Deutsch
English
Evaluación de conformidad MID
El zelsius
C5-ISF está fabricado
®
y verificado conforme a la nueva
Directiva europea de instrumentos
de medida 2014/32/EU (MID). En
aplicación de esta Directiva, no se
debe colocar un distintivo de calib-
ración del dispositivo, sino el año de
declaración de conformidad del mis-
mo (visible en el lado frontal del dis-
positivo: p. ej. M16). La MID regula
el uso de medidores de calefacción
solo hasta su puesta en circulación
o hasta la primera puesta en mar-
cha. Después, en la UE se siguen
aplicando los reglamentos naciona-
les para dispositivos sujetos a cali-
bración. El período de validez de la
calibración se mantiene en Alema-
nia en 5 años para medidores de ca-
lefacción. Una vez transcurrido ese
plazo, el medidor ya no se puede
utilizar para el cálculo de liquidaci-
ones comerciales. Los reglamentos
o el período de validez pueden ser
diferentes en otros países de la UE.
Para cualquier información dirigirse
por favor a
La declaración de conformidad
está adjunta a cada instrumento
de medición. Puede encontrar la
información más actualizada sob-
re este producto en nuestra web
www.zenner.es
Instrucciones de seguridad
Interferencias electromagnéticas
zelsius
C5-ISF cumple las exigen-
®
cias nacionales e internacionales
relativas a la protección frente in-
54
Français
terferencias. Para evitar fallos de
funcionamiento por emisión interfe-
rencias, no se deben montar tubos
fluorescentes, cajas de distribución
o consumidores eléctricos como
motores y bombas en las inmediaci-
ones del medidor. Las tuberías que
salgan del medidor no deben correr
paralelas (distancia mín. 0,2 m) a
los cables de tensión de red (230 V).
Instrucciones de limpieza
Limpiar las superficies de plástico
solo con un paño húmedo. ¡No uti-
lizar limpiadores abrasivos o agre-
sivos! El dispositivo no necesita
mantenimiento durante su período
de uso. Solo el fabricante está auto-
rizado a realizar reparaciones.
Manual de montaje
Instrucciones de seguridad para
el montaje
¡Leer detenidamente estas instruc-
ciones hasta el final antes de em-
pezar la instalación! El montaje solo
puede ser realizado por especialis-
tas cualificados. Durante el mon-
taje e instalación se deben tener
en cuenta las leyes y reglamentos
vigentes así como las normas téc-
nicas reconocidas, especialmente
la EN1434 parte 1+6 y en Alema-
nia las directivas técnicas K8 y K9
de la PTB y las directivas de la
AGFW FW202, FW510, FW218, así
como el reglamento de calibración
alemán. Los equipos con M-Bus se
deben instalar según las normas de
para este tipo de tecnología y nor-
mas para instalaciones electricas.