Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
FLAV-R-FRESH
Holding & Display Cabinets
WARMHALTE- UND AUSSTELLUNGSVITRINEN
Installations- und Bedienungshandbuch
Modell: Flav-R-Fresh
®
ARMOIRES DE CONSERVATION
ET D'EXPOSITION
Installation et Fonctionnement
Modèle: Flav-R-Fresh
®
BEWAAR- & UITSTALKABINETTEN
Handleiding voor Installatie en Bediening
Model: Flav-R-Fresh
®
FDW Series
Installation &
Operating Manual
I&W #07.05.044.00
®
®
VITRINAS CONSERVADORAS
Y EXPOSITORAS
Manual de Instalación y Operación
Modelo: Flav-R-Fresh
VETRINE DI CONSERVAZIONE
ED ESPOSIZIONE
Manuale di installazione e funzionamento per il
Modello: Flav-R-Fresh
®
®
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hatco FLAV-R-FRESH FDW Serie

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com ® FLAV-R-FRESH ® Holding & Display Cabinets FDW Series Installation & Operating Manual I&W #07.05.044.00 WARMHALTE- UND AUSSTELLUNGSVITRINEN VITRINAS CONSERVADORAS Installations- und Bedienungshandbuch Y EXPOSITORAS Manual de Instalación y Operación Modell: Flav-R-Fresh Modelo: Flav-R-Fresh ®...
  • Página 2: Illustrations

    All manuals and user guides at all-guides.com ILLUSTRATIONS nbfehvijfhvjeivfei nbfehvijfhvjeivfei fgjehjehjevhjevhejiivhui fgjehjehjevhjevhejiivhui ghjilgvijfdegvfeghejghej; ghjilgvijfdegvfeghejghej; nbfehvijfhvjeivfei nbfehvijfhvjeivfei vjfevjneko;vjek;ejnoo vjfevjneko;vjek;ejnoo fgjehjehjevhjevhejiivhui fgjehjehjevhjevhejiivhui ghjilgvijfdegvfeghejghej; ghjilgvijfdegvfeghejghej; nbfehvijfhvjeivfei nbfehvijfhvjeivfei vjfevjneko;vjek;ejnoo vjfevjneko;vjek;ejnoo fgjehjehjevhjevhejiivhui fgjehjehjevhjevhejiivhui ghjilgvijfdegvfeghejghej; ghjilgvijfdegvfeghejghej; nbfehvijfhvjeivfei nbfehvijfhvjeivfei vjfevjneko;vjek;ejnoo vjfevjneko;vjek;ejnoo fgjehjehjevhjevhejiivhui fgjehjehjevhjevhejiivhui ghjilgvijfdegvfeghejghej; ghjilgvijfdegvfeghejghej; vjfevjneko;vjek;ejnoo vjfevjneko;vjek;ejnoo A Tab A Dispositif de protection A Transportsicherung...
  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com ILLUSTRATIONS nbfehvijfhvjeivfei nbfehvijfhvjeivfei fgjehjehjevhjevhejiivhui fgjehjehjevhjevhejiivhui ghjilgvijfdegvfeghejghej; ghjilgvijfdegvfeghejghej; vjfevjneko;vjek;ejnoo vjfevjneko;vjek;ejnoo nbfehvijfhvjeivfei nbfehvijfhvjeivfei fgjehjehjevhjevhejiivhui fgjehjehjevhjevhejiivhui ghjilgvijfdegvfeghejghej; ghjilgvijfdegvfeghejghej; vjfevjneko;vjek;ejnoo vjfevjneko;vjek;ejnoo A 4-Tier Circle Rack* Model FDW4TCR Top Tier: 12 cm (4-5/8") on center. All others: 10 cm (3-3/4") on centers. A Rundes Regal mit 4 Ebenen * Modell FDW4TCR Oberste Ebene: 12 cm (4-5/8") in der Mitte.
  • Página 22: Las Instrucciones En Espanol Comienzan En La Pagina

    “recién hechos.” Las vitrinas conservadoras y expositoras Hatco brindan el mejor ambiente para los productos alimenticios regulando la temperatura del aire y a la vez equilibrando el nivel de humedad. El uso de calor húmedo controlado mantiene la temperatura de servir y la textura más...
  • Página 23: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Si se requiere realizar servicio a esta unidad, póngase en contacto con su Agente de servicio autorizado de Hatco, o con el Departamento de Servicio Hatco llamando al 800-558-0607 (dentro de los Estados Unidos) o 414-671-6350;...
  • Página 24: Descripciones De Los Modelos

    All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPCIONES DE LOS MODELOS TODOS LOS MODELOS MODELO FDW-2 Todas las vitrinas presentan construcción de acero inoxidable con El FDW-2 es igual al modelo FDW-1, pero tiene una puerta luces incandescentes y lados y puerta de vidrio templado. La puerta adicional en el lado opuesto a los controles para facilitar de acceso estándar puede tener bisagras a la derecha o a la izquierda la conveniencia de poder comunicar de un lado al otro.
  • Página 25: Cuadro Del Régimen Nominal Eléctrico

    All manuals and user guides at all-guides.com ESPECIFICACIONES CUADRO DEL RÉGIMEN NOMINAL ELÉCTRICO Modelo Voltaje Hertzios Vatios Amperios Configuraciones del enchufe Peso de envio FDW-1 1452 14.5 NEMA 5-15P 36 kg (80 lbs.) 1470 12.3 NEMA 5-15P* 36 kg (80 lbs.) 1450 CEE 7/7 Schuko 36 kg (80 lbs.)
  • Página 26: Instalación

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN REEMPLAZO DE LA PLACA DEL PERCUSOR GENERAL 1. Retire con cuidado la placa del percusor de la parte inferior Las vitrinas conservadoras y expositoras Flav-R-Fresh se envían de la puerta y limpie el material adhesivo del vidrio de la placa con la mayoría de componentes instalados y listas para y la puerta.
  • Página 27: Funcionamiento

    All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONAMIENTO 1. Enchufe la vitrina en un tomacorriente de voltaje, tamaño 4. Ponga el selector de humedad en el nivel deseado. Ponga y configuración de enchufe correctos. Consulte el selector de temperatura en la temperatura deseada. Consulte ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS para obtener detalles.
  • Página 28: Mantenimiento

    NOTA: La unidad de la manguera de drenaje se encuentra dentro de la vitrina en la esquina delantera derecha. Las vitrinas Flav-R-Fresh de Hatco están hechas de acero inoxidable y aluminio. Para preservar el acabado brillante, Se recomienda que el depósito de agua Flav-R-Fresh se drene antes se recomienda limpiar diariamente las superficies exteriores de mover la vitrina y después de quitar los sedimentos de cal...
  • Página 29: Recambio De La Bombilla De La Vitrina

    Las bombilla Hatco irrompibles cumplen con las normas en el equipo Hatco. Es esencial utilizar piezas de repuesto Hatco N.S.F. para áreas en que se expongan y conserven alimentos. al reparar el equipo Hatco. El no utilizar piezas de repuesto...
  • Página 30: Garantía Limitada De Hatco

    DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Sin limitar la de Hatco, o por 18 meses a partir de su envío por Hatco. generalidad de lo anterior, TALES GARANTÍA NO CUBREN: El comprador debe comprobar la fecha de la compra del producto Bombillas incandescentes revestidas, lámparas fluorescentes,...
  • Página 60: Important Owner Information

    Spannung und das Kaufdatum in die folgenden Zeilen. Haben of your unit in the spaces below. Please have this information Sie bitte dies Information zur Hand, wenn Sie Hatco wegen einer available when calling Hatco for service assistance. Service-Unterstützung anrufen.

Este manual también es adecuado para:

Flav-r-fresh fdw-1Flav-r-fresh fdw-1x

Tabla de contenido