Tabla De Contenido - Volkswagen Polo Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Componentes Fijos De La Literatura De A Bordo4
Componentes Adicionales De La Literatura De A Bordo (Opcionales)4
Significados De Los Símbolos5
Vista General Del Vehículo6
Vista Frontal6
Vista Lateral7
Vista Trasera8
Puerta Del Conductor9
Lado Del Conductor10
Consola Central11
Lado Del Acompañante Delantero12
Símbolos En El Revestimiento Interior Del Techo12
Información Para El Conductor13
Instrumento Combinado15
Introducción Al Tema15
Instrumento Combinado Analógico15
Instrumento Combinado Digital (Active Info Display)16
Tacómetro17
Indicador Del Nivel De Combustibleinstrumento Combinado Analógico18
Indicador Del Nivel De Combustibleinstrumento Combinado Digital18
Indicador De Temperatura Del Líquido Refrigerante Del Motorinstrumento Combinado Analógico19
Indicador De Temperatura Del Líquido Refrigerante Del Motorinstrumento Combinado Digital20
Indicadores Del Display20
Indicador De Datos De Viaje (Indicador Multifunción)21
Textos De Advertencia Y De Información23
Sistema De Reconocimiento De Cansancio (Recomendación De Intervalo)23
Menú De Servicios25
Indicador Del Intervalo De Servicio26
Menús En El Instrumento Combinado27
Mando A Través Del Volante Multifunción28
Monitor De Potencia31
Seguridad35
Orientaciones Generales35
Ajuste La Posición Del Asiento37
Peligro De Una Postura Incorrecta En El Asiento37
Postura Correcta En El Asiento38
Cinturones De Seguridad39
Luz De Advertencia40
Colisiones Frontales Y Las Leyes De La Física40
Los Cinturones De Seguridad Protegen42
Manejo De Los Cinturones De Seguridad42
Colocar O Quitar El Cinturón De Seguridad43
Posición De La Banda Del Cinturón44
Ajuste De Altura Del Cinturón De Seguridad45
Servicio De Eliminación Del Pretensor Del Cinturón De Seguridad46
Sistema De Airbag47
Luz De Control48
Tipo De Sistema De Airbag Frontal Del Acompañante Delantero48
Solución De Problemas49
Descripción Y Función De Los Airbags49
Airbags Frontales51
Airbags Laterales53
Transporte De Niños En El Vehículo54
Tipos De Asientos Para Niños55
Fijación Del Asiento Para Niños Con El Cinturón De Fijación Superior (Top Tether)61
Fijación Del Asiento Para Niños Con El Cinturón De Seguridad Del Vehículo62
Bloqueo De Seguridad Para Niños63
En Caso De Emergencia64
Protegerse A Sí Mismo Y Al Vehículo64
Equipo Para Caso De Emergencia65
Abrir Y Cerrar66
Llave Del Vehículo66
Funciones De La Llave Del Vehículo66
Cambiar La Pila67
Sincronizar La Llave Del Vehículo68
Desbloquear O Bloquear El Vehículo Con Keyless Access69
Puertas Y Tecla Del Cierre Centralizado70
Luz De Control En La Puerta Del Conductor71
Bloqueo Y Desbloqueo Automático71
Cerrar O Abrir La Puerta Del Conductor En Caso De Emergencia72
Tecla Del Cierre Centralizado72
Bloquear La Puerta Del Acompañante Delantero Y Las Puertas Traseras En Caso De Emergencia73
Sistema De Alarma Antirrobo74
Vigilancia Del Habitáculo75
Portón Trasero76
Abrir Y Cerrar La Tapa Trasera77
Apertura De Emergencia Del Portón Trasero77
Abrir O Cerrar Los Vidrios78
Función Antiaprisionamiento De Los Vidrios79
Ajuste La Posición Del Volante80
Asientos Y Apoyacabezas81
Asiento Delantero81
Ajustar Mecánicamente El Asiento Delantero82
Asientos Traseros82
Plegar El Respaldo Del Asiento Trasero Hacia Adelante O Hacia Atrás83
Apoyacabezas84
Ajustar El Apoyacabezas85
Montaje Y Desmontaje Del Apoyacabezas86
Luces De Conducción88
Encender Y Apagar Las Luces88
Encender Y Apagar El Farol De Neblina89
Funciones De Las Luces89
Encender Y Apagar El Farol Alto90
Función "Coming Home" Y "Leaving Home" (Iluminación Exterior De Orientación)90
Ajuste Automático Del Alcance Del Faro91
Iluminación Interior91
Enmascarar O Cambiar La Posición Del Farol91
Iluminación De Los Instrumentos Y De Los Interruptores91
Luces Internas Y De Lectura92
Visibilidad92
Limpiavidrios Y Lavavidrios92
Palanca De Los Limpiavidrios92
Función De Los Limpiavidrios93
Sensor De Lluvia Y De Luz93
Espejos Retrovisores94
Espejo Retrovisor Interior96
Espejos Retrovisores Externos97
Protección Solar98
Calefacción Y Aire Acondicionado99
Calentar, Ventilar, Refrigerar99
Comandos Del Aire Acondicionado100
Modo De Recirculación De Aire102
Conducción104
Orientaciones Para Conducción104
Recomendación De Cambio De Marcha104
Estilo De Conducción Económico105
Información Acerca De Los Frenos108
Conducir Con El Vehículo Cargado110
Conducir Con El Portón Trasero Abierto110
Trayecto Por Sitios Inundados111
Ablandar El Motor111
Prender Y Apagar El Motor112
Cerradura De Encendido112
Tecla De Arranque113
Puesta En Marcha Del Motor114
Desconectar El Motor115
Inmovilizador Electrónico116
Sistema Start-Stop117
Caja De Cambios Manual119
Transmisión Automática120
Cambio De Marcha Con Tiptronic122
Conducción Con Transmisión Automática122
Sobrecalentamiento De La Transmisión Automática125
Sistema De Asistencia En Subidas125
Dirección Asistida126
Información Sobre La Dirección126
Selección Del Perfil De Conducción127
Seleccionar El Perfil De Conducción127
Características Del Perfil De Conducción127
Comportamiento Estándar De Los Perfiles De Conducción Y Sistemas De Vehículos128
Soluciones De Problemas128
Sistema De Asistencia Al Conductor128
Sistema Regulador De Velocidad (Gra)128
Comandar El Gra A Través Del Volante Multifunción129
Estacionar Y Maniobrar130
Freno De Estacionamiento131
Accionar El Freno De Estacionamiento131
Directrices De Seguridad Para Sistemas De Estacionamiento131
Ayuda De Estacionamiento (Park Pilot)132
Encender Y Apagar133
Representación En El Display133
Sistemas De Asistencia De Frenos137
Información Para Los Sistemas De Asistencia De Frenado137
Activar Y Desactivar Asr139
Equipos Prácticos140
Portaobjetos140
Guantera Del Lado Del Acompañante Delantero141
Portaobjetos En La Parte Inferior De La Consola Central141
Portaobjetos En La Consola Del Techo (Portagafas)142
Portaobjetos En El Apoyabrazos Central Delantero142
Otros Portaobjetos142
Portabebidas En La Consola Central143
Encendedor De Cigarrillos144
Cenicero Móvil En El Portabebidas144
Toma De Corriente145
Toma 12 V En El Vehículo145
Antes De La Primera Utilización146
Cuadro General De Consumidores De Confort146
Lugares Con Indicaciones Especiales146
Recomendaciones De Seguridad146
Indicaciones De Uso149
Administración De Energía149
Código Antirrobo149
Vista General Del Equipo150
Composition Touch (R 340G)150
Discover Media151
Sensores De Aproximación152
Tecla De Selección152
Mando Giratorio Y De Presión152
Información Básica De Comando153
Comandar Los Botones De Función Y Los Indicadores En El Display153
Acceder A Las Entradas De La Lista Y Buscar Listas154
Máscaras De Inserción Con Teclado Del Display154
Exhibiciones Adicionales Y Opciones De Exhibición155
Conectividad156
Menú Principal De App-Connect157
Apple Carplay157
Menuapple Carplay157
Android Auto158
Menú Android Auto158
Particularidades158
Mirror Link159
Menú Mirrorlink159
Operación De La Radio160
Menú Principal De La Radio160
Sistema De Datos De Radio Rds161
Teclas De Estación161
Indicaciones Específicas De La Radio, Menús Y Símbolos162
Búsqueda Automática (Scan)163
Configuraciones De Radio164
Limitaciones Y Recomendaciones Sobre Los Soportes De Datos164
Prerrequisitos Del Banco De Datos Y De Archivos165
Secuencia De Reproducción De Unidades De Almacenamiento De Datos De Audio165
Menú Principal De Medios166
Cambiar La Fuente De Medios167
Cambiar El Título En El Menú Principal De Medios167
Selección Del Título En La Lista De Títulos167
Conexiones Con Y Sin Cables168
Reproducción De Una Tarjeta Sd168
Conexión Usb168
Conectar Fuente De Audio Externa En La Toma Multimedia Aux-In169
Conectar Fuente De Audio Externa Por Bluetooth170
Sincronizar Y Conectar El Teléfono Móvil A La Radio172
Desconectar El Control Del Teléfono173
Descripción Del Control Del Teléfono174
Menú Principal Del Teléfono174
Durante Una Llamada Telefónica175
Menú Introducir Número De Teléfono176
Menú De La Agenda Telefónica177
Menú Listas De Llamadas178
Favoritos (Teclas De Discado Rápido)178
Configuraciones Del Teléfono179
Configuraciones De Bluetooth179
Configuraciones Del Perfil Del Usuario180
Configuraciones180
Configuraciones Del Menú Y Del Sistema180
Configuraciones De Sonido Y De Volumen181
Guardar O Borrar Logotipos De Emisoras En Las Teclas De Estaciones185
Unidad Multimedia Externa190
Cambiar El Título En El Menú191
Selección De La Pista De La Lista De Reproducción191
Funciones, Indicaciones Y Símbolos192
Entrada De Tarjeta Sd193
Soporte De Datos Externo En El Usb194
Menú Principal De Imágenes196
Configuraciones De Imágenes196
Navegación197
Limitaciones En La Navegación197
Orientaciones De La Navegación197
Actualizar Y Utilizar Los Datos De Navegación De Una Tarjeta Sd198
Página Inicial De La Navegación199
Significado De Los Botones De Función Y Símbolo199
Entrada De Datos Del Destino201
Lista De Opciones De Entrada Del Destino201
Registro Del Destino Directamente Desde El Mapa202
Plan De Trayectos202
Rutas Alternativas203
Ventana Adicional203
Configuraciones De La Navegación204
Comando De Voz205
Orientaciones Del Comando De Voz205
Manejo Del Comando De Voz206
Configuraciones Del Comando De Voz207
Información General208
Menú Colocar Número De Teléfono213
Menú Contactos (Agenda Telefónica)214
Menú Llamadas (Listas De Llamadas)215
Configuraciones Del Sistema218
Configurar Los Ajustes De Sonido Y Volumen219
Acomodar Volúmenes Del Equipaje220
Cubierta Del Maletero222
Piso Variable Del Maletero223
Red Para Equipaje223
Ganchos Para Bolsas224
Fijación De Los Soportes Básicos Del Maleteros De Techo225
Cargar El Maleteros De Techo226
Orientaciones De Uso226
Conducción Con Remolque227
Requisitos Técnicos228
Enganchar Y Conectar El Remolque228
Cargar El Remolque229
Montaje Posterior Del Enganche Para Remolque231
Orientaciones De Seguridad Para El Manejo De Combustible232
Tipos De Combustible Y Abastecimiento233
Abastecer Con Combustible234
Motor Totalflex234
Unidad De Control Del Motor Y Sistema De Control De Emisiones De Los Gases De Escape235
Control Electrónico De La Potencia Del Motor (Epc)236
Catalizador236
Sonda Lambda237
Filtro De Carbón Activado - Sistema De Alimentación237
Autoayuda238
Herramientas De A Bordo238
Calidad De Los Combustibles238
Componentes De Las Herramientas De A Bordo239
Escobillas De Los Limpiavidrios240
Posición De Servicio240
Limpieza Y Cambio De Las Escobillas De Los Limpiavidrios240
Iluminación Exterior241
Información Sobre El Cambio De Lámparas Incandescentes243
Desmontar Y Montar Los Faroles Delanteros244
Sustituir Las Bombillas Del Farol Delantero (Variante 2)247
Sustituir Las Bombillas De La Linterna Trasera En La Carrocería249
Caja De Fusibles En El Compartimento Del Motor254
Caja De Fusibles En El Compartimento Del Motor En La Batería255
Sustituir Los Fusibles Quemados255
Ayuda De Arranque256
Ejecutar La Ayuda De Arranque257
Punto De Ayuda De Arranque (Punto De Conexión A Tierra)257
Tirar Y Remolcar259
Preparar El Vehículo Para Trabajos En El Compartimento Del Motor261
Abrir Y Cerrar La Tapa Del Compartimento Del Motor262
Indicación Del Display263
Fluidos Y Recursos264
Agua De Los Lavavidrios264
Especificación Del Aceite Del Motor265
Cambio Del Aceite Del Motor267
Consumo De Aceite Del Motor267
Líquido Refrigerante Del Motor270
Especificaciones Del Líquido Refrigerante Del Motor271
Líquido De Frenos273
Sistema De Arranque En Caliente (E-Flex)275
Información Sobre El Sistema De Arranque En Caliente275
Batería Del Vehículo275
Comprobar El Nivel De Electrólito De La Batería Del Vehículo277
Cargar, Sustituir, Desconectar O Conectar La Batería Del Vehículo278
Ruedas Y Neumáticos280
Sistema De Control De Los Neumáticos280
Indicador De Control De Los Neumáticos281
Solución De Problemas Del Indicador De Control De Los Neumáticos282
Manejo De Ruedas Y Neumáticos284
Presión De Los Neumáticos287
Profundidad Del Perfil E Indicadores De Desgaste288
Daños En Los Neumáticos289
Rueda De Emergencia290
Inscripción De Los Neumáticos Y Tipo De Neumático291
Neumáticos De Invierno294
Tapacubos Integral295
Caperuza De Los Tornillos De Rueda295
Cambio De Rueda296
Preparaciones Para El Cambio De La Rueda296
Rueda De Emergencia Con Dimensiones Diferentes De Las Ruedas De Uso297
Tornillos De La Rueda298
Levantar El Vehículo Con El Gato299
Cambiar La Rueda300
Después De Cambiar La Rueda301
Mantenimiento302
Servicios De Mantenimiento Y Garantía Digital302
Su Primer Servicio303
Información De Condiciones De Uso303
Objetivos De Servicio303
Conservación Del Vehículo304
Orientaciones Para La Conservación Del Vehículo304
Lavado Del Vehículo305
Limpiar Y Conservar La Parte Exterior Del Vehículo307
Limpiar Y Conservar El Interior Del Vehículo310
Accesorio, Reposición De Piezas, Reparaciones Y Modificaciones314
Accesorios Y Piezas De Reposición314
Reparaciones Y Modificaciones Técnicas314
Reparaciones Y Limitaciones Del Sistema Del Airbag315
Montaje Posterior De Aparatos De Transmisión316
Información Almacenada En Las Unidades De Control316
Uso De Un Teléfono Móvil En El Vehículo Sin Conexión Con La Antena317
Soporte Para Teléfono Celular Y Entrada Cargador Usb318
Información Al Consumidor320
Garantía Volkswagen320
Garantía De Chapa De La Carrocería320
Ofertas De Servicios Adicionales321
Servicio De Inspecciones Obligatorias321
Recambios Originales Volkswagen321
Accesorios Originales Volkswagen322
Etiquetas Adhesivas Y Plaquetas322
Recepción De La Radio Y Antena322
Instalar La Radio323
Volumen De La Radio O Del Sistema De Navegación323
Auriculares323
Declaración De Conformidad324
Indicaciones Sobre Los Datos Técnicos324
Licencia De Uso De La Llave Con Comando Remoto324
Información Sobre El Consumo De Combustible325
Datos De Identificación Del Vehículo326
Información Del Aire Acondicionado327
Dimensiones327
Capacidades329
Motor De Gasolina330
Motor 1.4 Gasolina 110 Kw - Tsi330
Motor 1.6 Gasolina 81 Kw331
Motores Totalflex332
Motor 1.0 Totalflex 55/62 Kw332
Motor 1.0 Totalflex 85/94 Kw - Tsi333
Motor 1.4 Totalflex 110 Kw - Tsi334
Motor 1.6 Totalflex 81/86 Kw335
Abreviaturas Empleadas336
Otros Signos355