Dometic BordBar AS25 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dometic Manuales
  4. Enfriadores
  5. AS25
  6. Instrucciones de uso
Dometic BordBar AS25 Instrucciones De Uso

Dometic BordBar AS25 Instrucciones De Uso

Nevera termoeléctrica
Ocultar thumbs Ver también para BordBar AS25:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 37

Enlaces rápidos

BordBar AS25
DE
5
Thermoelektrische Kühlbox
Bedienungsanleitung
EN
15
Thermoelectric cooler
Operating manual
FR
25
Glacière thermoélectrique
Notice d'utilisation
ES
37
Nevera termoeléctrica
Instrucciones de uso
IT
48
Frigorifero termoelettrico
Istruzioni per l'uso
NL
59
Thermo-elektrische koelbox
Gebruiksaanwijzing
DA
70
Termoelektrisk køleboks
Betjeningsvejledning
SV
80
Termoelektrisk kylbox
Bruksanvisning
NO
91
Termoelektrisk kjøleboks
Bruksanvisning
FI
102 Sähkökäyttöinen kylmälaukku
Käyttöohje
PT
112
Geleira termoeléctrica
Manual de instruções
RU
122 Термоэлектрический
холодильник
Инструкция по эксплуатации
PL
133 Przenośna lodówka
termoelektryczna
Instrukcja obsługi
CS
144 Termoelektrický chladicí box
Návod k obsluze
SK
155 Termoelektrický chladiaci box
Návod na obsluhu
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Dometic BordBar AS25

Resumen de contenidos para Dometic BordBar AS25

  • Página 1 BordBar AS25 Thermoelektrische Kühlbox Termoelektrisk kjøleboks Bedienungsanleitung Bruksanvisning Thermoelectric cooler 102 Sähkökäyttöinen kylmälaukku Operating manual Käyttöohje Glacière thermoélectrique Geleira termoeléctrica Notice d’utilisation Manual de instruções Nevera termoeléctrica 122 Термоэлектрический Instrucciones de uso холодильник Инструкция по эксплуатации Frigorifero termoelettrico Istruzioni per l’uso 133 Przenośna lodówka...
  • Página 3 BordBar AS25...
  • Página 4 BordBar AS25...
  • Página 37 BordBar AS25 Lea atentamente este manual antes de la puesta en funcionamiento del aparato y consérvelo en un lugar seguro para futuras consultas. En caso de vender o entregar el aparato a otra persona, entregue también estas instrucciones. El fabricante declina toda responsabilidad por los daños causados por el uso inadecuado o por el uso incorrecto del aparato.

  • Página 38: Aclaración De Los Símbolos

    Aclaración de los símbolos BordBar AS25 Aclaración de los símbolos ¡PELIGRO! Indicación de seguridad: su incumplimiento acarrea la muerte o graves lesiones. ¡ADVERTENCIA! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear la muerte o graves lesiones. ¡ATENCIÓN! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear lesiones.

  • Página 39: Indicaciones De Seguridad

    BordBar AS25 Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad Seguridad general ¡PELIGRO!  En embarcaciones: en caso de funcionamiento conectado a la red eléctrica, asegúrese de que el suministro de corriente esté protegido con un interruptor diferencial. ¡ADVERTENCIA!  No ponga el aparato en funcionamiento si presenta desperfec- tos visibles.

  • Página 40: Seguridad Durante El Funcionamiento Del Aparato

    Indicaciones de seguridad BordBar AS25 ¡AVISO!  Conecte el aparato únicamente del siguiente modo: – conecte el cable de alimentación CC a una caja de enchufe CC en el vehículo (por ejemplo mechero del vehículo) – o bien conecte el cable de alimentación de 230 V a la red de corriente alterna de 230 V ...

  • Página 41: Uso Adecuado

    BordBar AS25 Uso adecuado  ¡Peligro de sobrecalentamiento! Asegúrese todo el tiempo de que el calor producido durante el funcionamiento se puede desalojar adecuadamente. Asegúre- se de que el aparato guarda la suficiente distancia con las paredes u objetos, de forma que el aire pueda circular.

  • Página 42: Volumen De Entrega

    BordBar AS25 Volumen de entrega Pos. en fig. 1, Cantidad Descripción página 3 Nevera BordBar AS25 (Nº de artículo AS-025AC) – Cable de alimentación para conexión de 12 Vg – Cable de alimentación para conexión de 230 Vw Descripción técnica La nevera está...

  • Página 43: Descripción De La Nevera

    BordBar AS25 Manejo Descripción de la nevera Pos. en Descripción fig. 1, página 3 Correa de hombro Regulador de potencia de refrigeración ECO (debajo de la tapa) Abertura de ventilación Asa de transporte Manejo ¡ATENCIÓN! Los alimentos sólo se pueden guardar en los envases originales o en recipientes adecuados.

  • Página 44: Consejos Para El Ahorro De Energía

    Manejo BordBar AS25 Consejos para el ahorro de energía  Elija un lugar de montaje correctamente ventilado y protegido de la radia- ción solar.  Utilice el modo ECO si desea ajustar una mayor eficacia energética y una potencia de refrigeración limitada de la nevera.

  • Página 45: Limpieza Y Mantenimiento

    BordBar AS25 Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento ¡ADVERTENCIA! Desconecte el aparato de la red antes de proceder con la limpieza o el mantenimiento del mismo. ¡AVISO! ¡Peligro de ocasionar daños materiales!  Nunca limpie la nevera bajo el chorro de agua corriente ni inmersa en agua jabonosa.

  • Página 46: Solución De Averías

    Solución de averías BordBar AS25 Solución de averías Avería Causa posible Propuesta de solución La nevera no funciona No hay tensión en la En la mayoría de los vehículos debe (está enchufada). caja de enchufe de estar conectado el interruptor de encen-...

  • Página 47: Eliminación De Material

    BordBar AS25 Eliminación de material Eliminación de material ➤ Deseche el material de embalaje en el contenedor de reciclaje correspon- diente. Cuando vaya a desechar definitivamente el producto, infórmese en el centro de reciclaje más cercano o en un comercio especializado sobre las normas pertinentes de eliminación de materiales.

Tabla de contenido