Tabla de contenido
1.3.- Principio de funcionamiento.
El SAI es un sistema de alimentación ininterrumpida del tipo On-
line doble conversión y con un bypass automático que cumple
la norma europea EN62040-1-2.
Al no existir ninguna conexión directa entre la red y la carga,
tampoco existe ninguna interferencia, y la doble conversión
garantiza siempre una tensión y frecuencia regeneradas, por
lo que es generalmente utilizado en aplicaciones profesionales.
Cuando la tensión de entrada se desvía de la tolerancia
permitida, las baterías suministraran la energía a las cargas.
El usuario del SAI puede hacer uso del bypass automático: En
caso de fallo o sobrecarga del equipo provocará que el bypass
conecte directamente la carga a la red a través de la línea de
bypass (reserva), restaurando, de esta forma, las condiciones
normales sin corte de alimentación en la carga.
1.3.1.- Etapa de entrada, módulo de potencia y etapa
de salida.
(Referencia: esquema funcional 1.3.2.)
La tensión de la red es suministrada a través de los bornes de
entrada, al módulo de potencia a través del interruptor principal
(MAINS INPUT).
El conversor "step-up" realiza la conversión AC/DC de la red de
entrada (condición normal de funcionamiento) o DC/DC de la
tensión de baterías cuando hay un fallo de red o bien se
encuentra fuera de la tolerancia permitida.
En cualquier caso, la corriente continua alimenta el ondulador,
el cual reconstruye la corriente alterna adaptando la energía
extraída en función de la carga, seguido de un bypass
automático controlado por la lógica de control, el cual, en
condiciones de funcionamiento normales, conecta la energía
regenerada y filtrada del módulo de potencia a la salida del
equipo.
Como se citó anteriormente, cuando sobreviene una condición
de fallo o sobrecarga, el bypass transfiere la carga a la línea
de bypass (reserva). Es este caso, la carga será alimentada
directamente por la red.
En el momento en que la causa que produjo la conmutación
desaparezca, el bypass transferirá automáticamente la carga
al ondulador.
Los 400Vac de tensión filtrados, regenerados y estabilizados
se suministran a través del interruptor de salida (UPS OUTPUT)
hacia las cargas.
1.3.- Operation.
UPS is an On-line type uninterruptible power unit with double
conversion and with automatic bypass compliant with the
EN62040-1-2. European Standard.
Since there is no direct mains-load connection there is no
interference, and the double conversion guarantees a regenerated
voltage and frequency output power always; therefore, it is
ideally employed by professional users.
When the input voltage deviates from the allowed tolerance,
the batteries will give the power to deliver to the load.
The UPS User also makes use of the automatic bypass.
The presence of failure or of overload on the uninterruptible
power unit will cause the bypass to directly connect the user
to mains through a bypass (reserve) line, thus restoring the
regular operating conditions without loss of power to the load.
1.3.1.- Input Stage, Power Module and Output Stage.
(Reference: Functional drawing 1.3.2)
The mains voltage is delivered by the input tagblock to the
power module through switch MAINS INPUT.
The step-up converter AC/DC converts mains (regular opera-
ting condition) or DC/DC converts battery power when mains
has either failed or is not within the set tolerance.
The DC powers the inverter which reconstructs the AC by
adapting the power extracted vs. load requirements.
An automatic bypass follows driven by the control logic. In
regular operating conditions it delivers the power module's
regenerated and filtered power to the output.
As already stated, when a faulty or overload condition arises,
the automatic bypass switches over to the bypass (reserve)
line. In this manner the load is still powered from mains.
When the cause that had produced switch-over clears, the
bypass will automatically revert to inverter powering.
The 400 Vac filtered, regenerated and stabilized mains volta-
ge is delivered through the UPS OUTPUT switch to the load.
- 18 -
Tabla de contenido
