Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
p ndce
TABLA
DE INDICACIONES
DEL TEJIDO
Los siguientes
s[mbolos
ofrecen indicaciones
acerca de las prendas.
La etiqueta
de indicaciones
de la
prenda
incluye s[mbolos
para lavado, blanqueado,
secado y planchado,
o limpieza a seco cuando
sea
necesaria.
El uso de s[mbolos
garantiza
la consistencia
entre los fabricantes
textiles de articulos
nacionales
e importados.
Siga las indicaciones
de la etiqueta
para prolongar
la vida 0til de la prenda y reducir
los
problemas
del lavado.
Normal
P,onoha o anonto,
Antiarrugas
/ Control de
arrugas
Ropa suave/Delicada
Hand Waeh (Lavado a
mano)
coo
Caliente
Calida
®
Fria
Cualquier lejia (cuando sea
necesaria)
$61o lej[a sirs cloro (con
color)
Lej[a (cuando sea
necesaria)
o,c,o de, eocado
en
Med,ano
__
secadora
Plancha
pormanente,
Antiarrugas
/ Control de
arrugas
Ropa suave/Delicada
[]
Secar colgado/tender
Colgar para que escurra
Secar en poe c 6n
horizontal
_
ad
Alto
Mediano
Bajo
O
Cualquier calor
Sin calor/aire
Alto
No lavar
No retorcer
No uear lejia
No secar en secadora
Sin vapor (agregado a la
plancha)
No planchar
O
Limpiar en seco
::_
No limpiar en seco
Secar colgado/tender
[]
Colgar para que escurra
Secar en posicbn
horizontal
Para lanas que se puedan
,avaren,avadora
Lae
cargas deben tener un peso
inferior a las 8 lb. (3,62 Kg.).
** Los simbolos
con punto representan las temperaturas
del agua del lavado apropiadas
para diversas prendas.
El rango de temperatura
para Caliente es de 41 °C a 52 °C (105 °F a 125 °F), para Calida es de 29 °C a 41 °C
(de 85 °F a 105 °F) y para Fria es de 16 °C a 29 °C (de 60 °F a 85 °F). (La temperatura
del agua del lavado debe
alcanzar un m[nimo de 16 °C (60 °F) para que se active el detergente y se Iogre un lavado eficaz). Posiblemente
la lavadora no garantice estas temperaturas
porque las temperaturas
reales del agua que ingresa en la lavadora
dependen
de la configuracbn
del calentador de agua y de las temperaturas
del suministro de agua regional. Por
ejemplo, el agua fria que ingresa en las casas de los Estados del Norte durante el invierno puede ser de 4 °C (40
°F), la cual es demasiado
fria para que se Iogre un lavado eficaz. En este caso, ser_'_preciso ajustar la temperatura
del agua seleccionando
la opcbn
de temperatura
c_'_lida,agregando algo de agua caliente a la linea MAX FILL
(Llenado maximo) o usando la opcbn
de calentamiento
de la lavadora, si se dispone de ella.
28
Ap_ndice
Capítulos
Tabla de contenido
