Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PT
1. ADVERTÊNCIAS GERAIS
•
Leia e cumpra atentamente as advertências contidas neste manual de instruções.
•
Após a instalação da caldeira, informe o utilizador sobre o funcionamento e entre-
gue-lhe o presente manual, que constitui parte integrante e essencial do produto e
deve ser cuidadosamente conservado para eventuais consultas futuras.
•
A instalação e a manutenção devem ser realizadas por pessoal profissionalmente
qualificado segundo as normas em vigor e as instruções do fabricante. É proibida
toda e qualquer intervenção nos órgãos de regulação selados.
•
Uma instalação errada ou uma manutenção negligente podem provocar danos a
pessoas, animais e bens materiais. O fabricante declina quaisquer responsabilida-
des por danos resultantes de erros cometidos na instalação e na utilização e da
inobservância das instruções.
•
Antes de efectuar quaisquer operações de limpeza ou manutenção, desligue o apa-
relho da rede de alimentação eléctrica mediante o interruptor do circuito e/ou me-
diante dispositivos de corte.
•
Em caso de avaria e/ou mau funcionamento do aparelho, desactive-o, abstendo-se
de qualquer tentativa de reparação ou de intervenção directa. Contacte exclusiva-
mente pessoal técnico qualificado. A reparação ou substituição dos componentes
deverá ser efectuada apenas por pessoal profissionalmente qualificado utilizando
exclusivamente peças sobresselentes originais. A não observância destas normas
pode comprometer a segurança do aparelho.
•
Este aparelho deve ser utilizado apenas para a finalidade para a qual foi expressa-
mente previsto. Qualquer outra utilização é considerada imprópria e, por conse-
guinte, perigosa.
•
Os elementos da embalagem não devem ser deixados ao alcance das crianças
dado que constituem potenciais fontes de perigo.
•
O aparelho não deve ser usado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimen-
tos, a menos que uma pessoa responsável pela sua segurança lhes forneça super-
visão ou instruções relativas à utilização do aparelho.
•
A eliminação do aparelho e dos seus acessórios deve ser realizado de forma ade-
quado e em conformidade com as normas vigentes.
•
As imagens incluídas no presente manual são uma representação simplificada do
produto. Esta representação poderá ter ligeiras diferenças, embora não significati-
vas, do produto fornecido.
2. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
2.1 Apresentação
ARENA DGT HF24 N é um gerador térmico para o aquecimento e produção de água quente
sanitária (opcional) com grande rendimento que funciona a gás natural, equipado com um quei-
mador atmosférico com acendimento electrónico, câmara estanque com ventilação forçada, siste-
ma de controlo com microprocessor, destinado à instalação no interior ou no exterior num local
em parte protegido (segundo a EN 297/A6) para temperaturas até -5 °C.
A caldeira está preparada para ligação a um esquentador externo para água quen-
A
te sanitária (opcional). Neste manual todas as funções inerentes à produção de
água quente sanitária estão activas apenas com um esquentador opcional mon-
tado como ilustrado na sez. 3.3
2.2 Painel de comandos
Painel
8
1
2
10
11
12
14
3
4
13
fig. 1 – Painel de comandos
Legenda painel fig. 1
1
Tecla para diminuir a temperatura da água quente sanitária
2
Tecla para aumentar a temperatura da água quente sanitária
3
Tecla para diminuir a temperatura do circuito de aquecimento
4
Tecla para aumentar a temperatura do circuito de aquecimento
5
Visor
6
Tecla de restabelecimento – selecção do modo Verão/Inverno
7
Tecla de selecção modo Eco/Comfort – ligar/desligar aparelho
8
Símbolo de água quente sanitária
9
Indicação de funcionamento da função de água quente sanitária
10
Indicação do modo Verão
11
Indicação multi-funções
12
Indicação do modo Eco (Economy)
13
Indicação da função de aquecimento
14
Símbolo da função de aquecimento
15
Indicação de queimador aceso e nível de potência actual
17
Hidrómetro
12
PT
9
5
15
7
2
1
eco
comfort
reset
0
6
Indicação durante o funcionamento
Aquecimento
A solicitação de aquecimento (gerada pelo termóstato ambiente ou pelo controlo remoto
temporizado) é assinalada com o símbolo de ar quente a piscar por cima do radiador no
visor.
O visor (porm. 11 - fig. 1) apresenta a actual temperatura de envio de aquecimento e,
durante o tempo de espera de aquecimento, a mensagem "d2".
Água quente sanitária
A solicitação de água quente sanitária (gerada pela abertura de uma torneira de água
quente) é assinalada com o símbolo da água quente a piscar por baixo da torneira no
visor.
O visor (porm. 11 - fig. 1) apresenta a actual temperatura de saída da água quente sa-
nitária e, durante o tempo de espera de água quente sanitária, a mensagem "d1".
Anomalia
Em caso de anomalia (ver cap. 4.4), o visor apresenta o código de avaria (porm. 11 –
fig. 1) e durante os tempos de espera de segurança, a indicação "d3".
2.3 Activar e desactivar a caldeira
Ligação à rede eléctrica
•
Durante os primeiros 5 segundos, o visor exibe a versão do software da placa.
•
Abra a válvula do gás a montante da caldeira.
•
A caldeira está pronta para funcionar automaticamente todas as vezes que se abrir
uma torneira de água quente ou quando houver uma solicitação de aquecimento
(gerada pelo Termóstato Ambiente ou pelo Controlo remoto de temporização).
Como ligar e desligar a caldeira
Prima a tecla on/off (porm. 7 – fig. 1) por 5 segundos.
Quando se desliga a caldeira, a placa electrónica é ainda alimentada electricamente. É
desactivado o funcionamento da função de água quente sanitária e de aquecimento. O
sistema anti-gelo permanece activado. Para voltar a activar a caldeira, prima novamente
a tecla on/off (porm. 7 – fig. 1) por 5 segundos.
A caldeira está pronta para funcionar todas as vezes que se abrir uma torneira de água
quente ou quando houver uma solicitação de aquecimento (gerada pelo Termóstato Am-
biente ou pelo Controlo remoto de temporização).
B
Se desligar a alimentação eléctrica e/ou do gás do aparelho, o sistema anticon-
gelante não funciona. No caso de inactividade prolongada durante o Inverno,
para evitar avarias provocadas pelo gelo, drene toda a água da caldeira, a do
17
circuito de água quente sanitária e a do circuito de aquecimento; ou drene ape-
nas a água quente sanitária e introduza o anticongelante adequado no circuito
de aquecimento, como indicado em sez. 3.3.
2.4 Regulações
Comutação Verão/Inverno
3
Carregue na tecla Verão/Inverno (porm. 6 - fig. 1) durante 2 segundos.
O visor activa o símbolo Verão (porm. 10 - fig. 1): a caldeira fornecerá apenas água
4
quente sanitária. O sistema anti-gelo permanece activo.
Para desactivar o modo Verão, carregue novamente na tecla Verão/Inverno (porm. 6 -
fig. 1) durante 2 segundos.
Regulação da temperatura de aquecimento
Prima as teclas de aquecimento (porm. 3 e 4 – fig. 1) para mudar a temperatura entre
um mínimo de 30 °C e um máximo de 80 °C; é aconselhável não utilizar a caldeira a uma
temperatura inferior a 45 °C.
Regulação da temperatura da água quente sanitária
Prima as teclas do circuito sanitário (porm. 1 e 2 – fig. 1) para mudar a temperatura de
um mínimo de 10 °C a um máximo de 65 °C.
cod. 3541I550 - Rev. 01 - 01/2017
ARENA DGT HF24 N
fig. 2 - Desactivação da caldeira
fig. 3
fig. 4
fig. 5
Tabla de contenido
