Manuales relacionados para Ferroli DOMITOP F 30 E
Resumen de contenidos para Ferroli DOMITOP F 30 E
- Página 1 DOMITOP F 30 E ALDERA MURAL DE AS CON ÁMARA STANCA PARA AGUA ANITARIA Y ALEFACCIÓN INSTRUCCIONES PARA EL USO, LA INSTALACIÓN Y EL MANTENIMIENTO...
-
Página 2: Declaración De Conformidad
Este símbolo llama la atención sobre una nota o una advertencia importante. Declaración de conformidad El fabricante: FERROLI S.p.A. Dirección: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio (Verona) declara que este equipo satisface las siguientes directivas CEE: •... -
Página 3: Tabla De Contenido
Domitop F 30 E 1. Instrucciones de uso ................4 1.1 Presentación ......................4 1.2 Panel de mandos ....................5 1.3 Encendido y apagado .................... 6 1.4 Regulaciones ......................7 1.5 Mantenimiento ...................... 9 1.6 Anomalías ......................9 2. Instalación ................... 10 2.1 Disposiciones generales .................. -
Página 4: Instrucciones De Uso
Domitop F 30 E es un generador térmico de alto rendimiento para calefacción y producción de agua caliente sanitaria, alimentado con gas natural o GLP (configurable a la hora de la instalación) y gobernado por un avanzado sistema de control con microprocesador. -
Página 5: Panel De Mandos
Domitop F 30 E 1.2 Panel de mandos El panel de mandos contiene una tecla, dos selectores giratorios y dos pantallas. La pulsación de la tecla se confirma con una señal sonora (bip). RESET Leyenda fig. 1 Tecla de Encendido-Apagado, Restablecimiento (RESET) y prueba (TEST) Esta tecla restablece el funcionamiento de la caldera tras un bloqueo. -
Página 6: Encendido Y Apagado
Domitop F 30 E Durante el funcionamiento normal, el control de diagnóstico envía informaciones sobre el estado de la caldera y mide la temperatura del agua. Estos datos aparecen automáticamente en pantalla según el tipo de funcionamiento. Tabla 2 Funcionamiento... -
Página 7: Regulaciones
Domitop F 30 E 1.4 Regulaciones Regulación de la temperatura ambiente (con el termostato de ambiente montado) Ajustar con el termostato de ambiente o el mando a distancia la temperatura que se desee tener en la vivienda. Cuando el termostato de ambiente lo requiere, la caldera se enciende y calienta el agua de calefacción a la temperatura de envío prefijada. - Página 8 Domitop F 30 E Temperatura adaptable Si está instalada la sonda exterior (opcional) el sistema de regulación de la caldera funciona con temperatura adaptable. En esta modalidad, la temperatura del circuito de calefacción se regula en función de las condiciones climáticas exteriores, con el fin de garantizar mayor confort y ahorro de energía durante todo el año.
-
Página 9: Regulación De La Presión Hidráulica De La Instalación
Domitop F 30 E Regulación de la presión hidráulica de la instalación La caldera posee una llave para llenar manual- mente el circuito de calefacción. La presión de carga con la instalación fría, leída en el hidrómetro de la caldera, tiene que estar alrededor de 1,0 - 1,5 bar. -
Página 10: Instalación
Domitop F 30 E 2. INSTALACIÓN 2.1 Disposiciones generales Este aparato se ha de destinar sólo al uso para el cual ha sido expresamente diseñado. Este aparato sirve para calentar agua a una temperatura inferior a la de ebullición a presión atmosférica y se ha de conectar a una instalación de calefacción o a una instalación de distribución de agua... -
Página 11: Colgar En La Pared
Domitop F 30 E Colgar en la pared Existe una regleta metálica, disponible bajo pedido, que sirve únicamente para trazar en la pared los puntos de sujeción y conexión de la caldera, y podrá, después de su uso, ser utilizada en otras calderas. -
Página 12: Conexiones Hidráulicas
Domitop F 30 E 2.3 Conexiones hidráulicas La potencialidad térmica del aparato tiene que establecerse antes de su instalación con un cálculo de las necesidades de calor del edificio según las normativas vigentes. Para el buen funcionamiento y duración de la caldera, la instalación hidráulica ha de estar bien dimensionada y dotada con los accesorios necesarios. -
Página 13: Características Del Agua De La Instalación
Domitop F 30 E A petición se suministran los kits de conexión ilustrados en las figuras 8a y 8b. Conexión con manguitos A la caldera Desde la instalación A la caldera Desde la instalación A Manguito hembra B Manguito de OT 58 C Junta tórica... -
Página 14: Conexión Del Gas
Domitop F 30 E 2.4 Conexión del gas Antes de efectuar la conexión, controlar que el aparato esté preparado para funcionar con el tipo de combustible disponible y limpiar esmeradamente todos los tubos del gas para eliminar eventuales residuos que pueden perjudicar el correcto funcionamiento de la caldera. -
Página 15: Acceso A La Placa De Conexiones Eléctricas
Domitop F 30 E Acceso a la placa de conexiones eléctricas Seguir las indicaciones de las figuras 9a y 9b para acceder a la placa de conexiones eléctricas. La posición de los bornes para las diferentes conexiones se ilustra en el esquema eléctrico incluido en el capítulo Datos Técnicos. - Página 16 Domitop F 30 E Sonda exterior (opcional) Conectar la sonda a los bornes correspondientes. El cable eléctrico utilizado para conectar la sonda exterior a la caldera no debe medir más de 50 m. Se puede usar un cable común de dos conductores.
-
Página 17: Conductos De Humos
Para instalar este aparato de tipo C deben utilizarse los conductos de entrada de aire y salida de humos suministrados por FERROLI S.p.A. con arreglo a UNI-CIG 7129/92. El uso de otros elementos anula automáticamente la garantía y la responsabilidad de FERROLI S.p.A. -
Página 18: Conexión Con Tubos Coaxiales
Domitop F 30 E Conexión con tubos coaxiales El aparato puede conectarse a un conducto coaxial de aire/humos con salida por la pared o por el techo, como se ilustra a continuación. Existen numerosos accesorios opcionales para resolver las diversas exigencias de instalación. -
Página 19: Salida Vertical
Domitop F 30 E La longitud total del conducto coaxial, en metros Salida vertical lineales, no debe superar el valor máximo indicado en la tabla siguiente, considerando que cada codo provoca la reducción indicada. Por ejemplo, un conducto D = 60/100 formado por un codo a 90°... -
Página 20: Conexión Con Tubos Separados
Domitop F 30 E Conexión con tubos separados Ø80 El aparato puede conectarse a un sistema de Ø80 Quitar el HUMO conductos separados de aire y humos con salida AIRE Colocar tapón por la pared o por el techo, como se ilustra en... - Página 21 KWMA38A • 0,50 m KWMA83A • 1,00 m KWMA06K • 1,95 m KWMA86A KWMA07K • 4,00 m KWMA01K KWMA85A KWMA65A KWMA02K KWMA83U Ø KWMA82A KWMA86U Ø KWMA05K KWMA55U KWMA84U KWMA03U Las pérdidas indicadas se refieren a conductos y accesorios originales Ferroli.
-
Página 22: Conexión A Chimeneas Colectivas O Individuales Con Tiro Natural
Si se desea conectar una caldera Domitop F 30 E a una chimenea colectiva o individual con tiro natural, dicha chimenea ha de ser expresamente proyectada por un técnico matriculado, según la norma UNI 10641. -
Página 23: Servicio Y Mantenimiento
Todas las operaciones de regulación y transformación han de ser realizadas por personal cualificado, por ejemplo un técnico del Servicio de Asistencia Técnica local. FERROLI S.p.A. declina toda responsabilidad por daños materiales o personales provocados por la manipulación del aparato por parte de personas que no estén debidamente cualificadas y autorizadas. -
Página 24: Regulaciones En La Tarjeta Electrónica
Domitop F 30 E Regulaciones en la tarjeta electrónica Seguir las indicaciones de la figura para acceder a la tarjeta electrónica. fig. 17b fig. 17a RY100 Transformador MF05FD Regulación de la potencia máxima de calefacción Para ajustar la potencia de calefacción se debe poner la caldera en modo TEST. Durante la fase de encendido, la pantalla indica la potencia de encendido y luego la potencia de calefacción. -
Página 25: Regulación De La Potencia De Encendido
Domitop F 30 E Regulación de la potencia de encendido Para ajustar la potencia de encendido se debe poner la caldera en modo TEST. Durante la fase de encendido, la pantalla indica la potencia de encendido y luego la potencia de calefacción. Girar el selector de temperatura del agua sanitaria (3 - fig. -
Página 26: Encendido De La Caldera
Domitop F 30 E Encendido de la caldera • Abrir la llave del gas ubicada antes de la caldera. • Purgar de aire el tubo que está aguas arriba de la válvula de gas. • Cerrar el interruptor o conectar la clavija aguas arriba de la caldera. -
Página 27: Mantenimiento
Domitop F 30 E 3.3. Mantenimiento Las operaciones descritas a continuación deben ser realizadas por personal cualificado, por ejemplo un técnico del Servicio de Asistencia Técnica local. Control anual de la caldera y de la chimenea Al menos una vez al año, controlar que: •... -
Página 28: Análisis De La Combustión
Domitop F 30 E Análisis de la combustión En el interior de la caldera hay dos puntos de toma, uno de humos y otro de aire. Para efectuar las tomas hay que: Aire Humo 1) Quitar la carcasa de la caldera. -
Página 29: Solución De Problemas
Domitop F 30 E 3.4 Solución de problemas Diagnóstico La caldera está dotada de un avanzado sistema de autodiagnóstico. Si se presenta una anomalía, en pantalla aparecen el símbolo y el código correspondientes. La caldera está dotada de un avanzado sistema de autodiagnóstico. Si se presenta una anomalía, en pantalla aparece el código correspondiente. -
Página 30: Características Y Datos Técnicos
Domitop F 30 E 4 CARACTERÍSTICAS Y DATOS TÉCNICOS Vista superior 4.1 Dimensiones y conexiones Ø80 Ø84 Ø80 Leyenda Envío a calefacción Ø 3/4" Salida de agua caliente sanitaria Ø 1/2" Entrada de gas Ø 1/2" Entrada de agua sanitaria Ø 1/2"... -
Página 31: Vista General Y Componentes Principales
Domitop F 30 E 4.2 Vista general y componentes principales Leyenda Cámara estanca Entrada de gas Salida de agua sanitaria Entrada de agua sanitaria Envío a calefacción Retorno de la calefacción Válvula de seguridad Ventilador Cámara de combustión Grupo de quemadores... -
Página 32: Esquema Hidráulico
Domitop F 30 E 4.3 Esquema hidráulico 29-187 fig. 22 Leyenda Cámara estanca Sensor de temperatura agua sanitaria Entrada de gas Presostato del aire Salida de agua sanitaria Válvula del gas Entrada de agua sanitaria Termostato de seguridad Envío a calefacción Vaso de expansión... -
Página 33: Tabla De Datos Técnicos
Domitop F 30 E 4.4 Tabla de datos técnicos Tabla 19 Potencias Pmax Pmin Capacidad térmica (Poder calorífico inferior - Hi) 33,1 14,5 Potencia térmica útil 80°C - 60°C 30,0 12,7 Potencia térmica ACS 30,0 12,7 Alimentación de gas Pmax... -
Página 34: Diagramas
Domitop F 30 E 4.5 Diagramas Diagramas presión - potencia Metano fig. 23 Carga hidrostática disponible en la instalación H [m H Q [l/h] 1.000 1.500 2.000 fig. 24 Leyenda 1 - 2 - 3 velocidad de la bomba Pérdidas de carga de la caldera... -
Página 35: Esquema Eléctrico
Domitop F 30 E 4.6 Esquema eléctrico fig. 25... - Página 36 Sede Central y Fábrica: Poligono Industrial de Villayuda Tel. (947) 48 32 50 - Fax: (947) 48 56 72 Apartado de Correos 267 - 09007 Burgos Dirección Comercial: Ctra. de Alcobendas a Fuencarral Km. 15,700 Edificio Europa - 28108 Alcobendas (Madrid) Tel.