Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ARENA DGT F32 N
- INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
- INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ferroli ARENA DGT F32 N

  • Página 1 ARENA DGT F32 N - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO - INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO...
  • Página 2: Presentación

    2. INSTRUCCIONES DE USO 2.1 Presentación ARENA DGT F32 N es un generador térmico de alto rendimiento para calefacción y pro- fig. 2 - Apagado de la caldera ducción de agua caliente sanitaria, alimentado con gas natural y dotado de quemador Cuando la caldera se apaga, la tarjeta electrónica permanece conectada.
  • Página 3: Conexiones Hidráulicas

    ARENA DGT F32 N Regulación de la temperatura ambiente (con termostato de ambiente opcional) 3.3 Conexiones hidráulicas Mediante el termostato de ambiente, programar la temperatura deseada en el interior de Advertencias la vivienda. Si no se dispone de termostato de ambiente, la caldera mantiene el agua de La salida de la válvula de seguridad se ha de conectar a un embudo o tubo de...
  • Página 4: Conductos De Humos

    ARENA DGT F32 N Termostato de ambiente (opcional) Conexión con tubos coaxiales ATENCIÓN: EL TERMOSTATO DE AMBIENTE DEBE TENER LOS CONTAC- TOS LIBRES DE POTENCIAL. SI SE CONECTAN 230 V A LOS BORNES DEL TERMOSTATO DE AMBIENTE, LA TARJETA ELECTRÓNICA SE DAÑA IRREMEDIABLEMENTE.
  • Página 5: Conexión Con Tubos Separados

    Evacuación por un terminal vertical y aspiración de chimenea existente. Si se desea conectar la caldera ARENA DGT F32 N a una chimenea colectiva o indivi- dual de tiro natural, la chimenea debe estar expresamente diseñada por un técnico au- torizado de acuerdo con las normas vigentes, y ser adecuada para aparatos de cámara...
  • Página 6: Regulaciones Cambio De Gas

    ARENA DGT F32 N 4. SERVICIO Y MANTENIMIENTO 4.1 Regulaciones Cambio de gas El aparato puede funcionar con gas metano o GLP. Sale de fábrica preparado para uno de los dos gases, que se indica en el embalaje y en la placa de datos técnicos. Para utilizarlo con otro gas, es preciso montar el kit de transformación de la siguiente manera:...
  • Página 7: Mantenimiento

    ARENA DGT F32 N 4.3 Mantenimiento Tabla de anomalías Control periódico Para asegurar el funcionamiento correcto del aparato se debe hacer una revisión anual Tabla. 8 - Lista de anomalías por parte de un técnico autorizado, comprobando que: Código Anomalía Causa posible Solución...
  • Página 8: Dimensiones Y Conexiones

    ARENA DGT F32 N 5. CARACTERÍSTICAS Y DATOS TÉCNICOS Tabla. 9 - Legenda fig. 19, fig. 21, fig. 22 y fig. 23 5 Cámara estanca 37 Filtro de entrada de agua fría 7 Entrada de gas - Ø 3/4" 38 Flujostato 8 Salida de ACS - Ø...
  • Página 9: Vista General Y Componentes Principales

    ARENA DGT F32 N 5.2 Vista general y componentes principales 5.3 Circuito hidráulico fig. 22 - Circuito de calefacción fig. 21 - Vista general fig. 23 - Circuito de agua sanitaria cod. 3541I512 - Rev. 00 - 12/2017...
  • Página 10: Tabla De Datos Técnicos

    ARENA DGT F32 N 5.4 Tabla de datos técnicos 5.5 Diagramas Diagramas presión - caudal mbar GAS NATURAL GAS LICUADO Potencia Consumida Mínima kcal/h 12993 12428 Potencia Consumida Mínima 15110 14453 Potencia Consumida Máxima kcal/h 34000 28000 Potencia Consumida Máxima...
  • Página 11: Esquema Eléctrico

    ARENA DGT F32 N 5.6 Esquema eléctrico DBM32B PR08225 230V 50 Hz 1 2 3 fig. 24 - Esquema eléctrico Atención: Antes de conectar el termostato de ambiente o el cronomando remoto, quite el puente de la regleta. Ventilador Circulador de calefacción Sensor de calefacción...
  • Página 12: Painel De Comandos

    2.1 Apresentação sistema anti-gelo permanece activado. Para voltar a activar a caldeira, prima novamente ARENA DGT F32 N é um gerador térmico para o aquecimento e produção de água quente a tecla on/off (porm. 7 – fig. 1) por 5 segundos.
  • Página 13: Ligações Hidráulicas

    ARENA DGT F32 N Regulação da temperatura ambiente (com termóstato ambiente opcional) 3.3 Ligações hidráulicas Programe com o termóstato ambiente a temperatura desejada para cada compartimento. Se o ter- Advertências móstato ambiente não estiver disponível, a caldeira mantém o circuito à temperatura desejada.
  • Página 14: Condutas De Fumos

    ARENA DGT F32 N Termostato ambiente (opção) Ligação com tubos coaxiais ATENÇÃO: O TERMOSTATO AMBIENTE DEVE TER OS CONTACTOS LIM- POS. AO LIGAR 230 V. AOS TERMINAIS DO TERMÓSTATO AMBIENTE PO- DERÁ DANIFICAR IRREMEDIAVELMENTE A PLACA ELECTRÓNICA. Ao ligar unidades de controlo remoto ou temporizadores, não ligue estes dispo- sitivos aos respectivos contactos de corte de corrente.
  • Página 15 Descarga para um terminal vertical e aspiração a partir do tubo de evacuação de fumos existente. Se pretender ligar a caldeira ARENA DGT F32 N a um tubo de evacuação de fumos colectivo ou a uma chaminé individual com tiragem natural, o tubo de evacuação de fumos ou a chaminé de- vem ser projectados por pessoal técnico qualificado segundo as normas vigentes, e ser adequa-...
  • Página 16: Funcionamento Antes De Ligar A Caldeira

    ARENA DGT F32 N 4. ASSISTÊNCIA E MANUTENÇÃO 4.1 Regulações Transformação do tipo de gás O aparelho pode ser alimentado com gás Metano ou GLP e é entregue pelo fabricante já preparado para utilizar um dos dois tipos de gás, como está claramente indicado na embalagem e na chapa dos dados técnicos do próprio aparelho Caso seja necessário...
  • Página 17: Tabela De Anomalias

    ARENA DGT F32 N 4.3 Manutenção Tabela de anomalias Controlo periódico Tabela. 8 – Lista de anomalias Para manter o funcionamento correcto do aparelho ao longo do tempo, é necessário recorrer a pessoal qualificado para um controlo anual que preveja as seguintes verificações: Código...
  • Página 18: Dimensões E Uniões

    ARENA DGT F32 N 5. CARACTERÍSTICAS E DADOS TÉCNICOS Tabela. 9 – Legenda fig. 19, fig. 21, fig. 22 e fig. 23 5 Câmara estanque 37 Filtro de entrada da água fria 7 Entrada do gás – Ø3/4” 38 Fluxostato 8 Saída da água sanitária –...
  • Página 19: Vista Geral E Componentes Principais

    ARENA DGT F32 N 5.2 Vista geral e componentes principais 5.3 Circuito hidráulico fig. 22 – Circuito de aquecimento fig. 21 – Vista geral fig. 23 – Circuito sanitário cod. 3541I512 - Rev. 00 - 12/2017...
  • Página 20: Tabela De Dados Técnicos

    ARENA DGT F32 N 5.4 Tabela de dados técnicos 5.5 Diagramas Diagramas de pressão – caudal mbar GAS NATURAL GAS LICUADO Potência Mínima Consumida kcal/h 12993 12428 Potência Mínima Consumida 15110 14453 Máximo consumo de energia kcal/h 34000 28000 Máximo consumo de energia...
  • Página 21 ARENA DGT F32 N 5.6 Esquema eléctrico DBM32B PR08225 230V 50 Hz 1 2 3 fig. 24 – Esquema eléctrico Atenção: Antes de ligar o termóstato ambiente ou o controlo remoto de temporização, retire o comutador de derivação (jumper) da régua de terminais.
  • Página 22 EL MARCADO CREDITA QUE LOS PRODUCTOS CUMPLEN LOS REQUISITOS FUNDAMENTALES DE LAS DIRECTIVAS APLICABLES. LA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD PUEDE SOLICITARSE AL FABRICANTE A MARCAÇÃO CERTIFICA QUE OS PRODUTOS SATISFAZEM OS REQUISITOS FUNDAMENTAIS DAS DIRECTIVAS PERTINENTES EM VIGOR. A DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE PODE SER SOLICITADA AO FABRICANTE...
  • Página 24 FERROLI S.p.A. Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio - Verona - ITALY www.ferroli. Fabricado en Italia - Fabricado em Itália...

Tabla de contenido