Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
hatcocorp.com
Register Online!
(see page 2)
Installation and Operating Manual
P 14
Registrieren Sie sich online!
P 38
S'inscrire en ligne!
P 62
Registreer online!
Mini Display Warmer
MDW Series
For
and Non-
Original Instructions
Originalanleitung
Instrucciones originales
Instructions originales
Istruzioni originali
Vertaling van de
originele instructies
Models
¡Regístrese en línea!
Registratevi online!
P 26
P 50
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Hatco MDW Serie
Resumen de contenidos para Hatco MDW Serie
-
Página 26: Información Importante Para El Propietario
CONTENIDO Información Importante para el Propietario .....26 Operación ................32 Introducción ................26 Información Importante de Seguridad......27 Mantenimiento ..............33 Descripción del Modelo .............28 Denominación del Modelo ..........28 Especificaciones..............29 Guía de Resolución de Problemas ........35 Opciones y Accesorios ............36 Garantía Internacional Limitada ........37 Instalación ................30 Información del Servicio de Garantía .......37 INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL PROPIETARIO... -
Página 27: Información Importante De Seguridad
No use un pulverizador de limpieza a chorro en esta unidad, comuníquese con un agente de servicio para limpiar la unidad. autorizado de hatco o con el Departamento de Servicio de hatco al 414-671-6350; fax 414-671-3976. • No tire la unidad por el cable de alimentación. -
Página 28: Descripción Del Modelo
DESCRIPCIÓN DEL MODELO Todos los Modelos NOTA: La cubierta superior del minicalentador de exhibición siempre es negra. DENOMINACIÓN DEL MODELO M D W - 1 X Minicalentador Sin Exhibidor Giratorio Cantidad de Puertas Exhibición... -
Página 29: Especificaciones
BS-1363 AS 3112 voltaje y el tamaño de tomacorriente correctos. NOTA: Hatco no proporciona el tomacorriente. Cuadro de Clasificación Eléctrica Modelo Voltaje Vatios... -
Página 30: Instalación
INSTALACIÓN Generalidades NOTA: Para evitar retrasos en la obtención de la cobertura de la garantía, registre la garantía en nuestro sitio web. Para obtener más información, consulte la sección ADVERTENCIA PELIGRO DE DESCARGA ELéCTRICA: La unidad no es resistente a la intemperie. Ubique la unidad en un lugar cerrado donde la temperatura ambiente sea de entre 21 °C (70 °F) y 29 °C (85 °F). -
Página 31: Puerta De Acceso Reversible
INSTALACIÓN Puerta de Acceso Reversible NOTA: Asegúrese de quitar únicamente el soporte del vidrio que va a ser cambiado por un suporte para puerta (el lado de la puerta donde se ubicará la bisagra). Puerta de Acceso Configurable Parte inferior del soporte de la puerta (montado en el lado izquierdo de la abertura) Tornillo Tornillo... -
Página 32: Operación
OPERACIÓN Generalidades ADVERTENCIA Lea todos los mensajes de seguridad de la sección Información de seguridad importante antes de operar el equipo. Encendido ATENCIÓN PELIGRO QUEMADURAS: Algunas superficies exteriores de la unidad se calientan. Tenga precaución al Termómetro tocar estas áreas. Interior Interruptor de Encendido/ Apagado (I/O) -
Página 33: Mantenimiento
Esta unidad no tiene piezas a las que el usuario pueda realizar mantenimiento. Si necesita realizar mantenimiento en esta unidad, comuníquese con un agente de servicio autorizado de hatco o con el Departamento de Servicio de hatco al 414-671-6350; fax 414-671-3976. Limpieza diaria... -
Página 34: Cambio De La Bombilla Del Exhibidor
Use sólo repuestos hatco originales cuando se necesite voltios, utilice Hatco P/N 02.30.058.00. realizar mantenimiento. En caso de no utilizase repuestos hatco originales, se anularán todas las garantías y se puede someter a los operadores del equipo a voltajes eléctricos peligrosos, dando como resultado descargas eléctricas o quemaduras. -
Página 35: Guía De Resolución De Problemas
GUíA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA ADVERTENCIA Sólo personal calificado debe realizar mantenimiento a la PELIGRO DE DESCARGA ELéCTRICA: Antes de realizar unidad. El mantenimiento realizado por personal no calificado cualquier tipo de limpieza, ajuste o mantenimiento, APAGUE el puede causar descargas eléctricas o quemaduras. interruptor, desenchufe el cable de alimentación y deje que la unidad se enfríe. -
Página 36: Opciones Y Accesorios
OPCIONES y ACCESORIOS Cubierta Superior con Abertura para Señal con Luz de Fondo Cómo Instalar una Señal Gráfica Bandeja de aluminio Cómo cambiar la ubicación del panel gráfico Tapa a Rosca Cubierta superior con abertura para señal con luz de fondo Marco de la cubierta Lengüeta Panel gráfico... -
Página 37: Garantía Internacional Limitada
Garantía de Cinco (5) Años para las Piezas: c) Garantía de Diez (10) Años para las Piezas: d) Garantía de Noventa (90) Días para las Piezas: INFORMACIÓN DEL SERVICIO DE GARANTíA Problemas no relacionados con la garantía Póngase en Contacto con un Distribuidor Local de hatco www.hatcocorp.com... - Página 74 NOTES...
- Página 75 NOTES...
- Página 76 Remplir d'eau, Bas Niveau d'eau Water bijvullen, laag waterpeil humidity, humidity Cycle Feuchtigkeit, Befeuchtungszyklus humedad, ciclo de humedad Umidità, ciclo di umidità humidité, Cycle humidité Vochtigheid, bevochtigingscyclus HATCO CORPORATION P.O. Box 340500 Milwaukee, WI 53234-0500 U.S.A. Telephone 414-671-6350 International Fax 414-671-3976 [email protected] www.hatcocorp.com...