Achtung:
To adjust the position of the reference mark, turn the scanning head slightly. The peak of the reference mark signal
should be in line with the peak of the composite signal.
Caution: Pay attention to the amplitude of the incremental signals and the position of the reference-mark signals.
Attention:
Ruotare leggermente la testina per tarare la posizione dell’indice di riferimento. Il picco del segnale di riferimento
deve essere allineato al picco del segnale complessivo.
Attenzione: prestare attenzione all'ampiezza dei segnali incrementali e alla posizione degli indici di riferimento.
Atención:
24
