Traitement Des Déchets - Reer BABYPHON AURIGA Manual Del Usuario

K ART NO. INT063 SIZE:148 * 210 mm 13/12/2010
Entsorgung
Allgemein
Elektronische Altgeräte sind Rohsto e und gehören nicht in den Hausmüll. Am Ende seiner Lebensdauer des Gerätes,
ist dieses gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften fachgerecht zu entsorgen.
Batterien/Akkus
Batterien/Akkus dürfen nicht in den Hausmüll. Verbraucher sind gesetzlich verp ichtet, Batterien sachgerecht zu entsorgen. Zu diesem Zweck stehen im
batteriebertreibenden Handel, im Versandhauslager sowie in kommunalen Sammelstellen kostenlos Behälter zur Batterie-Entsorgung bereit. Altbatterien enthalten wertvolle Rohsto e,
die wieder verwertet werden können. Dies ist ein wertvoller Beitrag zur Umweltschonung.
Schadsto haltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet, dass auf das Verbot der Entsorgung über den
Hausmüll hinweist.
Nicht wiederau adbare Batterien dürfen nicht geladen werden au adbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen geladen werden · ungleiche Batterietypen oder neue
und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen verwendet werden · Batterien müssen mit der richtigen Polarität eingelegt werden · Leere Batterien müssen aus dem Gerät
herausgenommen werden · Lithiumbatterien und Akkupacks dürfen nur im entladenen Zustand entsorgt werden · Lithiumbatterien und Akkupack die nicht vollständig entladen sind,
sind gegen Kurzschlüsse zu sichern. (Kurzschluss kann durch Isolieren der Pole mit Klebestreifen verhindert werden)
Disposal
General
Waste electronic equipment is raw material and are not to be disposed with the household waste. At the end of a device's life cycle it is to be
disposed professionally according to legal provisions as amended.
Batteries / Accumulators
Batteries / accumulators must not be disposed with the household waste. Consumers are obliged by law to dispose batteries professionally. For this purpose, specialised shops selling
batteries, mail-order companies and municipal collection points provide containers where you can dispose of batteries free of charge.
Used batteries contain precious raw material that can be recycled. Disposing batteries represents a valuable contribution to protect our environment.
Contaminant-laden batteries / accumulators are marked with the adjacent symbol indicating that these batteries / accumulators must not be
disposed with the household waste.
· Non-rechargeable batteries must not be charged · Rechargeable batteries must only be charged if supervised by adults · It is not allowed to use batteries of di erent types or new and
used batteries together · Batteries must be inserted using the correct polarity · Empty batteries must be removed from the device · Lithium batteries and accumulator packs must only be
disposed if discharged · Lithium batteries and accumulator packs that are not completely discharged are to be protected against short circuits · (Short circuits can be avoided by
insulating the poles with adhesive tape)
Traitement des déchets
Généralités
Les vieux appareils électroniques sont composés de matières premières et ne peuvent pas être jetés avec les ordures ménagères.
A la n de vie de l'appareil, celui-ci doit être jeté de façon appropriée, en respectant les directives légales en vigueur.
Batteries/Piles
Ne pas jeter les batteries/piles dans les ordures ménagères. Les consommateurs sont dans l'obligation légale de jeter les batteries de façon appropriée. Pour cela, des bacs de collecte de
batteries sont mis gratuitement à disposition des consommateurs dans les magasins de vente de batteries, dans les dépôts d'entreprises de vente par correspondance ainsi que dans les
zones de traitement de déchets communales. Les vieilles batteries contiennent des matières premières précieuses qui peuvent être réutilisées. C'est une contribution précieuse à la
protection de l'environnement.
Les batteries/piles contenant des matières polluantes sont marquées d'un symbole qui indique l'interdiction de les jeter dans les ordures ménagères.
· Les batteries non rechargeables ne doivent pas être rechargées · Les batteries rechargeables ne peuvent être rechargées qu'en présence d'un adulte · Des types de batterie di érents ou
des batteries neuves ou usagées ne doivent pas être utilisées ensemble · Les batteries doivent être placées en respectant la polarité · Les batteries vides doivent être retirées de l'appareil.
· Les batteries au lithium et les piles ne peuvent être jetées que lorsqu'elles sont déchargées · Les batteries au lithium et les piles qui ne sont pas entièrement déchargées doivent être
sécurisées contre les courts-circuits (le court-circuit peut être évité en isolant les pôles avec du ruban adhésif).
D
GB
F