Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Quick-Therm Salamander der
Serie QTS-1
Installations- und Bedienungshandbuch
Modell: Quick-Therm
Quick-Therm Salamander
Série QTS-1
Manuel d'installation et d'utilisation
Modèle: Quick-Therm
Quick-Therm Salamander
Serie QTS-1
Handleiding voor Installatie en Bediening
Model: Quick-Therm
Qwick-Therm
Salamander
QTS-1 Series
Installation &
Operating Manual
For
I&W #07.05.191.00
Models
Estufa Quick-Therm Salamander
Manual de Instalación y Operación
Manuale per l'installazione e l'uso
Serie QTS-1
Modelo: Quick-Therm
Salamandra Quick-Therm
Serie QTS-1
Modello: Quick-Therm
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hatco Qwick-Therm QTS-1 Serie
Resumen de contenidos para Hatco Qwick-Therm QTS-1 Serie
- Página 1 Qwick-Therm Salamander QTS-1 Series Installation & Operating Manual Models I&W #07.05.191.00 Quick-Therm Salamander der Estufa Quick-Therm Salamander Serie QTS-1 Serie QTS-1 Installations- und Bedienungshandbuch Manual de Instalación y Operación Modell: Quick-Therm Modelo: Quick-Therm Quick-Therm Salamander Salamandra Quick-Therm Série QTS-1 Serie QTS-1 Manuel d'installation et d'utilisation Manuale per l'installazione e l'uso Modèle: Quick-Therm...
-
Página 2: Illustrations
ILLUSTRATIONS The instructions in English begin on page..............5 Deutsche Anweisungen beginnen auf Seite ...............11 Las instrucciones en Espanol comienzan en la pagina..........19 Les instructions en Francais commencent a la page ..........27 Le istruzioni in Italiano iniziano dalla pagina ..............35 Nederlandse instructies beginnen op bladzijde............43 STAR T COOK STOP... - Página 4 SALAMANDER COOK START HOLD STOP HATCO CORP. MILWAUKEE,WI U.S.A. A On/Off Button For Left Heating Element A Taste On/Off (Ein/Aus) für Linkes Heizelement B On/Off Button For Center Heating Element B Taste On/Off (Ein/Aus) für Mittleres Heizelement C On/Off Button For Right Heating Element C Taste On/Off (Ein/Aus) für Rechtes Heizelement...
-
Página 21: Introducción
"encendido instantáneo" muy importantes. ADVERTENCIA significa que existe la patentados de Hatco, que se localizan en la cubierta superior posibilidad de que usted u otras personas sufran una lesión de la estufa Salamander. Los tres elementos de calentamiento personal grave o la muerte. - Página 22 Cuando la unidad requiera servicio, utilice solamente agentes de servicio autorizado Hatco y piezas de repuesto originales Hatco a fin de evitar daños a la unidad o lesiones al personal. Las piezas de repuesto originales Hatco están especificadas para funcionar con seguridad en los medios en los que se utilicen.
-
Página 23: Tabla De Valores Eléctricos
DESCRIPCIÓN DEL MODELO MODELO QUICK-THERM SALAMANDER (VEA 1 ) El modelo Quick-Therm Salamander de Hatco está controlar con pulsadores de ENCENDIDO/APAGADO especialmente diseñado para aumentar la versatilidad en la individuales que se encuentran en el panel de control frontal. cocina con las capacidades de cocinar, asar a la parrilla, Los elementos de calentamiento están estratégicamente... -
Página 24: Instalación
INSTALACIÓN Colocación Sobre un Gabinete DESEMBALAJE La ubicación ideal de la estufa Salamander es directamente La estufa Quick-Therm Salamander se envía con la mayoría debajo de una campana de extracción para asegurarse de que de los componentes instalados y lista para su operación. Se haya una succión total del vapor cuando se cocine. -
Página 25: Operación
Si el suministro de energía cable está dañado, debe ser sustituido por Hatco, un agente Servicios autorizados, o 4. Use solamente cables de cobre. Apriete adecuadamente una persona con calificaciones similares para evitar un las conexiones a mínimo de 4.25 newtons/metro... -
Página 26: Función De Cocinado
OPERACIÓN FUNCIÓN DE COCINADO FUNCIÓN DE CONSERVACIÓN Durante la función de cocinado el elemento de calentamiento Cuando se usa la función de conservación, los dos elementos central modula automáticamente a intervalos regulares para de calentamiento laterales funcionan. El elemento de asegurarse de que el calor se disperse uniformemente sobre la calefacción central está... -
Página 27: Mantenimiento
Hatco y mantenimiento. piezas de repuesto originales Hatco a fin de evitar daños a la unidad o lesiones al personal. ADVERTENCIA La unidad no es a prueba de agua. NO la sumerja en ella. -
Página 28: Garantía Limitada De Hatco
O ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR O PATENTE U de acuerdo con las instrucciones por escrito de Hatco, o por 18 OTRA INFRACCIÓN DEL DERECHO DE PROPIEDAD meses a partir de su envío por Hatco. El comprador debe INTELECTUAL. - Página 53 NOTES Form No. QTSCEM-0907...
- Página 54 NOTES Form No. QTSCEM-0907...
- Página 55 NOTES Form No. QTSCEM-0907...
-
Página 56: Important Owner Information
Veuillez avoir de compra de su unidad en los espacios a continuación. Por cette information à portée de la main si vous appelez Hatco favor, tenga esta información disponible cuando llame a pour assistance.