Durante la reproducción de la tarjeta SD, se en-
cuentran disponibles algunas teclas de función
en la parte inferior del display. Las teclas de
función activas aparecen destacadas.
La tarjeta SD no es responsabilidad de
Volkswagen y no se ofrece junto con la ra-
dio. Es necesario que adquiera una tarjeta SD pa-
ra usar en la radio.
No utilizar ningún adaptador de tarjetas SD.
La tarjeta SD con los datos de navegación
no se puede utilizar como memoria para
otros archivos, la radio no reconoce los archivos
guardados.
Conexiones con y sin cables
Algunos dispositivos externos se pueden conec-
tar a la radio a través de conexiones con y sin ca-
bles (si existen) en el vehículo.
El tipo y el número de conexiones con y sin ca-
bles dependen del país y del vehículo. Dentro de
una gama de modelos y en modelos especiales
las conexiones pueden mostrar diferencias.
En las conexiones por cable utilice solo los cables
originales del equipo o - en su caso - los cables
que se suministran de fábrica para ese vehículo.
Soporte de datos externo en el USB
La ubicación de las entradas USB depende del
vehículo
pág. 140.
→
Los archivos de audio en un soporte de datos ex-
terno, conectada a la entrada USB , se pueden
reproducir y controlar a través del equipo.
Como medios externos de datos se designan en
este manual las memorias de datos USB que con-
tienen archivos reproducibles, como, por ejem-
plo, MP3 player, iPods™ y pen drives.
Solo se muestran los archivos de audio soporta-
dos. Otros archivos son ignorados.
La reproducción comienza automáticamente si
hay archivos de audio guardados y legibles en el
soporte de datos.
194
Manual de instrucciones
El control complementario del soporte de datos
externo (acceder al cambio de título, selección de
títulos y modos de reproducción) sucede según lo
descrito en los respectivos capítulos
Pautas y restricciones
El número de entradas USB y la compatibili-
dad con dispositivos Apple™, como también con
otros Media Players, dependen del equipo.
Por medio de la entrada USB , se provee una
tensión usual para USB de 5 V.
Los discos rígidos externos con una capacidad
superior a 32 GB deberán ser reformateados para
el sistema de archivos FAT32, dependiendo de las
condiciones. Programas e pautas para este for-
mateo se pueden encontrar, por ejemplo, en In-
ternet.
Debido al gran número de unidades de almacena-
miento de datos diferentes y de las diversas ge-
neraciones de iPod™, iPad™ y iPhone™, no se
puede garantizar que todas las funciones descri-
tas se puedan ejecutar sin fallas.
Observar otras restricciones y orientaciones a los
requisitos previos para fuentes de medios
pág. 187.F
→
iPod™, iPad™ y iPhone™
Dependiendo del país y de la versión, podrán co-
nectarse iPods™, iPads™ o iPhones™ a la entrada
USB del vehículo, por medio del cable USB
adecuado al dispositivo, y utilizarse como fuente
de audio.
Cuando un iPod™, iPad™ o iPhone™ esté conec-
tado, se representarán las visualizaciones de lis-
tas específicas de iPod™ en el nivel superior de
selección ( Listas de reproducción, Artistas, Álbu-
mes, Títulos, Podcasts, etc.).
Desconectar conexión
El soporte de datos conectado debe prepararse
para la remoción antes de la separación de la co-
nexión.
– En el menú principal MENÚ, pulsar el botón de
función
, para abrir el menú Configura-
Config.
ciones de medios.
– O: presionar la tecla del equipo
tocar en
Configuraciones
figuraciones del sistema.
pág. 186.
→
y luego
MENÚ
para abrir el menú Con-