Información sobre seguridad Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Símbolos de seguridad importantes Los iconos y las señales incluidas en este manual del usuario signi can lo siguiente: ADVERTENCIA lesiones físicas graves, la muerte y/o daños materiales PRECAUCIÓN lesiones físicas y/o daños materiales NOTA...
Página 69
Precauciones de seguridad importantes ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones físicas cuando usa este electrodoméstico, siga las instrucciones de seguridad básicas que guran a continuación: CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Untitled-8 5 2019-01-23 12:06:50...
Página 70
Información sobre seguridad PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA: ADVERTENCIA ADVERTENCIA Advertencias fundamentales para la instalación ADVERTENCIA CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Untitled-8 6 2019-01-23 12:06:50...
Página 71
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Untitled-8 7 2019-01-23 12:06:50...
Página 72
Información sobre seguridad Precauciones para la instalación PRECAUCIÓN Advertencias fundamentales para el uso ADVERTENCIA CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Untitled-8 8 2019-01-23 12:06:50...
Página 73
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Untitled-8 9 2019-01-23 12:06:50...
Página 74
Información sobre seguridad Precauciones de uso PRECAUCIÓN CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Untitled-8 10 2019-01-23 12:06:50...
Página 75
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Untitled-8 11 2019-01-23 12:06:50...
Página 76
Información sobre seguridad CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Untitled-8 12 2019-01-23 12:06:50...
Página 77
Advertencias fundamentales para la limpieza ADVERTENCIA CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Untitled-8 13 2019-01-23 12:06:50...
Aviso regulatorio Aviso para FCC PRECAUCIÓN DECLARACIÓN DE LA FCC: DECLARACIÓN DE LA FCC SOBRE LA EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN: CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Untitled-8 14 2019-01-23 12:06:50...
Página 79
Aviso IC DECLARACIÓN DE LA IC SOBRE LA EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN: CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Untitled-8 15 2019-01-23 12:06:50...
Página 80
Aviso regulatorio Anuncio sobre código abierto NOTA CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Untitled-8 16 2019-01-23 12:06:51...
Página 83
Partes suministradas Partes no suministradas Herramientas necesarias para la instalación NOTA PRECAUCIÓN Untitled-8 19 2019-01-23 12:06:59...
Instalación Requisitos de instalación Suministro eléctrico y conexión a tierra ADVERTENCIA Suministro de agua PRECAUCIÓN Untitled-8 20 2019-01-23 12:06:59...
Página 85
Drenaje Piso PRECAUCIÓN Temperatura del agua Dimensiones A. Altura total B. Ancho C. Profundidad con la puerta abierta D. Profundidad Untitled-8 21 2019-01-23 12:07:00...
Página 86
Instalación Requisito de espacio libre NOTA Instalaciones del electrodoméstico en un gabinete o en un hueco Laterales Arriba Posterior Frente Instalación debajo de mostrador Instalación en pedestal Untitled-8 22 2019-01-23 12:07:01...
Página 87
Instalación lado a lado Instalación apilada (Modelo: SKK-7A) ADVERTENCIA Untitled-8 23 2019-01-23 12:07:02...
Página 88
Instalación Instalación paso a paso PASO 1 Seleccionar una ubicación PASO 2 Retirar los tornillos de transporte NOTA ADVERTENCIA Untitled-8 24 2019-01-23 12:07:04...
Página 89
PASO 3 Ajustar las patas niveladoras tuercas de jación (A) NOTA PASO 4 Conectar la manguera de agua PRECAUCIÓN juntas de goma (B) acoplamientos (A) Untitled-8 25 2019-01-23 12:07:06...
Página 90
Instalación NOTA Temp. (Temperatura) Untitled-8 26 2019-01-23 12:07:08...
Página 91
PASO 5 Conectar la manguera de drenaje altura (A) NOTA guía para manguera de plástico (B) Untitled-8 27 2019-01-23 12:07:10...
Página 92
Instalación PRECAUCIÓN Sobre el borde de un lavamanos guía de la manguera (A) PASO 6 Retirar la protección de la puerta pequeño círculo protector (B) PASO 7 Encendido Encender/Apagar Untitled-8 28 2019-01-23 12:07:12...
Antes de comenzar Con guración inicial Ejecutar la calibración (recomendado) Encender/Apagar Temp. (Temperatura) Delay End (Final Diferido) Inicio/Pausa (Hold to Start (Mantenga presionado para iniciar)) Pautas de lavado PASO 1 Clasi car Clasi que las prendas de acuerdo con los siguientes criterios: NOTA PASO 2 Vaciar los bolsillos Vacíe los bolsillos de todas las prendas.
Página 94
Antes de comenzar PASO 3 Utilizar una red para ropa PASO 4 Calcular la capacidad de carga NOTA PRECAUCIÓN PASO 5 Agregar el tipo de detergente adecuado NOTA PRECAUCIÓN Untitled-8 30 2019-01-23 12:07:12...
Página 95
Utilice solo detergente de alta e cacia (HE) ADVERTENCIA Pautas para el cajón para detergente A. Compartimiento para el lavado principal B. Compartimiento para el suavizante línea máxima C. Compartimiento para el blanqueador línea máxima Untitled-8 31 2019-01-23 12:07:14...
Página 96
Antes de comenzar PRECAUCIÓN Para agregar productos de lavado en el cajón para detergente línea máxima (A) NOTA compartimiento para el suavizante línea máxima PRECAUCIÓN compartimiento para el suavizante Untitled-8 32 2019-01-23 12:07:15...
Página 97
Para utilizar detergente en polvo compartimiento para el lavado principal compartimiento para el lavado principal PRECAUCIÓN Para utilizar el compartimiento para el blanqueador compartimiento para blanqueador línea máxima PRECAUCIÓN Para utilizar potenciador de lavado o blanqueador con protección para ropa de color NOTA Untitled-8 33 2019-01-23...
Funcionamiento ADVERTENCIA Panel de control Hot (Caliente) (Nivel 5) NORMAL HEAVY DUTY (CARGA PESADA) SANITIZE (ESTERILIZAR) SELF CLEAN (AUTOLIMPIEZA) (AUTOLIMPIEZA) (Nivel 4) (Nivel 3) (Nivel 2) Cold (Fría) (Nivel 1) Untitled-8 34 2019-01-23 12:07:19...
Página 99
High (Alta) (Nivel 5) (Nivel 4) (Nivel 3) (Nivel 2) No Spin (Sin centrifugado) (Nivel 1) Enjuague en espera NOTA Spin Only (Solo Centrifugar) Spin (Centrifugar) Spin (Centrifugar) Inicio/Pausa (Hold to Start (Mantenga presionado para iniciar)) Heavy (Muy sucia) (Nivel 5) (Nivel 4) (Nivel 3) (Nivel 2)
Página 100
Funcionamiento NORMAL WHITES (ROPA BLANCA) HEAVY DUTY (CARGA PESADA) BEDDING (ROPA DE CAMA) Untitled-8 36 2019-01-23 12:07:19...
Página 101
Descripción de íconos Inicio/Pausa (Hold to Start (Mantenga presionado para iniciar)) Inicio/Pausa (Hold to Start (Mantenga presionado para iniciar)) Untitled-8 37 2019-01-23 12:07:23...
Página 102
Funcionamiento Sencillos pasos para comenzar Encender/Apagar selector de ciclos Temp. (Temperatura) Rinse (Enjuagar) Spin (Centrifugar) Soil (Suciedad) Inicio/Pausa (Hold to Start (Mantenga presionado para iniciar)) Para cambiar el ciclo durante el funcionamiento Inicio/Pausa (Hold to Start (Mantenga presionado para iniciar)) Inicio/Pausa (Hold to Start (Mantenga presionado para iniciar)) ADVERTENCIA Untitled-8 38...
Página 104
Funcionamiento Ciclos de vapor Ciclo Descripción NORMAL HEAVY DUTY (CARGA PESADA) WHITES (ROPA BLANCA) BEDDING (ROPA DE CAMA) NOTA SANITIZE (ESTERILIZAR) Inicio/Pausa (Hold to Start (Mantenga presionado para iniciar)) Untitled-8 40 2019-01-23 12:07:24...
Página 105
Tabla de ciclos NOTA Ajuste Temp. (Temperatura) Rinse (Enjuagar) Spin (Centrifugar) Soil (Suciedad) Funciones Ciclo Temp. (Temperatura) Rinse (Enjuagar) NORMAL HEAVY DUTY (CARGA PESADA) WHITES (ROPA BLANCA) BEDDING (ROPA DE CAMA) SANITIZE (ESTERILIZAR) PERM PRESS (PLANCHA PERMANENTE) RINSE+SPIN (ENJUAGAR+CENTRIFUGAR) ACTIVEWEAR (ROPA DEPORTIVA) DELICATES (DELICADAS) QUICK WASH (LAVADO RÁPIDO) SELF CLEAN (AUTOLIMPIEZA)
Página 106
Funcionamiento Funciones Ciclo Spin (Centrifugar) Soil (Suciedad) NORMAL HEAVY DUTY (CARGA PESADA) WHITES (ROPA BLANCA) BEDDING (ROPA DE CAMA) SANITIZE (ESTERILIZAR) PERM PRESS (PLANCHA PERMANENTE) RINSE+SPIN (ENJUAGAR+CENTRIFUGAR) ACTIVEWEAR (ROPA DEPORTIVA) DELICATES (DELICADAS) QUICK WASH (LAVADO RÁPIDO) SELF CLEAN (AUTOLIMPIEZA) Opciones Ciclo Pre Soak Super Speed...
Página 107
Funciones especiales Final Diferido Delay End (Final Diferido) Inicio/Pausa (Hold to Start (Mantenga presionado para iniciar)) Encender/Apagar Ejemplo Inicio/Pausa (Hold to Start (Mantenga presionado para iniciar)) 2:00 pm 3:00 pm 5:00 pm Con gure Término retardado a las 3 h Inicio ATC (control automático de la temperatura) NOTA...
Página 108
Funcionamiento Seguro para niños Para activar el Seguro para niños Temp. (Temperatura) Rinse (Enjuagar) Inicio/Pausa (Hold to Start (Mantenga presionado para iniciar)) Para desactivar Seguro para niños temporalmente Temp. (Temperatura) Rinse (Enjuagar) NOTA Para cancelar el Seguro para niños Temp. (Temperatura) Rinse (Enjuagar) Untitled-8 44 2019-01-23 12:07:25...
Página 109
Alarma apagada Alarm Off (Alarma apagada) Ciclo DESCARGADO DOWNLOADED (DESCARGADO) Encender/Apagar selector de ciclos DOWNLOADED (DESCARGADO) Inicio/Pausa (Hold to Start (Mantenga presionado para iniciar)) Bixby Untitled-8 45 2019-01-23 12:07:26...
Página 110
Funcionamiento SmartThings Conexión Wi-Fi Settings (Ajustes) Descargas NOTA Inicio de sesión NOTA Para registrar su electrodoméstico en SmartThings Settings (Ajustes) SmartThings (Agregar) Device Type (Tipo de dispositivo) Speci c Device Model (Modelo de dispositivo especí co) Untitled-8 46 2019-01-23 12:07:26...
Drenaje de emergencia tapa del ltro tubo de drenaje de emergencia tapón del tubo (A) tapón del tubo tubo de drenaje de emergencia (B) tapón del tubo tapa del ltro NOTA Untitled-8 49 2019-01-23 12:07:28...
Mantenimiento Limpieza Super cie de la lavadora Filtro de malla NOTA Untitled-8 50 2019-01-23 12:07:30...
Página 115
Filtro de la bomba tapa del ltro Drenaje de emergencia perilla del ltro de la bomba (A) ltro de la bomba ltro de la bomba tapa del ltro NOTA ltro de la bomba ltro de la bomba tapa del ltro ltro de la bomba Untitled-8 51 2019-01-23...
Página 116
Mantenimiento NOTA PRECAUCIÓN Cajón para detergente palanca de seguridad (A) contenedor para detergente líquido NOTA contenedor para detergente líquido NOTA RINSE+SPIN (ENJUAGAR+CENTRIFUGAR) Untitled-8 52 2019-01-23 12:07:35...
Página 117
Diafragma de la puerta PRECAUCIÓN Recuperación de un congelamiento NOTA Mantenimiento luego de un período prolongado sin utilizar la lavadora Encender/Apagar selector de ciclos RINSE+SPIN (ENJUAGAR+CENTRIFUGAR) Inicio/Pausa (Hold to Start (Mantenga presionado para iniciar)) Untitled-8 53 2019-01-23 12:07:35...
Solución de problemas Veri caciones Problema Acción Inicio/Pausa (Hold to Start (Mantenga presionado para iniciar)) No se inicia. Seguro para niños No hay suministro de agua o el suministro de agua es insu ciente. Después de un ciclo, queda detergente en el cajón para detergente.
Página 120
Solución de problemas Problema Acción Inicio/Pausa (Hold to Start (Mantenga presionado para iniciar)) No drena y/o no centrifuga. Inicio/Pausa (Hold to Start (Mantenga presionado para iniciar)) La puerta no se abre. Exceso de espuma. No se puede agregar detergente adicional. Untitled-8 56 2019-01-23 12:07:36...
Página 121
Problema Acción Inicio/Pausa (Hold to Start (Mantenga presionado para iniciar)) La lavadora se detiene. Se llena con agua a una temperatura incorrecta. Untitled-8 57 2019-01-23 12:07:36...
Página 122
Solución de problemas Problema Acción La carga está húmeda al nalizar un ciclo. Pierde agua. Tiene olor. Encender/ Al nalizar un ciclo, la Apagar lavadora no se apaga y/o SELF CLEAN (AUTOLIMPIEZA) la puerta no se abre. SELF CLEAN (AUTOLIMPIEZA) Untitled-8 58 2019-01-23 12:07:36...
Códigos de información Código Acción Revise el sensor del nivel del agua. Encender/Apagar Inicio/Pausa (Hold to Start (Mantenga presionado para iniciar)) La puerta está abierta. Inicio/Pausa (Hold to Start (Mantenga presionado para iniciar)) Revise el interruptor de la puerta. Revise si hay fugas de agua. Encender/Apagar Inicio/Pausa (Hold to Start (Mantenga presionado para iniciar)) Revise el conducto de suministro de agua.
Página 124
Solución de problemas Código Acción Revise el sistema de drenaje. Revise el calentador de lavado. Revise el proceso de centrifugado. Inicio/Pausa (Hold to Start (Mantenga presionado para iniciar)) Revise el sensor MEMS. 8C, 8C1, 8C2 El agua puede desbordar. Revise el motor. Veri que el estado de comunicación de la PBA.
Especi caciones Tabla de indicaciones sobre telas Blanqueador Normal Ciclo de lavado Instrucciones especiales Temperatura del agua Ajuste del calor NOTA Temperaturas de secado con plancha o vapor Untitled-8 61 2019-01-23 12:07:53...
Página 126
Especi caciones Símbolos de advertencia para el lavado Limpiar en seco Protección del medio ambiente Declaración de conformidad Untitled-8 62 2019-01-23 12:08:01...
Página 127
Hoja de especi caciones Lavadora de carga frontal Tipo Presión de agua (psi (kPa)) Peso NETO (lb (kg)) Revolución del centrifugado Potencia de calentamiento Lavado Lavado y Consumo de calentamiento 120 V potencia Centrifugar Drenaje Untitled-8 63 2019-01-23 12:08:01...
Garantía limitada (Estados Unidos) LAVADORA SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA AL COMPRADOR CONSUMIDOR ORIGINAL CON PRUEBA DE COMPRA Untitled-8 64 2019-01-23 12:08:01...
Página 129
EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS Untitled-8 65 2019-01-23 12:08:01...
Página 130
Garantía limitada (Estados Unidos) LIMITACIÓN DE RECURSOS Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridge eld Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Untitled-8 66 2019-01-23 12:08:01...