Página 1
Digital Blood Pressure Monitor Model UA-702 Instruction Manual Manuel d’instructions Manual de Instrucciones Manuale di Istruzioni UA-702EX-C U4-5658D...
ESPAÑOL Estimados Clientes Felicitaciones. Usted ha comprado un monitor de presiones sanguíneas A&D, el aparato tecnológicamente más avanzado, y fácil de usar en el mercado actual. Se recomienda firmemente leer este manual de instrucciones detenidamente antes de usarlo por primera vez. Información General Este aparato se ajusta a la Directiva Europea 93/42/EEC para Productos Médicos.
Identificación de las Partes Tapón conector de aire Bulbo de goma Válvula de expulsión de aire Banda inflable Botón de válvula de expulsión de aire Receptáculo de aire Display Botón de alimentación (POWER) ESPAÑOL 2...
Página 28
Símbolos Símbolos Función / Significado Acción correctiva Conecta y desconecta el aparato. ___________ Guía para instalación de pilas. ___________ Corriente continua ___________ Número de serie ___________ Fecha de fabricación ___________ Tipo BF: El aparato, la banda inflable y tubería están diseñados para ___________ proporcionar protección especial contra electrochoques.
Uso del Monitor 1. Instalación/cambio de pilas Retire la cubierta del compartimiento de las pilas y coloque pilas nuevas en el compartimiento, tal como se muestra abajo, teniendo cuidado de observar las polaridades (+) y (-). Use solamente pilas de tipo R6P, LR6, AA o similar. Cubierta del compartimiento de las pilas Parte inferior del aparato...
Uso del Monitor 3. Cómo colocar la banda inflable Envuelva la banda inflable alrededor del brazo, unos 2-3 cm arriba del codo, tal como Banda inflable se muestra en la figura. Coloque la banda Brazo izquierdo inflable en contacto directo con la piel, dado que la ropa puede causar un pulso débil y resultar en error de medición.
Página 31
Mediciones Coloque la banda inflable alrededor del brazo (de preferencia, el brazo izquierdo). Presione el botón POWER. Aprox. 1 segundo ? Cuando se presiona el botón POWER, aparecen en el display todos los símbolos durante un segundo aproximadamente. ? Cuando destella "0", el aparato está listo para la medición. Si aparece el símbolo , la banda inflable tiene aire atrapado.
Página 32
Mediciones Tensión actual (disminuye gradualmente) Destellando Al término de la medición, suena el zumbador durante un segundo aproximadamente. La tensión sistólica se visualiza a la izquierda y la diastólica a la derecha. El pulso se visualiza alternativamente con el display de las tensiones sistólica y diastólica.
Página 33
Mediciones Notas para mediciones correctas Siéntese cómodamente. Coloque el brazo que usará para la medición sobre una mesa o cualquier otro apoyo, de tal modo que el centro de la banda inflable se encuentre a la misma altura que su corazón. ? Relájese durante unos cinco o diez minutos antes de empezar la medición.
Aspectos sobre la Tensión Arterial 1. ¿Qué es la tensión arterial? La tensión arterial es la fuerza que ejerce la sangre contra las paredes de las arterias. La tensión sistólica ocurre cuando el corazón se contrae, y la tensión diastólica ocurre cuando el corazón se expande.
Aspectos sobre la Tensión Arterial 4. Clasificación de tensión arterial según la OMS La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha establecido las normas para la evaluación de la tensión arterial, tal como se muestra en la gráfica de abajo. 5.
Localización y corrección de fallas Problema Causa probable Acción correctiva No aparece nada Las pilas se han agotado. Reemplace todas las pilas con en el display, aun otras nuevas. cuando se conecte Los terminales de las pilas no Coloque las pilas con sus la alimentación.