Technical Specifications; Avant-Propos; Données Techniques - BFT MAXIMA ULTRA 68 Instrucciones De Uso

technical standards.
• The Company decline s all responsibility with respect to
the automation safety and correct operation when other
manufacturer's components are used.
• Only use original parts for any maintenance or repair
operation.
• Do not modify the automation components, unless
explicitly authorised by the Company.
• Instruct the product user about the control systems
provided and the manual opening operation in case of
emergency.
• Do not allow persons or children to remain in the auto-
mation operation area.
• Keep radio control or other control devices out of
children's reach, in order to avoid unintentional automation
activation.
• Do not allow children to play with the equipment.
• The equipment may be used by children aged over 8
years old and by people with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or without experience or the necessa-
ry knowledge, provided they are supervised or after they
have received instructions relating to the safe use of the
equipment and have understood the dangers inherent in
it.
• Cleaning and maintenance meant to be performed by
the user must not be performed by unsupervised children.
• Anything which is not expressly provided for in the present
instructions, is not allowed.
GENERAL
The automatic electromechanical barrier is designed to
control passage openings up to 8 metres wide, for a
maximum torque applicable to the bar shaft of 1150 Nm,
in compliance with European standards. It is suitable
for industrial applications and it is the ideal solution for
managing vehicle traffi c.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Power .............................................................. 230Vac/115Vac ±10% 50/60Hz
Motor ................................................................ 230Vac 900RPM 14uF 0.50kW
Absorbed power ........................................................................................... 650W
Control unit ........................................................................................ CSB-Xtreme
Impact safety ............................................................................................ Encoder
Opening time ................................................................................4.5 ÷ 6.0 s **
Arm length .................................................................................................4 ÷ 8 m
Working temp ................................................................................ -30*** +60°C
Manoeuvres in 24h .......................................................................................3 000
Protection level ...............................................................................................IP 54
Net weight ...................................................................................................... 95 kg
Gross weight .................................................................................................. 98 kg
Sound pressure level ................................................................ LpA≤70 dB (A)
** the opening times are considered from closed bar to slow down start
*** With integrated heater active

AVANT-PROPOS

Lisez attentivement cette notice, avant d'installer
l'automatisme, de l'utiliser et avant de procéder à son
entretien ordinaire ou extraordinaire.
Les indications précédées de ce symbole
contiennent des informations importantes, le non-
respect de ces indications peut invalider la garantie
du constructeur.
LES OPÉRATIONS PRÉSENTANT DES RISQUES SI ELLES NE SONT PAS
EFFECTUÉES CORRECTEMENT SONT SIGNALÉES AVEC LES SYMBOLES:
ELECTROCUTION
Cette notice est destinée aux installateurs, aux utilisateurs
et aux techniciens chargés de l'entretien.
ECRASEMENT
La Société décline toute responsabilité en cas de
dégâts à des personnes, animaux ou biens provoqués
par des applications dépassant les limites prévues
dans la fiche technique jointe ou par un usage
diff érent de celui pour lequel l'automatisme a été
conçu.
Attention ! Suivre les instructions, une installation
non correcte peut provoquer de graves lésions.
SECURITE GENERALE
• Eliminer les matériaux d'emballage (plastique, carton,
polystyrène etc.) selon les prescriptions des normes en vi-
gueur. Ne pas laisser des enveloppes en nylon et polystyrène
à la portée des enfants.
• Couper l'alimentation électrique avant d'eff ectuer n'im-
porte quelle intervention sur l'installation. Débrancher aussi
les éventuelles batteries de secours.
• Prévoir sur la ligne d'alimentation de la motorisation un
interrupteur ou un magnétothermique omnipolaire avec
distance d'ouverture des contacts égale ou supérieure à
3,5 mm.
• Vérifi er qu'en amont de la ligne d'alimentation il y a un
interrupteur diff érentiel avec seuil de 0,03A.
• Les sorties ne sont pas à très basse tension de sécurité
(SELV), par conséquent ces pièces ne doivent pas être ac-
cessibles.
• Appliquer tous les dispositifs de sécurité (cellules pho-
toélectriques, barres palpeuses etc.) nécessaires à protéger
la zone des dangers d'écrasement, d'entraînement, de
cisaillement, selon et conformément aux directives et aux
normes techniques applicables.
• La Société décline toute responsabilité en matière de
sécurité et de bon fonctionnement de la motorisation si
des composants d'autres producteurs sont utilisés.
• Utiliser exclusivement des pièces originales pour n'im-
porte quel entretien ou réparation.
• Ne pas eff ectuer des modifi cations aux composants de la
motorisation si non expressément autorisées par la Société.
• Informer l'utilisateur de l'installation sur les systèmes
de commande appliqués et sur l'exécution de l'ouverture
manuelle en cas d'urgence.
• Ne pas permettre à des personnes et à des enfants de
stationner dans la zone d'action de la motorisation.
• Ne pas laisser des radio commandes ou d'autres dispo-
sitifs de commande à portée des enfants afi n d'éviter des
actionnements involontaires de la motorisation.
• Ne pas permettre aux enfants de jouer avec l'appareil.
• L'appareil peut être utilisé par des enfant âgés de moins
de 8 ans et par des personnes avec des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites, ou sans expérience ou
sans la connaissance nécessaire, à condition d'être sur-
veillées ou après qu'elles auront reçu des instructions rela-
tives à l'utilisation sûre de l'appareil et à la compréhension
des dangers le concernant.
• Le nettoyage et l'entretien destinés à être eff ectués par
l'utilisateur ne doivent pas être eff ectués par des enfants
sans surveillance.
• Tout ce qui n'est pas expressément prévu dans ces in-
structions, est interdit.
GENERALITES
La lisse automatique électromécanique a été conçue
pour gérer les passages jusqu'à une hauteur de 8m, pour
un couple maximum applicable à l'arbre barre équivalent
à 1150 Nm, dans le respect de la législation européenne.
Est la solution idéale pour contrôler le trafi c routier.
Adaptée à une utilisation de type industrielle.
DONNÉES TECHNIQUES
Alimentation................................................. 230Vac/115Vac ±10% 50/60Hz
Moteur .............................................................. 230Vac 900RPM 14uF 0.50kW
Puissance absorbée ..................................................................................... 650W
3
MAXIMA ULTRA 68 -