Tabla de contenido
4.4.2.- Paro del SAI.
ATENCIÓN: Las siguientes instrucciones permiten parar el
SAI sin mantener las cargas alimentadas; en aquellas cir-
cunstancias en que el SAI deba ser parado y las cargas
tengan que seguir alimentadas, ver el apartado 4.4.3.
Para parar el SAI proceder al accionamiento de los interrup-
tores en el siguiente orden:
1- Presionar la tecla (1) "MENU".
2- Seleccionar el menú "COMANDO" con las teclas
(4) y presionar "ENTER" (teclas 3 y 4 a la vez) para confirmar.
3- Seleccionar "INVERTER ON-OFF" con las teclas
y presionar "ENTER" (teclas 3 y 4 a la vez) para confirmar.
4- Abrir el interruptor de OUTPUT (I4).
5- Abrir el interruptor externo de baterías (I5).
6- Abrir el interruptor de INPUT BYPASS (I2).
7- Abrir el interruptor de INPUT MAINS (I1).
8- Esperar hasta que el paro del SAI sea completo.
Secuencia de paro del SAI
4.4.3.- Conexión del Bypass manual y paro del SAI sin
interrupción de alimentación a la carga.
En aquellas circunstancias en que el SAI deba ser parado y
la carga tenga que mantenerse alimentada, será necesario
accionar el bypass manual siguiendo el siguiente procedi-
miento:
1- Presionar la tecla (1) "MENU";
2- Seleccionar el menú "COMANDO" con las teclas
(4) y presionar "ENTER" (teclas 3 y 4 a la vez) para confirmar.
3- Seleccionar "CONMUTACIÓN CARGA" con las teclas
(3) o
(4) y presionar "ENTER" (teclas 3 y 4 a la vez).
4.4.2.- UPS switching-off.
WARNING: The following instructions permit to switch
OFF without having to keep the load supplied. Refer to
paragraph below reporting all those circumstances whereby
UPS has to be excluded while still keeping load supplied.
To switch UPS off proceed to operate the switches follow-
ing the order given below:
1- Press the "MENU" pushbutton (1).
(3) o
2- Choose the "COMMAND MODE " menu using the keys
(3) or
(3) o
(4)
together)to confirm.
3 -Choose "INVERTER ON-OFF" using the keys
and press "ENTER" (pushbuttons 3 and 4 together) con-
firm OFF procedure.
4- Open the OUTPUT switch (I4).
5- Open the external battery isolator (I5).
6- Open the INPUT BYPASS (RESERVE) switch (I2).
7- Open the INPUT MAINS switch (I1).
8- Wait the complete OFF status of the UPS.
Switching OFF sequence
4.4.3.- Manual bypass connection and UPS switching
OFF without cutting off power to the load.
In all those circumstances where UPS has to be stopped and
excluded, while still keeping the load powered, it will be
necessary to activate the manual bypass following the given
procedure:
1- Press the "MENU" pushbutton;
2- Choose the "COMMAND MODE " menu using the keys
(3) o
(3) or
together) to confirm.
3- Choose "SWITCH LOAD" using the keys
press "ENTER" (pushbuttons 3 and 4 together).
- 71 -
(4) and press "ENTER" (pushbuttons 3 and 4
Armario de baterías
Batteries cabinet
(4) and press "ENTER" (pushbuttons 3 and 4
(3) or
(4)
(3) or
(4) and
Tabla de contenido
