ne jamais utiliser cette Agrafeuse et Cloueuse à des fins autres que celles indiquées dans ce
manuel.
DÉFINITIONS DES TERMES DE SIGNALISATION
DANGER
AVERTISSEMENT
ATTENTION
REMARQUE
GARANTIE LIMITÉE DE 10 ANS – POUR LES É.U. ET LE CANADA
Q .E .P . Co ., Inc . ("QEP") accorde au premier acheteur dix (10) ans de garantie pour ce produit de marque
Porta-Nails pour tout défaut de matériel et de fabrication . Dans le cas peu probable où un problème
arriverait, retourner le produit défectueux accompagné d'une preuve d'achat à QEP, ou à un centre de
service autorisé de QEP, fret prépayé et assuré, pour déterminer le défaut . Si la faute est causée par un
défaut de matériel ou de fabrication, un remplacement ou une réparation sera effectué sans frais, à notre
discrétion . Le produit sera retourné en fret prépayé .
Cette garantie exclut les conditions ou le mauvais fonctionnement causé par des accidents, mauvais
usage, abus, ou réparations non autorisées, Les enfonceurs, manches et ancrage à frappe, ressorts,
bagues, joints, pistons et d'autres pièces mobiles en métal sont considérés comme des pièces d'usure
qui doivent être remplacés périodiquement et ne sont pas couverts sous cette garantie à moins que notre
examen révèle un défaut de matériel ou de fabrication . Utiliser uniquement les pièces de remplacement et
des fixations de QEP pour garantir une meilleure performance . L'acheteur assume tout risque d'utilisation,
de manipulation et entreposage du produit n'étant pas strictement conforme à l'étiquette . Cette garantie
n'est pas transférable .
CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE . QEP SE DÉSENGAGE EXPRESSÉMENT
DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION OU D'ADAPTATION DANS QUELQUE BUT QUE CE
SOIT . EN AUCUN CAS QEP NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE POUR DES DOMMAGES-INTÉRÊTS DIRECTS,
INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS .
Certains états et pays n'autorisent pas l'exclusion ni la restriction des dommages indirects ou accessoires,
par conséquent, les restrictions ou exclusions précédentes peuvent ne pas s'appliquer . Cette garantie vous
donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir d'autres droits qui diffèrent dans
chaque province et pays .
Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, causera une blessure grave ou mortelle .
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, pourrait causer une blessure grave ou mortelle .
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, pourrait causer une blessure ou endommager la machine .
Souligne les informations de nature essentielle .
20
Tabla de contenido
