Samsung WF448AAW Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para WF448AAW:
- Manual de usuario (64 páginas) ,
- Manual del usuario (64 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung WF448AAW
Resumen de contenidos para Samsung WF448AAW
- Página 1 WF448AAW WF448AAP WF448AAE Lavadora Manual del usuario imagina las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register WF448AA-02535D-01_MES.indd 1 2010-04-07 ¿ÀÈÄ 2:05:06...
-
Página 2: Desinfección
3. Su Gran Capacidad Las capacidad extra grande de las lavadoras Samsung le permite lavar un juego completo de Ropa de Cama, un edredón king-size o hasta 28 toallas de baño en una sola carga. Si no ha de realizar muchas cargas, se ahorra tiempo, dinero, agua y energía. -
Página 3: Información Sobre Seguridad
Felicitaciones por la compra de la nueva lavadora ActivFresh™ de Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado del electrodoméstico. Lea detenidamente estas instrucciones a fin de aprovechar al máximo los múltiples beneficios y funciones de la lavadora. -
Página 4: Señales De Advertencia Importantes Para La Instalación
información sobre seguridad Este electrodoméstico no está destinado al uso de personas (incluidos niños) con las capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o faltas de conocimiento y experiencia, sin la supervisión o ADVERTENCIA las indicaciones de una persona responsable que garantice un uso seguro del aparato. Los niños deben ser supervisados para garantizar que no jueguen con el electrodoméstico. -
Página 5: Señales De Precaución Para La Instalación
No instale este electrodoméstico cerca de un calefactor o materiales inflamables. No instale este electrodoméstico en un lugar húmedo, con aceites o polvo, ni expuesto a la luz directa del sol o al agua (gotas de lluvia). No instale este electrodoméstico en un lugar donde se registren bajas temperaturas - El hielo puede reventar los tubos No instale este electrodoméstico en un lugar donde pueda haber fugas de gas. - Página 6 información sobre seguridad No lave prendas contaminadas con gasolina, queroseno, benceno, disolventes de pinturas, alcohol u otras sustancias inflamables o explosivas. - Puede provocar una descarga eléctrica, un incendio o una explosión. No abra la puerta de la lavadora por la fuerza mientras esté en funcionamiento (lavado a alta temperatura/secado/centrifugar).
-
Página 7: Señales De Precaución Durante El Uso
SEÑALES DE PRECAUCIÓN DURANTE EL USO PRECAUCIÓN Si la lavadora está contaminada por sustancias extrañas, como detergente, tierra, restos de alimentos, etc. desenchufe el cable de alimentación y limpie la lavadora con un paño suave humedecido. - Si no lo hace se puede producir decoloración, deformación, daños u óxido. El cristal frontal se puede romper con un impacto fuerte. - Página 8 información sobre seguridad No se suba encima del electrodoméstico ni coloque encima de éste objetos (como ropa, velas o cigarrillos Encenders, platos, productos químicos, objetos metálicos, etc.) - Puede provocar una descarga eléctrica, un incendio, problemas con el producto o lesiones.
-
Página 9: Señales De Advertencia Importantes Durante La Limpieza
No utilice detergentes de limpieza en seco directamente ni lave, enjuague ni centrifugue ropa contaminada por detergentes de limpieza en seco. - Se puede producir una combustión espontánea o un incendio por el calor de la oxidación del aceite. No utilice agua caliente de los dispositivos de calentamiento o enfriamiento del agua. - Podría tener problemas con la lavadora. -
Página 10: Tabla De Contenido
contenido INSTALACIÓN DE LA LAVADORA Desembalaje de la lavadora Descripción general de la lavadora Instalación eléctrica Conexión a tierra Agua Drenaje Piso Consideraciones acerca de la ubicación Instalación del electrodoméstico en un gabinete o en un hueco Nota importante para el instalador MANUAL DE INSTRUCCIONES Cómo cargar la lavadora Cómo comenzar... -
Página 11: Instalación De La Lavadora
instalación de la lavadora DESEMBALAJE DE LA LAVADORA Desembale la lavadora e inspecciónela para controlar que no se hayan producido daños durante el transporte. Compruebe que haya recibido todos los elementos que se muestran a continuación. Si la lavadora sufrió daños durante el transporte, o si falta algún elemento, comuníquese con el 800-7267. Para evitar lesiones físicas o tirones, use guantes protectores cada vez que levante o transporte la unidad. -
Página 12: Requisitos Básicos Acerca De La Ubicación
instalación de la lavadora REQUISITOS BÁSICOS ACERCA DE LA UBICACIÓN Instalación eléctrica • Fusible o disyuntor de 120 voltios, 60 Hz, 15 A • Se recomienda contar con un circuito derivado individual destinado únicamente a la lavadora. • La lavadora está equipada con un cable de alimentación. NUNCA UTILICE UN CABLE PROLONGADOR. -
Página 13: Drenaje
Las llaves de agua deben estar colocadas dentro de los 4 pies (122 cm.) de distancia de la parte posterior de la lavadora para las mangueras de entrada provistas con ella. Las mangueras de entrada accesorias están disponibles en varias longitudes hasta 10 pies (305 cm.) para llaves que se encuentren alejadas de la parte posterior de la lavadora. -
Página 14: Nota Importante Para El Instalador
instalación de la lavadora NOTA IMPORTANTE PARA EL INSTALADOR Lea las siguientes instrucciones con detenimiento antes de instalar la lavadora. Estas instrucciones se deben conservar para consultas futuras. Le recomendamos que contrate a un profesional para la instalación de esta lavadora. PASO 1 Retirar los tornillos de transporte Antes de utilizar la lavadora, debe quitar los cuatro tornillos de... - Página 15 PASO 3 Instalación de la lavadora 1. Coloque la manguera de drenaje en el drenaje. Asegúrese de que NO haya una conexión hermética entre la manguera de drenaje y la toma de agua. La toma de agua debe estar a una altura de 18 pulgadas o 46 cm.
- Página 16 instalación de la lavadora 4. Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente aprobado de tres pines, correctamente conectado a tierra, de 120 voltios y 60 Hz, protegido por un fusible o un disyuntor de 15 A. La lavadora está conectada a tierra a través del tercer pin del cable de alimentación cuando se lo enchufa a un tomacorriente de tres pines con conexión a tierra.
-
Página 17: Cómo Cargar La Lavadora
manual de instrucciones CÓMO CARGAR LA LAVADORA • Puede cargar el tambor con ropa seca, sin doblar; pero NO LO SOBRECARGUE. • La sobrecarga puede reducir la eficacia del lavado, causar desgaste adicional y posiblemente causar pliegues o arrugas en las prendas. •... -
Página 18: Lavado De Una Carga De Ropa
lavado de una carga de ropa DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PANEL DE CONTROL Seleccione el ciclo apropiado para el tipo de carga. Esto determinará el patrón de lavado y la velocidad de Centrifugar del ciclo. Para minimizar la formación de arrugas de la ropa, seleccione el ciclo Sintética. : Para la mayor parte de las telas, entre ellas, el algodón, el lino y las Algodón prendas moderadamente sucias. - Página 19 La amplia pantalla LCD es fácil de usar. Ofrece instrucciones y diagnósticos y lo Pantalla LCD mantiene informado sobre el estado del ciclo y el tiempo restante. Ppresione estos botones para seleccionar diferentes opciones del ciclo. Extra Lavado : Agregue tiempo adicional al lavado para una mejor remoción de las manchas.
-
Página 20: Eco Bubble Technology
lavado de una carga de ropa Eco Bubble Technology Cuando el detergente se disuelve en la tina de lavado, las burbujas que se generan penetran rápida y eficazmente en los tejidos de la ropa, con lo que se mejora el rendimiento del lavado, se reduce la duración de éste y se minimiza el desgaste de la ropa. -
Página 21: Mi Ciclo
Su nueva lavadora facilita el lavado de las prendas gracias al sistema de control automático “Fuzzy Control” de Samsung. Cuando seleccione un programa de lavado, la lavadora elegirá la temperatura correcta, el tiempo de lavado y la velocidad de lavado. -
Página 22: Para Lavado En Silver Wash
PARA LAVADO EN SILVER WASH Una mayor demanda de los consumidores en cuanto a productos que ahorren energía impulsó a Samsung a desarrollar un sistema que usara plata, ampliamente conocida por sus propiedades antimicrobianas, como agente desinfectante en la lavadora. -
Página 23: Uso Del Detergente
USO DEL DETERGENTE La lavadora fue diseñada para usar detergentes de alta eficacia (HE, por su sigla en inglés). • Para obtener un lavado de óptima calidad, use detergentes de alta eficacia, por ejemplo: Tide HE, Wisk HE, Cheer HE o Gain HE*. Los detergentes de alta eficacia contienen supresores de la espuma que reducen o eliminan la espuma. -
Página 24: Compartimiento Para Pre Lavar
lavado de una carga de ropa Compartimiento para Pre lavar Cuando usa la opción Pre lavar, se debe verter el detergente tanto en el compartimiento para Pre lavar, como en el compartimiento para el detergente. El detergente se dosificará automáticamente durante el Pre lavar. •... -
Página 25: Mantenimiento De La Lavadora
mantenimiento de la lavadora LIMPIEZA DEL EXTERIOR Cierre las llaves de agua después de finalizar el lavado del día. Esto cerrará el suministro de agua a la lavadora y evitará la improbable posibilidad de que se produzcan daños a causa del derrame de agua. Deje la puerta abierta para permitir que el interior de la lavadora se seque. Use un paño suave para limpiar todo el detergente, la lejía u otros derrames a medida que ocurran. -
Página 26: Limpieza Del Filtro De Residuos
mantenimiento de la lavadora LIMPIEZA DEL FILTRO DE RESIDUOS Recomendamos limpiar el filtro de residuos cuando el agua no drena correctamente o cuando aparece en la pantalla el mensaje de error “ND”. 1. Abra la tapa del filtro presionando y tirando del asa del filtro con el dedo. -
Página 27: Limpieza Del Sello/Fuelle De La Puerta
LIMPIEZA DEL SELLO/FUELLE DE LA PUERTA 1. Abra la puerta de la lavadora y saque la ropa o cualquier otro objeto. 2. Inspeccione el sello/fuelle de color gris entre la apertura de la puerta y la canasta para buscar zonas manchadas. Hale el sello/fuelle para inspeccionar todas las áreas debajo del sello/fuelle y comprobar si hay objetos extraños. -
Página 28: Guía De Solución De Problemas
guía de solución de problemas CONTROLE ESTOS PUNTOS SI SU LAVADORA... PROBLEMA SOLUCIÓN No enciende.. • Asegúrese de que la puerta esté bien cerrada. • Verifique que la lavadora esté enchufada. • Asegúrese de que las llaves de agua estén abiertas. •... - Página 29 PROBLEMA SOLUCIÓN Se llena con agua a una • Abra las dos llaves completamente. temperatura incorrecta. • Asegúrese de que la selección de temperatura sea la correcta. • Asegúrese de que las mangueras estén conectadas a las llaves correctas. Purgue las cañerías. •...
-
Página 30: Códigos De Información
troubleshooting CÓDIGOS DE INFORMACIÓN Pueden aparecer códigos de información para ayudarle a comprender mejor qué ocurre con la lavadora. IMAGEN DE ERROR SIGNIFICADO SOLUCIÓN Un desequilibrio en la carga impidió que la Redistribuya la carga y presione el botón lavadora centrifugara. Inicio/Pausa. - Página 31 IMAGEN DE ERROR SIGNIFICADO SOLUCIÓN La lavadora intentó llenarse pero no lo Asegúrese de que las llaves de agua logró. estén completamente abiertas. Controle que no haya mangueras enroscadas. Controle los filtros interiores de las mangueras de carga. Problema con el control. Solicite servicio técnico.
-
Página 32: Apéndice
apéndice TABLA DE INDICACIONES DEL TEJIDO Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca de las prendas. La etiqueta de indicaciones de la prenda incluye símbolos para lavado, blanqueado, secado y planchado, o limpieza a seco cuando sea necesaria. El uso de símbolos garantiza la consistencia entre los fabricantes textiles de artículos nacionales e importados. -
Página 33: Tabla De Ciclos
TABLA DE CICLOS Use esta tabla para configurar el mejor ciclo y opción para su lavadora. ( • : configurado en fábrica , : seleccionable ) • Funciones Temperatura Centrifugar Nivel de Suciedad EC/F MÁX • • • • • •... -
Página 34: Ayuda Al Medioambiente
apéndice AYUDA AL MEDIOAMBIENTE • Esta lavadora se fabrica con materiales reciclables. Si decide deshacerse de ella, siga la normativa local relacionada con la eliminación de desechos. Corte el cable de alimentación para que el electrodoméstico no pueda conectarse a una fuente de alimentación. Quite la puerta para que los animales y los niños pequeños no puedan quedar atrapados dentro del electrodoméstico. - Página 35 memo Apéndice _35 WF448AA-02535D-01_MES.indd 35 2010-04-07 ¿ÀÈÄ 2:05:21...
-
Página 36: Carga Recomendada De Lavado
Toalla de baño Ropa Interior Toalla *Carga recomendada de lavado. ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? País LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN PANAMA 800-7267 www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com N.º de código: DC68-02535D-01_MES WF448AA-02535D-01_MES.indd 36 2010-04-07 ¿ÀÈÄ 2:05:21...