Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 134

Enlaces rápidos

Original-
Bedienungsanleitung
Mikrowelle, Grill und Heißluftofen
EMCG 32
Artikel-Nr. 3036
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para CASO DESIGN EMCG 32

  • Página 10 Puesta en marcha ............140     35.1 Instrucciones de seguridad ................141     35.2 Ámbito de suministro e inspección de transporte ........... 141     35.3 Desembalaje ......................141     35.4 Eliminación del embalaje ................... 141     caso EMCG 32...
  • Página 11 Modo "cocinado en varias etapas " ............... 155     37.15 Modo “programa de cocinado automático” ..........156     37.16 Modo de funcionamiento "Descongelación automática" ......157     37.16.1 Modo “descongelación” según peso ............. 157     caso EMCG 32...
  • Página 12 Vereisten voor het inbouwen ................ 171     43.5.2 Elektrische aansluiting .................. 171     43.5.3 Inbouw-instructies ..................172     43.6 Voorkomen van frequentiestoring ..............173     43.7 Montage van onderdelen ..................173     caso EMCG 32...
  • Página 134: Manual Del Usuario

    Lea atentamente la información contenida en este manual para familiarizarse rápidamente con el aparato y poder utilizar sus funciones en toda su capacidad. Su EMCG 32 le servirá durante muchos años si lo trata y conserva adecuadamente. Le deseamos una gran satisfacción durante el uso.
  • Página 135: Limitación De Responsabilidad

    34.1 Uso previsto Este aparato está ideado para uso doméstico con el fin de  descongelar  Calendar  hervir  cocinar al grill  confitar y  hornear alimentos y bebidas. caso EMCG 32...
  • Página 136: Instrucciones Generales De Seguridad

    ► No utilice el interior del horno como almacén. No deje papel, utensilios de cocina ni alimentos en el interior del horno cuando no esté en funcionamiento. ► No guarde ni utilice el aparato en exteriores. ► No utilice el aparato cerca del agua, en sótanos húmedos o cerca de piscinas. caso EMCG 32...
  • Página 137: Fuentes De Peligro

    ► No cubra el aparato. ► ATENCIÓN: los trabajos de mantenimiento y reparación en los que deba retirarse la cubierta de protección antes de la radiacción de ondas microondas, son peligrosos y solo deberían ser realizados por un técnico autorizado. caso EMCG 32...
  • Página 138: Peligro De Quemaduras

    ► La superficie del compartimento empotrado puede calentarse mucho. ► Al calentar bebidas en el microondas, éstas pueden hervir de forma repentina, por lo que se recomienda manipular con cuidado los recipientes. caso EMCG 32...
  • Página 139: Peligro De Fuego

    ► Retire siempre los restos de grasa del aparato, ya que podrían inflamarse. 34.3.4 Peligro de explosión ADVERTENCIA El uso inadecuado del aparato conlleva riesgo de explosión ya que se puede crear sobrepresión. ► Para evitar el peligro de explosión tenga en cuenta los siguientes consejos de seguridad: caso EMCG 32...
  • Página 140: Peligro De Electrocución

    ► Antes de cambiar la bombilla del aparato, éste debe estar desconectado para evitar cualquier posible electrocución. 35 Puesta en marcha Este capítulo incluye algunos consejos importantes acerca de la puesta en marcha del aparato. Observe dichos consejos para evitar peligros y daños. caso EMCG 32...
  • Página 141: Instrucciones De Seguridad

    ► Debido al elevado peso del aparato, el transporte y el desembalaje y colocación debe ser realizado entre dos personas. 35.2 Ámbito de suministro e inspección de transporte El microondas EMCG 32 se entrega de manera estándar con los siguientes componentes:  Microondas EMCG 32  Aro de soporte del plato Plato giratorio...
  • Página 142: Montaje Del Aparato

    El aparato está dotado de un conductor de conexión a tierra y de un enchufe de contacto de protección. El enchufe debe conectarse a una toma de alimentación instalada y conectada a tierra conforme a la normativa local vigente. caso EMCG 32...
  • Página 143: Instrucción De Montaje

    Presione la cubierta de plástico sobre la cabeza encastrada del tornillo. Nota ► El horno debe instalarse conforme a las instrucciones de montaje. ► La superficie exterior del compartimento encastrado puede calentarse mucho. caso EMCG 32...
  • Página 144: Cómo Evitar Radioperturbaciones

    Todas las comidas y recipientes se colocan siempre sobre el plato giratorio o la parrilla de grill para calentarlos.  Si el plato giratorio o su aro de soporte se agrietan o rompen, diríjase de inmediato a su distribuidor más cercano. caso EMCG 32...
  • Página 145: Parrilla

    36.1 Panorámica del aparato A) Panel del control B) Cruz giratoria C) Aro de soporte del plato D) Plato giratorio E) Ventana del horno F) Puerta G) Enclaves de seguridad H) Parilla para el grill caso EMCG 32...
  • Página 146: Panel De Control Y Pantalla

     Cinco señales acústicas: se ha alcanzado el fin del ciclo de cocinado.  Ninguna señal acústica: el aparato no ha aceptado la entrada de valores. Comprobar la entrada de valores e intentarlo de nuevo. caso EMCG 32...
  • Página 147: Precaución Con El Aparato

    En estado desbloqueado todas las teclas están activas. 36.4 Placa de especificaciones La placa de especificaciones con los datos de conexión y de potencia se encuentra en la parte trasera del aparato. caso EMCG 32...
  • Página 148: Operación Y Funcionamiento

    Este modo se utiliza para la cocción normal de alimentos.  Modo “grill y programas combinados” El modo grill (G-1) es adecuado para asar y dorar alimentos. Los programas combinados sirven para cocinar en microondas, asar y cocinar con aire caliente simultáneamente. caso EMCG 32...
  • Página 149: Consejos Acerca De La Vajilla Para Microondas

    No utilice demasiado papel de aluminio y mantenga una distancia de unos 2,5 cm entre el papel de aluminio y las paredes de la cámara de cocción. ► No utilice papel de aluminio cuando cocine con microondas o alguna combinación con microondas (ver tabla). caso EMCG 32...
  • Página 150: Apertura/Cierre De La Puerta

    1) Inicio rápido del microondas: puede arrancar el microondas directamente durante el tiempo que desee, al 100% de la potencia. Iniciar la potencia. Para ello, gire el selector a la izquierda y ajuste el tiempo y luego arranque el microondas al 100% de potencia. caso EMCG 32...
  • Página 151: Apagado/Parada

    , el aparato volverá a su ajuste previo. 37.9 Función de reloj de cocina 1) Pulse una vez y en la pantalla se mostrará la indicación 00:00. 2) Gire para ajustar la hora de aviso (máximo 95 minutos). caso EMCG 32...
  • Página 152: Modo De Funcionamiento "Microondas

    Atención: esta es la clasificación de tiempos de cocinado: 0 -1 minuto: 5 sgundos 1 – 5 minutos: 10 segundos 5 – 10 minutos: 30 segundos 10 – 30 minutos: 1 minuto 30 – 95 minutos: 5 minutos caso EMCG 32...
  • Página 153: Modo "Grill

    Para ello, abra la puerta, dé la vuelta a la comida y cierre la puerta nuevamente. Pulse para reanudar el proceso de cocinado. ► ATENCIÓN: el aparato no realiza ninguna pausa después de emitir la señal acústica. caso EMCG 32...
  • Página 154: Modo De Funcionamiento "Convección

    Si el tiempo de cocinado no se introduce en 5 minutos después de haber sonado dos veces el zumbador, el aparato se ajustará en modo standby. 37.13.2 Modo “aire caliente” sin precalentamiento 1) Pulse una y la pantalla mostrará la indicación ”P100“. caso EMCG 32...
  • Página 155: Modo "Cocinado En Varias Etapas

    4) Pulse para confirmar. 5) Gire ajuste el tiempo de cocinado a 7 minutos. 6) Pulse para arrancar el proceso de cocinado. 7) Una vez alcanzado el final del tiempo de cocinado, el sistema emite cinco señales acústicas. caso EMCG 32...
  • Página 156: Modo "Programa De Cocinado Automático

    5) Una vez alcanzado el final del tiempo de cocinado, el sistema emite cinco señales acústicas. Descripción menú automático Menú Peso (g) Indicación Potencia en pantalla A1 verdura 100 % A2 pescado 80 % A3 carne 100 % caso EMCG 32...
  • Página 157: Modo De Funcionamiento "Descongelación Automática

    Se mostrará en primer lugar la indicación “200 gr.”. Puede ajustar el peso de 200 a 2000 gr. 3) Arranque el proceso de descongelación pulsando 4) Una vez alcanzado el final del tiempo de cocinado, el sistema emitirá cinco señales acústicas. caso EMCG 32...
  • Página 158: Modo "Descongelación" Según Tiempo

    ► Si la humedad penetra en el aparato, sus componentes electrónicos pueden resultar dañados. Evite que caiga líquido en el interior del aparato a través de las ranuras de ventilación. ► No utilice limpiadores agresivos ni disolventes. caso EMCG 32...
  • Página 159: Limpieza

     Asegúrese de que el panel de control no se moje mucho. Utilice para su limpieza un trapo suave y húmedo. CONSEJO ► Deje la puerta del horno abierta para evitar su puesta en marcha por descuido. caso EMCG 32...
  • Página 160: Resolución De Fallas

    Enchufe el fusible Suciedad entre el plato giratorio y la base de la cámara de cocción. Elimine la suciedad El plato giratorio gira Suciedad en el aro de bruscamente soporte del plato Recipiente demasiado Utilice otro recipiente grande caso EMCG 32...
  • Página 161: Eliminación Del Aparato Usado

    ► Utilice el puesto de recogida más cercano para devolver y reciclar los aparatos electrónicos usados. Infórmese, si fuera preciso, en su ayuntamiento, en el servicio de recogida de basura o en su distribuidor. ► Guarde su aparato usado, protegido frente al acceso de los niños, para su eliminación. caso EMCG 32...

Tabla de contenido